Descarcă aplicația
educalingo
Späherin

Înțelesul "Späherin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPÄHERIN ÎN GERMANĂ

Spä̲herin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄHERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Späherin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru a cerceta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄHERIN

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄHERIN

Spaghettieis · Spaghettiträger · Spaghetto · Spagirik · Spagiriker · spagirisch · Spagnolett · spähen · Späher · Späherei · Spahi · Spähpanzer · Spähpatrouille · Spähtrupp · Spakat · Spake · spakig · Spalato · Spalet · Spalett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄHERIN

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

Sinonimele și antonimele Späherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÄHERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Späherin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Späherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÄHERIN

Găsește traducerea Späherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Späherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Späherin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

侦察兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

explorador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Scout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разведчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Späherin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スカウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스카우트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Scout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாரணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwiadowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розвідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cercetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Späherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄHERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Späherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Späherin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Späherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄHERIN»

Descoperă întrebuințarea Späherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Späherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Merkel und Ich
Die. Späherin. Frauchen hat eine Eckbank und drum rum Bücherregale. Direkt an der Bank einen Fußschemel. Meiner! DIE Aufstiegsmöglichkeit für mich. Auf die Eckbank in das Bücherregal. Dort wohne ich. In der zweiten Etage. Ausschau  ...
Christin von Margenburg, 2012
2
Die Hochzeitsreise. Die Eifersüchtigen. Der Liebesbrief. Die ...
Und davon wiißte die Welt nichts. die fcharfe Späherin? Oswald. Nicht Alles vermag die fcharfe Späherin zu durchfchauen. Die wahre Liebe birgt fich tief im Innern des Gemüths. fie wagt fich felbfi ihr eigenes Dafein kaum zu gefiehen und  ...
‎1853
3
Humoristische Geschichten von Theodor Oelckers
Etwas Schlimmeres könntet Ihr gar nicht sein ! Ich sag' Euch, schon als sich der bloße Verdacht regte, waren die Leute dort ganz toll und wüthend ; Sie schwuren . Euch ohne Weiteres zu erdrosseln, wenn Ihr eine solche Späherin sein solltet.
Theodor Oelckers, 1864
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
sie durch alle lande, und beobachtet den lauf der weit und die geheimen triebfedern der menschlichen Handlungen, als solche wandernde späherin erscheint sie bisweilen auch dem erzählenden dichter und gibt ihm die zuverlässigsten ...
Wilhelm Müller, 1854
5
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur
Die Mutter des Herrn. So frag' ich, welche der Geliebten hier getraut Sich jetzt bei Nacht als Späherin zur Gruft zu gchn ? Sagt, welche ist's, die so viel Liebe mir erweist? , Denn keinen von des Meisters Jüngern seh' ich hier, Die vor der ...
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Die hochzeitsreise. Die ...
Und davon wüßte »die Welt nichts die scharfe Späherin? Oswald. Nicht alles vermag die scharfe Späherin zu durchschauen. Die wahre Liebe birgt sich tief im Innern des Gemüths, sie wagt sich selbst ihr eigenes Dasein kaum zu gestehen ...
Roderich Benedix, 1870
7
Thea auf der Elfeninsel
will Thea wissen. »Na weil ich einen Schatten sah und dachte, das ist bestimmt einer von unseren Spähern.« Elfi macht ein trauriges Gesicht. »Schließlich war ich doch selbst früher Späherin.« »Späherin? Ich versteh' kein Wort«, sagt Charlie.
Henchen Jansen, 2011
8
Schreiben auf der Grenze: postkoloniale Geschichtsbilder bei ...
die weibliche Individualität enthüllt, wie ja die bereits genannten Kindheitserinnerungen der Autorin bezüglich des Schleiers illustrieren. 9.5.2. Der weibliche Blick Die Figur der Späherin als eine Komplizin des patriarchalischen Panoptikums ...
Beatrice Schuchardt, 2006
9
Nova acta Leopoldina
Jedoch nur die Ameise, die engsten (siehe zusammenfassende Darstellung bei HÖLLDOBLER [1973. 1977]). Im Innennest angekommen, läuft die Späherin erregt von einer Nestgenossin zur anderen. Diese schnellen Läufe werden mehrere ...
10
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Abbildung). Eine wesentlich größere Bedeutung hat die chemische Futterverständigung bei den Stachellosen Bienen (Gattungsgruppe Meliponini). Sie soll hier für die Art Trigona ruficurus geschildert werden. Wenn eine Späherin eine neue ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Späherin în contextul următoarelor știri.
1
Köln: Jetzt spricht die ausgespähte Oma (87) über die dreiste ...
Die PIN-Späherin von Chorweiler. Völlig dreist spionierte die Ganovin eine Rentnerin am Geldautomaten aus. EXPRESS sprach mit dem betagten Opfer. «Express.de, Dec 16»
2
Gibt es heuer mehr Ameisen als sonst?
Eine Späherin hat Nahrung entdeckt und lotst weitere Arbeiterinnen mit einer Duftspur zu Obstresten, Zuckerdose, Fleischabfällen, Futternäpfen oder Wasser. «Kurier, Iul 16»
3
SÓLSTAFIR (Wörgl)
Eine unserer Späherinnen hat noch versucht lebenswichtige Informationen beim Feind zu ergattern, doch diese treffen zu spät bei uns ein. Die Schlacht wird ... «Strombringer.at, Mai 16»
4
Auf Konfrontationskurs: Nachtwölfe kommen wieder nach Berlin
Nadeshda Kirillowa war eine Späherin der Sowjetarmee und verbachte fast die gesamte Kriegszeit auf dem Motorrad. Ihr und allen anderen Veteranen und im ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Apr 16»
5
Auf Nacht-Streife mit der Bürgerwehr in Küstrin-Kietz
Sollte es eine Späherin gewesen sein, werden wir heute Nacht wohl Ruhe haben.“ In den Dörfern entlang der B 1 gehen sehr unterschiedliche Diebe auf Tour. «Berliner Kurier, Apr 16»
6
"The Huntsman & The Ice Queen": Neuer Märchenfilm mit Chris ...
Dabei haben sie die Rechnung (natürlich) nicht mit der bösen Schneeeule, der Späherin der Ice Queen gemacht. Es kommt, wie es kommen muss: Sara und ... «melty.de, Apr 16»
7
Exklusive Einblicke hinter die Kulissen
“Lookout” erzählt von der jungen Timmy, die als Späherin für das israelische Militär arbeitet. Während sie vor ihrem Monitor sitzt, baut sie zur Ablenkung eine ... «berliner filmfestivals, Mar 16»
8
Nathalie Augsburg zurück in Leipzig - "Sigurdsson wusste alles von ...
Sie war nicht etwa als "Späherin" gekommen, um den Spreefüxxinnen Tipps für ihren Auftritt beim HCL zu geben. Das Kapitel hat sie abgeschlossen. Nicht aber ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
9
Test zu Xenoblade Chronicles X: Willkommen in der Zukunft
Diesen bastelt man sich in einem einfach zu bedienenden Editor zusammen, ehe die Späherin Elma ihn aus einer notgelandeten Kältekapsel befreit. Wie sich ... «t-online.de, Dec 15»
10
Call of Duty: Black Ops 3 - Diese 6 Spezialisten gibt es
Alessandra Castillo wuchs auf den Straßen auf und lernte dort alles notwendige, um eine gute Späherin zu sein. Intensives Observieren ist ein wesentlicher ... «gamona.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Späherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spaherin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO