Descarcă aplicația
educalingo
Sonnenlicht

Înțelesul "Sonnenlicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONNENLICHT ÎN GERMANĂ

Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENLICHT ÎN GERMANĂ?

lumina soarelui

Radiația soarelui sau radiația solară reprezintă radiațiile emise de soare. Spectrul electromagnetic al soarelui are cea mai mare intensitate în lumina vizibilă. În funcție de lungimea de undă, radiația solară este mai mult sau mai puțin puternic absorbită de atmosferă. Intensitatea care ajunge pe suprafața pământului depinde și de vremea și de nivelul soarelui. În cele mai multe cazuri, radiația de particule care nu este emisă de soare în plus față de radiația electromagnetică nu este considerată drept radiație solară. Aceasta constă din particulele încărcate ale vântului solar și ale neutrinilor care apar în timpul fuziunii nucleare în interiorul soarelui.

Definiția Sonnenlicht în dicționarul Germană

Lumina soarelui, de exemplu, lumina puternică a soarelui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENLICHT

Abblendlicht · Blaulicht · Blinklicht · Ersatzpflicht · Fernlicht · Gewährleistungspflicht · Haftpflicht · Informationspflicht · Irrlicht · Kerzenlicht · Kunstlicht · Meldepflicht · Pflicht · Schweigepflicht · Streulicht · Tageslicht · Tagfahrlicht · Wehrpflicht · licht · schlicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENLICHT

Sonnenkollektor · Sonnenkönig · Sonnenkönigin · Sonnenkorona · Sonnenkraftanlage · Sonnenkraftflugzeug · Sonnenkraftwerk · Sonnenkringel · Sonnenkugel · Sonnenkult · Sonnenliege · sonnenlos · Sonnenmilch · sonnennah · Sonnennähe · Sonnenoberfläche · Sonnenofen · Sonnenöl · Sonnenpaddel · Sonnenparallaxe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENLICHT

Abbiegelicht · Abendlicht · Aufsichtspflicht · Augenlicht · Auskunftspflicht · Blitzlicht · Kennzeichnungspflicht · Laserlicht · Leistungspflicht · Neonlicht · Plicht · Polarlicht · Rampenlicht · Rücklicht · Scheinwerferlicht · Schulpflicht · Sorgfaltspflicht · Steuerpflicht · Versicherungspflicht · Zwielicht

Sinonimele și antonimele Sonnenlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNENLICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonnenlicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sonnenlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNENLICHT

Găsește traducerea Sonnenlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sonnenlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenlicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阳光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luz del sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sunlight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूरज की रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء الشمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солнечный свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz solar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সূর্যালোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lumière du soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya matahari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sonnenlicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

日光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

햇빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

suryo srengenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூரிய ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूर्यप्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güneş ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luce del sole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światło słoneczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сонячне світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumina soarelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιακό φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sollys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENLICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenlicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenlicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonnenlicht.
1
Awwakum
So aber soll es mir gerade recht sein, vom Sonnenlicht umhüllt und vom Himmel zugedeckt auf der Erde liegen. Der Himmel ist mein, die Erde ist mein, das Licht ist mein und auch die ganze Schöpfung - denn Gott hat mir alles geschenkt
2
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Vernunft und Glaube Nur das Dunkel der Nacht enthüllt uns die höheren Welten, Blendendes Sonnenlicht deckt sie mit nichtiger Luft. Also Vernunft: Die Erderleuchterin hellet die Nähe, Aber verbirgt uns das Land, welches dem Glauben nur strahlt.
3
Louisa May Alcott
Weit weg, dort im Sonnenlicht liegen meine höchsten Bestrebungen. Vielleicht werde ich sie nie erreichen, ich kann jedoch hinaufschauen und ihre Schönheit sehen, an sie glauben und versuchen, dorthin zu folgen, wohin sie mich führen.
4
Rudolph Valentino
Laß die Gardinenen auf, ich fühle mich gut. Ich will, daß das Sonnenlicht mich begrüßt.
5
Jochen Mariss
Sonnenlicht Andere Menschen können für uns manchmal wie eine Sonne sein, eine Sonne, der wir uns dankbar zuwenden, weil sie uns wärmt und stärkt mit ihren Strahlen aus Herzlichkeit und Wohlwollen, Vertrauen und Verständnis.
6
Bruno Alwin Wagner
Sie schmähen sogar das Sonnenlicht, Die eingebildeten Narren, Und klagen: Wir können an ihm ja nicht Anzünden unsre Zigarren.
7
Talmud
Sonnenlicht heilt.
8
George Bernard Shaw
Whisky ist flüssiges Sonnenlicht.
9
Arthur Schopenhauer
Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
10
Theodor Fontane
Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENLICHT»

Descoperă întrebuințarea Sonnenlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schützendes Sonnenlicht
Bringen Sie Licht in Ihr Leben Wie das Sonnenlicht unser psychisches Wohlbefinden und unsere Schlafmuster beeinflusst Kennen Sie dieses Gefuhl, das nach einem Tag am Strand zurückbleibt? Sie fühlen sich topfit - glücklich, zufrieden und ...
Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005
2
Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...
2. Aus. der. Energietechnik. 2.1. Strom. aus. Sonnenlicht. 2 Antworten Sie bitte: 1 . Warum versucht man heute,. In den letzten Jahrzehnten hat sich der Ölpreis stark erhöht. Diese Verteuerung der Energie traf nicht allein die Industriestaaten,  ...
‎1999
3
Dioxine: Chemie, Analytik, Vorkommen, Umweltverhalten und ...
9-1: Halbwertszeiten [ш für den Abbau der PXDD und PXDF bei der Photolyse durch UVLicht oder Sonnenlicht (UV-Lampe: GE Modell „Sonnenlampe") Kongener Experimentelle Bedingungen der Photolyse Halbwertszeit tm 2,3,7,8- C14DD in ...
Karlheinz Ballschmiter, Reiner Bacher, 2008
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
im Schnee schlechter zu erkennen, weil sie das Sonnenlicht in ihren eigenen Schatten streuen. Die Folge ist, dass die Schatten kaum noch wahrnehmbar sind, da sie fast keinen Kontrast mehr mit dem umgebenden Schnee bilden. Wenn der  ...
Jearl Walker, 2008
5
Photovoltaik: Strom aus Sonnenlicht für Verbundnetz und ...
Das umfangreiche Standardwerk über Photovoltaik-Systemtechnik Im Fachbuch Photovoltaik von Prof.
Heinrich Häberlin, 2010
6
Zeiten des Untiers: Eine Vision vom Ende menschlicher ...
Die ersten Einzeller, die Sonnenlicht nutzen konnten, sind ein Beispiel. Hätte es gar kein Sonnenlicht gegeben, wären sie sang- und klanglos untergegangen. Doch sie fanden ideale Umweltbedingungen vor, in denen sie Vorteile hatten.
Sonja Wallenborn, 2009
7
Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...
Was das Sonnenlicht ist, ist unmittelbar klar. In der gemeinsamen didaktischen Explikation des Namens der Schule zwischen Schulleiter und Schülern bekommt der Name »sonnenlicht-grundschule« nun eine andere Bedeutung. Denn »unser  ...
Saskia Bender, 2009
8
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Ich persönlich schlage vor: Eine leichte vegetarische Mahlzeit am Tag und trinke nur Wasser. SONNENLICHT - DER UNIVERSELLE HEILER Auf meiner Suche nach dem Heilmittel für AIDS und Krebs fallen mir Dinge ein, Fakten, die ich nun  ...
Christian Anders, 2000
9
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
Sonnenlicht, so soll er heißen. Simsonij — MEIN Sonnenlicht! Licht an. Aufder Leinwand zu lesen: Szene 4 — Simson und die »Frau« Rotlicht. Am rechten Rand der Bühne: Ein Bett. Im Bett hockt mit angewinkelten Beinen eine Frau in einem ...
Frank Thomas Brinkmann, 2013
10
Das Mikroskop: Theorie, Gebrauch, Geschichte und ...
Man misstraue aber stets den Resultaten einer solchen Beobachtung: das durch eine hell durchscheinende Masse fallende Sonnenlicht bewirkt durch die mannigfache Interferenz immer ein, Geflimmer, und dieses wird sehr leicht für ...
Pieter Harting, Friedrich Wilhelm Theile, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenlicht în contextul următoarelor știri.
1
Ein Schweizer Grosserfolg: Mit Sonnenlicht gegen Tuberkulose
Wenn das Sonnenlicht Krankheitserreger im Fleisch abtötet, so dachte der Mediziner, müsste das auch beim Menschen funktionieren. Also ordnete Oskar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
2
Wie Sonnenlicht das Erbgut schädigt
Sonnenlicht kann Schäden in der Erbinformation hervorrufen, da die UV-Strahlung eigentlich fest miteinander verbundene Basenpaare in der DNA sozusagen ... «ORF.at, Oct 16»
3
Aus Kohlendioxid und Wasser mit Hilfe von Sonnenlicht zu neuen ...
Mit Hilfe von Sonnenlicht sollen aus Kohlendioxid und Wasser durch neue Material- und Prozesskonzepte Produkte wie Methan, Methanol oder auch ... «Chemie.de, Sep 16»
4
Smartphone-Displays im Sonnenlicht-Test: Lesbar oder nicht?
In den dunklen Wintermonaten sieht jedes Smartphone-Display gut aus. Erst die Sonne im Sommer trennt die Spreu vom Weizen. Wir haben geprüft, wie viel ... «connect.de, Mai 16»
5
Frühling: So wichtig ist Sonnenlicht für Ihre Gesundheit
Das Sonnenlicht möbelt aber nicht nur die Psyche auf, sondern hat auch auf das Immunsystem handfeste Auswirkungen. Die Sonnenstrahlen fördern die ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Mehr Wasserstoff mit Sonnenlicht
Berkeley (USA) - Mit Sonnenlicht kann nicht nur elektrischer Strom, sondern auch direkt das energiereiche und vor allem günstig speicherbare Gas Wasserstoff ... «Wissenschaft aktuell, Feb 16»
7
Tropische Vögel brauchen im Winter einen Sonnenlichtstrahler
25.01.2016 Die langen Winternächte tun besonders tropischen Vögeln nicht gut. Papageien-Freunde sollten ihren Lieblingen deshalb das nötige Sonnenlicht ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»
8
Woodland, USA
Die Frau erhob den Einwand, die Sonnenkollektoren würden Sonnenlicht absaugen und damit die Photosynthese der benachbarten Vegetation beeinträchtigen ... «20 Minuten, Dec 15»
9
Kurzsichtigkeit - Sonnenlicht schützt
(Zentrum der Gesundheit) – Ohne die Sonne wäre auf der Erde kein Leben möglich. So wird durch das Sonnenlicht z. B. Vitamin D gebildet, der ... «Zentrum der Gesundheit, Oct 15»
10
Wasserstoff direkt aus Sonnenlicht
Kerntechnik ist ein sogenannter Solar-Elektrolyseur, der mit Hilfe von Sonnenlicht und Katalysatoren Wasser ohne Umwege in Sauerstoff und Wasserstoff ... «Heise Newsticker, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenlicht>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO