Descarcă aplicația
educalingo
Sonne

Înțelesul "Sonne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONNE

mittelhochdeutsch sunne, althochdeutsch sunna, alte indogermanische Bezeichnung, verwandt mit lateinisch sol = Sonne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONNE ÎN GERMANĂ

Sọnne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNE ÎN GERMANĂ?

soare

Soarele este o stea în Calea Lactee Galaxy. Este o stea principală și este în centrul sistemului solar care o domină prin gravitația sa. Pământul este una dintre planetele care orbitează soarele. Radiația termonucleară a mingii de gaz fierbinte este o condiție prealabilă pentru dezvoltarea și dezvoltarea vieții pe pământ. Soarele este cea mai apropiată și mai bine explorată stea vreodată. Este o stea care schimbă pulsația, adică are proprietăți variabile ciclic, numită activitate soare. Soarele, cerul care împarte ziua și anul, a fost cultivat cultiv din cele mai vechi timpuri.

Definiția Sonne în dicționarul Germană

ca un disc roșu galben până la roșu care apare pe cer, pământul dând lumină și căldură lumina soarelui; Razele de soare; Sunshine centrală a unui sistem solar Forma scurtă pentru: încălzirea soarelui Forma scurtă pentru: sunlamp. ca un disc roșu galben până la roșu aprins în cer, lumina pământului și căldura dăruindu-și corpurile cerești. Unele Sonne - © MEV Verlag, AugsburgUntergehende Sonne - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNE

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Garçonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sorbonne · Tonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNE

Sonneberg · sonnen · Sonnenaktivität · Sonnenallergie · Sonnenanbeter · Sonnenanbeterin · Sonnenanbetung · sonnenarm · Sonnenaufgang · Sonnenauge · Sonnenbad · sonnenbaden · Sonnenbahn · Sonnenbalkon · Sonnenball · Sonnenbank · Sonnenbarsch · Sonnenbatterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNE

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

Sinonimele și antonimele Sonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNE

Găsește traducerea Sonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

太阳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солнце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সূর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

matahari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

太陽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூரியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güneş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słońce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сонце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

son
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonne.
1
Dora Hohlfeld
So, wie die Sonne den Mond mit freundlichen Strahlen erleuchtet, und auf die Erde herab sendet den segnenden Blick; also empfängt auch ihr Licht aus der Höhe die Seele des Weisen.
2
Erwin Kurt Scheuch
Auf Reisen suchen viele Deutsche eigentlich nicht das fremde Land, sondern Deutschland mit Sonne.
3
Franz Christoph Schiermeyer
Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.
4
George Chapman
Die Liebe ist die zweite Sonne der Natur.
5
Gustav Falke
Pfingsten ist heut', und die Sonne scheint, und die Kirschen blüh'n, und die Seele meint, sie könne durch allen Rausch und Duft aufsteigen in die goldene Luft.
6
Heinrich Laube
Wenn sie aufgeht und wenn sie sinkt, ist die Sonne am schönsten.
7
Hermann Lahm
Hab Sonne im Herzen, dort ist sie genauso wichtig wie am Himmel.
8
Jochen Mariss
Jeden Tag wie der Frühling erwachen: Mit Sonne im Herzen, mit Schmetterlingen im Bauch und mit der Lust und Laune einer ganzen Blumenwiese.
9
Johann Georg Lampe
Unschuld und wahre Verdienste triumphiren gemeiniglich am Ende über alle Verläumdungen. Wenn's nur mit dem Herzen richtig ist, dann hat's mit der Lästerung böser Menschen so leicht nicht Noth. Die Sonne kann durch Nebel wohl zuweilen unsichtbar werden, aber nur Geduld! der Nebel muß über lang oder kurz niedersinken, und da steht dann das herrliche Licht der Welt wieder da mit unvermindertem Glanz. So auch die Tugend.
10
Julius Hammer
Dem Blicke des zufriednen Sinns alleine zeigt sich die Welt in immer jungem Scheine und nie geht seine Sonne niederwärts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNE»

Descoperă întrebuințarea Sonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?
Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.
Daniela Becker, 2005
2
Die Sonne
Mittlerer Abstand Der Abstand der Erde von der Sonne ändert sich. Einmal jährlich läuft die Erde um die Sonne herum. Ihre Bahn ist jedoch nicht genau kreisförmig, sondern eine Ellipse. Bei dieser Bahnform ändert sich die Entfernung ...
‎1984
3
Wo meine Sonne scheint ...: Das Kabarettprogramm zur Heimat
Wie in seinen vorherigen Kabarettprogrammen entwickelt Ottfried Fischer eine Bühnenfigur, die in die Abgründe von Gesellschaft und Politik eintaucht. Augenzwinkernd und hintergründig – Ottfried Fischer eben.
Ottfried Fischer, 2009
4
Die kalte Sonne: Warum die Klimakatastrophe nicht stattfindet
Und warum wird es nicht mehr wärmer? Vahrenholt und Lüning haben sich im Laufe ihrer Untersuchungen intensiv mit den verschiedenen Klimamodellen beschäftigt.
Fritz Vahrenholt, 2012
5
Im Zeichen der roten Sonne
Federica de Cesco: Abenteuer lesen, exotische Welten erleben - Federica de Cesco, die Grande Dame der Jugendliteratur Eine atemberaubend fremde Welt: japanische Mythologie und das exotische alte Reich der aufgehenden Sonne.
Federica de Cesco, 2009
6
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leo Frobenius, 2012
7
Süden, Sonne, Herzstation: Notizen einer abenteuerlichen Reise
Eine Reise in Sudfrankreich.
Hans Bednar, 2011
8
Nachts scheint die Sonne: as performed by Michael Holm, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Bellotte, Giorgio Moroder, 1971
9
Im Tal der roten Sonne: Australien-Saga
Rote Erde, weites Land .
Lynne Wilding, 2009
10
Die verhüllte Sonne: Ein modernes Märchen für Erwachsene
Eine phantastische Geschichte im Bereich des Denkbaren.
Michèle Groß, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonne în contextul următoarelor știri.
1
Nur die Allerbesten können Pokémon Sonne & Mond mit Karpador ...
Dem japanischen Twitter-User Nakano hat das allein aber nicht gereicht, denn wie Rocket News berichtet, hat Nakano Pokémon Sonne/Mond allein mit ... «IGN Deutschland, Nov 16»
2
Pokémon Sonne und Mond im Test: Die Monsterjagd geht weiter
Die Millionen "Pokémon"-Fans stört das wenig, im Gegenteil: Sie fiebern dem Spieleduo "Pokémon Sonne" und "Pokémon Mond", das über drei Jahre in ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Pokémon: Nintendo sperrt Sonne und Mond Raubkopierer
Nintendo sperrt Spieler, auf deren Geräten geleakte Exemplare von Pokémon Sonne und Mond laufen. Dabei handelt es sich um 15-tägige und permanente ... «IGN Deutschland, Nov 16»
4
Pokémon Sonne & Mond: Fast der ganze Pokédex ist geleakt
So hatte sich Nintendo den Release der 3DS-Demo für Pokémon Sonne und Mond mit Sicherheit nicht vorgestellt: Dataminer und Hacker haben es sich zum ... «IGN Deutschland, Oct 16»
5
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
Die Sonne habe zu wenig geschienen, vor allem im Süden habe der Regen Schäden angerichtet. Gerste und Raps seien bereits weitgehend abgeerntet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Haufenweise neue Infos zu Pokémon Sonne und Mond
Ein neuer Trailer zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond liefern eine Menge neuer Details zur mittlerweile siebten Generation der Rollenspiel-Reihe. Nintendo ... «IGN Deutschland, Iun 16»
7
Pokémon Sonne und Mond haben ein Release-Datum
Wie vor wenigen Tagen angekündigt hat Nintendo heute erste handfeste Informationen zu Pokémon Sonne und Pokémon Mond verraten. Dabei hat der ... «IGN Deutschland, Mai 16»
8
Merkurtransit: Heute schiebt sich Merkur vor die Sonne
Das Wetter stimmt, in Deutschland bietet sich am Montag meist freie Sicht auf ein seltenes Himmelsereignis: Planet Merkur wird vor der Sonne sichtbar. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Sonne satt an Muttertag: Deutschland läutet den Sommer ein
Wer bislang noch nicht in der Sonne war oder nicht genug bekommen kann, sollte sich beeilen: Am Montag soll laut DWD zwar noch in fast allen Regionen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Kernfusion: In "Wendelstein 7-X" soll Energie wie auf der Sonne ...
Das Forschungsprojekt „Wendelstein 7-X“ soll die Energiegewinnung auf der Sonne nachstellen. Die Anlage in Greifswald ist eines der weltweit größten ... «DIE WELT, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO