Descarcă aplicația
educalingo
Spürhund

Înțelesul "Spürhund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPÜRHUND

mittelhochdeutsch spürhunt, althochdeutsch spurihunt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPÜRHUND ÎN GERMANĂ

Spü̲rhund [ˈʃpyːrhʊnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÜRHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÜRHUND ÎN GERMANĂ?

Sleuth

Un beagle este un câine antrenat pentru detectarea mirosului special și urmărirea pentru sarcini specifice.

Definiția Spürhund în dicționarul Germană

Câine antrenată să urmărească trasee, să urmărească sau să localizeze lucrurile © Karina LS - Fotolia.com © Karina LS - Fotolia.com Exemple de câini de capcane care angajează un ofițer vamal cu un beagle.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÜRHUND

Apportierhund · Bernhardinerhund · Blindenführhund · Dachshund · Führhund · Hühnerhund · Jagdhund · Kampfhund · Labradorhund · Marderhund · Polarhund · Schutzhund · Schweinehund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Stöberhund · Wachhund · Windhund · schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÜRHUND

Spurenelement · Spurenkammer · Spurenleger · Spurenmetall · Spurennachweis · Spurensicherung · Spurensuche · Spürer · Spurführung · Spurhaltung · Spurius · Spurkranz · spurlos · Spürnase · Spürpanzer · Spurrille · spursicher · Spürsinn · Spurstange · Spurt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÜRHUND

Begleithund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Haushund · Hirtenhund · Hofhund · Höllenhund · Hütehund · Kettenhund · Polizeihund · Präriehund · Rassehund · Schlittenhund · Schoßhund · Vorstehhund · Wachtelhund · Wolfshund

Sinonimele și antonimele Spürhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÜRHUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spürhund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spürhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPÜRHUND

Găsește traducerea Spürhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spürhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spürhund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

侦探
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

detective
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sleuth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खोजी कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сыщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sabujo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পদচিহ্নাঙ্কিত অনুসরণপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

limier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mata-mata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spürhund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

探偵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sleuth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thám tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பறிவாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुप्त पोलिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hafiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bloodhound
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tajniak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сищик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sleuth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντετέκτιβ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sleuth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

detektiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spürhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÜRHUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spürhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spürhund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spürhund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÜRHUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spürhund.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Verstand ist des Herzens Spürhund.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab als Gottes Spürhund frei Mein Schelmenleben stets getrieben; Die Gottesspur ist nun vorbei, Und nur der Hund ist übrigblieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÜRHUND»

Descoperă întrebuințarea Spürhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spürhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Wannerdannlaufftvnddavonbegert/zudemauchderJagera>n DcnH»„d tntt/ ambruntzm/Jnnslgcw aufswolf« Wolffda gewesen ftie/so soll er fich zu ftincm Spürhund wenden/ in« der Hand auff jhn .„«„A" klopffm/vnd liebkosen/zu dem auch jrgmds ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
2
Sieben Bücher von dem Feldbau
Darauffsollerden Spürhund anhetzen /vnd dievberigen Tlfth- bißlein/ als die tteyne Beynlin/ Käß/Brot vnd ander dmg jm fürwerffm vnd zucsscn geben. (Aber man findetetliche Hund/ diewöllmgarmchtessen/solche begtrde haben sie auffdas ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1579
3
Die Todesliste: Thriller
Der Spürhund machte es ihmnach. Langsam kamdie große schwarze Gestalt unter ihnen näher. Barry fiel in Seesternposition, die Fäuste geballt, Arme und Beine halb gespreizt,um die Fallgeschwindigkeit auf hundertzwanzig Meilen zu ...
Frederick Forsyth, 2013
4
Poetische Versuche: 3
Un nieine Zlglinge, '^ ^3or des Chroniden Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs. Sie baten ihn mit demuthsvollen Mienen Um ein Gehör . Der Redner war der Fuchs: Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, Die wir ...
Gottlieb Conrad Pfeffel, 1803
5
Im Schatten Shakespeares (Erweiterte Ausgabe)
Der las: "Mein lieber kleiner Spürhund! Daß die Holländer republikanische Schweine sind, habe ich immer gewußt. Aber einer solchen Schweinerei hatte ich sie denn doch nicht für fähig gehalten, daß sie einen Vorstius, einen Halunken, der ...
Eduard Stucken, 1929
6
Fabeln und poetische Erzählungen
Vor des Chroniden Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs. Sie baten ihn mit demuthsvollen Mienen Um ein Gehör. Der Redner war der Fuchs: „Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, Die wir von deiner Huld ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, Hermann Hauff, 1840
7
Auswahl teutscher Fabelndichter: mit erklärenden Anmerkungen ...
Vor des Kroniben^) Thron erschienen Der Fuchs, der Spürhund und der Luchs, Und baten ihn mit oemulhsvollen Mienen Um ein Gehör: der Redner war der Fuchs. „Wir kennen, Herr, den Werth der hohen Gaben, z, Die wir von deiner Huld ...
Johann P. Voit, 1802
8
Balanced Scorecard & Controlling: Implementierung - Nutzen ...
Ähnlich wie das auch dem Tierreich entnommene Bild des Wadenbeißers, trägt der Spürhund allerdings auch positive Züge: Jäger bringen ihrem Spürhund durchaus Respekt entgegen - sie werden ihn trotzdem nicht als ihresgleichen ...
Jürgen Weber, Utz Schäffer, 2000
9
Schimmelspürhund und Laboranalytik: Eine vergleichende ...
zwischen Randfugen des Fußbodens und anschließender Wandflächen besteht, vermute ich, dass der Spürhund dies als eine einzige Geruchsquelle wahrgenommen und diese auch in der Art angezeigt hat. Im nächsten Fall wurden durch ...
Jasmin Wallner, 2013
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bei den Jägern, ein Spürhund. — denn ein weiblicher Spürer auch war er. Voß. X Die Spürerei, Mz. u. das Spüren, Nachspüren, Ausspüren; in verächtlichem Sinne. Der Spurgang, —es, Mz. — gänge, bei de» Zögern, ein Sang, welchen man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÜRHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spürhund în contextul următoarelor știri.
1
Bahnhof Saarbrücken dicht: Spürhund reagiert auf Putzmittel
Bei einer Routinekontrolle hatte ein Spürhund an einem Schließfach reagiert, teilte die Polizei mit. Der Bahnhof wurde gesperrt, der Zugverkehr eingestellt. «DIE WELT, Dec 16»
2
Spürhund Nestor findet vermisste Frau
Der fünfeinhalb Jahre alte Rüde Nestor konnte die vermisste Frau aufspüren. (Bild: Polizei Basel-Landschaft). Baselland. Spürhund Nestor findet vermisste Frau. «Telebasel, Dec 16»
3
Strafvollzug in Hessen: Spürhund Bono erschnüffelt drei illegale ...
Hessens bislang einziger Handy-Spürhund Bono hat in seinen ersten Monaten im Einsatz bislang drei verbotene Mobiltelefone in Gefängnissen entdeckt. «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
4
Auch Spürhund im Einsatz gegen Einbrecher
Arnsberg. Große Kontrolle auf dem Autobahn-Rastplatz bei Haus Füchten liefert neue Erkenntnisse zur Einbruchsbekämpfung. Auch ein Spürhund ist im Einsatz ... «Westfalenpost, Dec 16»
5
Spürhund kapituliert: Cannabis-Geruch ist zu stark
Chemnitz - Das war selbst für den Rauschgiftspürhund zu viel: Der Geruch einer Cannabis-Plantage war so stark, dass der Schnüffler in einer Chemnitzer ... «tz.de, Dec 16»
6
Getötete Studentin in Freiburg: Spürhunde führen Ermittler zu Hörsaal
Bei der Suche nach dem Mörder einer Studentin hat die Polizei in Freiburg offenbar eine neue Spur: Spürhunde führten die Beamten in die Universität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Menschliche Spuren: Wie Spürhunde als Mantrailer ausgebildet ...
Die Polizei hat im Mordfall Maria L. am Freitag zum wiederholten Mal Spürhunde für Mantrailing – die Suche nach menschlichen Spuren – eingesetzt. Die Spur ... «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Tötungsdelikt in Obdachlosenunterkunft: Spürhund schnüffelt nach ...
Am Montagvormittag kam dabei der sieben Jahre alte Spürhund Shadow zum Einsatz. Rund um die Obdachlosenunterkunft an der Mauerstraße sowie im ... «HNA.de, Sep 16»
9
Herrenloser Koffer – Entwarnung nach Spürhund-Einsatz
In der Münchner U-Bahn hat heute ein herrenloser Koffer für eine kurze Schrecksekunde gesorgt. Mit Hilfe eines Polizeihundes, der das unbeaufsichtigte ... «münchen.tv, Sep 16»
10
Tierischer Helfer: Hessens erster Handy-Spürhund
Bono ist zwei Jahre alt und hat eine spezielle Ausbildung. Der Schäferhund sucht in Gefängnissen nach Handys. 03.09.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spürhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spurhund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO