Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Besinnungslosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESINNUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Besinnungslosigkeit  [Besịnnungslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESINNUNGSLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESINNUNGSLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besinnungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Besinnungslosigkeit în dicționarul Germană

stare inconstienta. besinnungsloser Zustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Besinnungslosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESINNUNGSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESINNUNGSLOSIGKEIT

Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing
besingen
besinnen
besinnlich
Besinnlichkeit
Besinnung
Besinnungsaufsatz
besinnungslos
Besitz
Besitzanspruch
besitzanzeigend
besitzanzeigendes Fürwort
Besitzbürger
Besitzbürgerin
Besitzbürgertum
Besitzdiener
Besitzdienerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESINNUNGSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Besinnungslosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESINNUNGSLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besinnungslosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Besinnungslosigkeit

Traducerea «Besinnungslosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESINNUNGSLOSIGKEIT

Găsește traducerea Besinnungslosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Besinnungslosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besinnungslosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

神志不清
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unconsciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेहोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقدان الوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

беспамятство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inconsciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসাড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inconscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak sedarkan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Besinnungslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unconsciousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेसावधपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bilinçsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieświadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпам´ятство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inconștiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medvetslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevisstløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besinnungslosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Besinnungslosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besinnungslosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besinnungslosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESINNUNGSLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Besinnungslosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Besinnungslosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besinnungslosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Besinnungslosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besinnungslosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tanz um den Gewinn: von der Besinnungslosigkeit zur ...
- Der Tanz um den Gewinn - Kontroversen um das Geld - Geldschöpfung und die Macht der Banken - Fließendes Geld und Heilung des sozialen Organismus - Börsenfieber und kollektiver Wahn
Bernd Senf, 2005
2
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Besinnungslosigkeit und nach dem Erwachen Erbrechen entstanden. Die Untersuchung der Wunde zeigte, dass der äusserst dünne Schädelknochen am Stirnbeine zerbrochen war, und dass zwischen den Knochenwänden viel helles  ...
3
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
Es lässt sich nicht läugnen» dass die nächste Ursache aller dieser Momente ein Mangel der Besonnenheit oder selbst wirkliche Besinnungslosigkeit, d. h. der höchste Grad der Unbesonnenheit sein kann. Vorausgesetzt aber, dass in einem  ...
Ernst Horn, 1830
4
Die Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint , dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt ; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
Michael Hager, 1837
5
“Die” Risse, Quetschungen und Erschütterungen
In diesen Fällen , in welchen die Besinnungslosigkeit der Erschütterung wegen noch fortzudauern scheint, dürfte nicht trepanirt werden , so lange sich der Puls nicht erhebt; wenn der Eindruck nicht so tief ist, dass der Knochen nothwendig ...
‎1837
6
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
fn von schrecklichen Schmerzen sich gequält fühlo — Besinnungslosigkeit; Bewußtlosigkeit; Verlust ver Sinne. (Vergl. S. D. Th. 1. S. IS4.) Beim Bücken und Bewegen war es, als wüßte sie nicht, wo sie wäre — Oslc. csrb. ^ie fällt besinnungslos ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Besinnungslosigkeit;. Bewußtlosigkeit;. Verlust der Sinne. Verlorene Besinnung und Krämpfe im Arme, Nachts dellaö. Verlorene Besinnung bei Schaum vor dem Munde und starkem Kopfschütteln , Kellacl. Wollige Sinnlosigkeit, sie ist ihrer ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
8
Der Weinstock und die Tränen des Mohns: von der nüchternen ...
... Nachhinein sogar das Gedächtnis dieser Tat auszulöschen sucht. In der Gegend s. Heidegger: Nietzsches Wort 'Gott ist tot'. In: Holzwege, 205 - 2623 der Besinnungslosigkeit ruft die Erinnerung an dieses 'ungeheure Ereignis' nur 348.
Gerhard Holst, 1999
9
"Die Tragik Gottes": ein philosophischer Kommentar zur ...
Was Hölderlin in diesen Versen zur Sprache bringt, ist die Zerstörung einer Welt in dem, was er „reißende Zeit" nennt, um jene zur Besinnungslosigkeit gehörende Unrast zu beschreiben, die alle Gestaltungen in der bezuglosen Identität einer ...
Uwe Beyer, 1995
10
Alfred Döblins Berge, Meere und Giganten: Epos und Ideologie
Lass dich anfassen, liebe Besinnungslosigkeit." Gerade das Irrationale dieser Empfindung lässt Venaska für Kylin als übermenschlich erscheinen. Der Mensch kann eine solche Empfindung rational nicht fassen, daher kann sie nur von ...
Ardon Denlinger, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESINNUNGSLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besinnungslosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Veränderungen bei der VG Wort
... vorzugsweise die komplett Ahnungslosen und die bis zur Besinnungslosigkeit Überangepassten unter den Autoren selbst“, eine „Hiwi-Brigade“ der Verleger, ... «taz.de, Iun 16»
2
Anklage wegen Totschlags
... soll er im Folgenden seinen Mitbewohner über längere Zeit so heftig getreten und auch mit einem Stock bis zur Besinnungslosigkeit geschlagen haben, dass ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Knacki schlägt JVA-Beamten in Tegel bewusstlos
Hinter diesen Worten verbirgt sich die Attacke eines Strafgefangenen auf einen Justiz-Beamten, den er bis zur Besinnungslosigkeit verprügelte. Für die ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
4
Berliner Schüler trinken weniger, aber kiffen mehr
Die Zahl der Komasäufer, die sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken, ist laut Studie aber zurückgegangen. Das Bezirksamt befragte 1.436 Schüler. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
5
Klatschspalte: Weihnachten, die Zeit der Besinnungslosigkeit
Ich weiß, es geht um Familie und Zusammensein, Geborgenheit und besinnungslose Besinnlichkeit, aber ich habe es noch nie erlebt, dass es nachher besser ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»
6
Emilia Clarke aus Game of Thrones: Sexiest Women Alive 2015 ...
... hat allerdings nicht nur männliche Fans, wie das "Ich vögele euch alle bis zur Besinnungslosigkeit"-Video (Entschuldigung, aber genau das ist es) verspricht. «STERN, Oct 15»
7
Jonathan Rhys Meyers: Sein Alkoholproblem ist "eine echte Tragödie"
"Er steckt schon seit Jahren in Schwierigkeiten, er betrinkt sich ständig bis zur Besinnungslosigkeit", so ein Insider im Magazin 'InTouch'. "Er trinkt bis er ... «VIP.de, Star News, Mai 15»
8
Massaker von Katyn: "Sogar die Hunde wichen vor uns zurück"
Ein NKWD-Soldat gesteht Jahrzehnte nach der Tat: "Natürlich haben wir Wodka bis zur Besinnungslosigkeit getrunken. Die Arbeit war schließlich nicht die ... «DiePresse.com, Apr 15»
9
Eine Weihnachtsrevue der besonderen Art in Gelsenkirchen
„Alle taumeln in vorweihnachtlicher Besinnungslosigkeit. Das Fest macht die Leute verrückt“, Thomas Koch sagt es und die knapp 400 Zuschauer am ... «Derwesten.de, Dec 14»
10
Mordversuch in Karlsruhe: Er würgte sie, bis er sie für tot hielt
Er soll seine damalige Lebensgefährtin im Dezember in Tötungsabsicht bis zur Besinnungslosigkeit gewürgt und drei Monate später mit einem Messer auf ihr ... «ka-news.de, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besinnungslosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besinnungslosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z