Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spannweite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANNWEITE ÎN GERMANĂ

Spannweite  [Spạnnweite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANNWEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPANNWEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannweite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spannweite în dicționarul Germană

Distanța dintre vârfurile aripilor răspândite ale unei păsări sau insecte, aripile unui avion sau altele asemenea. Distanța, extensia de la un stâlp, un capăt la celălalt. Distanța dintre vârfurile aripilor răspândite ale unei păsări sau insecte, aripile unei aeronave sau altele asemănătoare. Spanul avionului este de 12 m. Aripile păsării au o lungime de un metru în ceea ce privește imaginea: spița spirituală a unui om. Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Flügel eines Vogels oder Insekts, der Tragflächen eines Flugzeugs o. Ä. Entfernung, Erstreckung von einem Pfeiler, einem Ende zum anderen. Strecke zwischen den Spitzen der ausgebreiteten Flügel eines Vogels oder Insekts, der Tragflächen eines Flugzeugs o. Ä.Beispieledie Spannweite des Flugzeugs beträgt zwölf Meterdie Flügel des Vogels haben eine Spannweite von einem Meter<in übertragener Bedeutung>: die geistige Spannweite eines Menschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spannweite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPANNWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hörweite
Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPANNWEITE

Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll
Spannungswandler
Spannungszustand
Spannvorrichtung
Spanplatte
Spanschachtel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANNWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Sinonimele și antonimele Spannweite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spannweite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANNWEITE

Găsește traducerea Spannweite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spannweite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spannweite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跨度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

span
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пролет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিঘত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

envergure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

span
190 milioane de vorbitori

Germană

Spannweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スパン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스팬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

span
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhịp cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कालावधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpiętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

span
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

span
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

span
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spannweite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANNWEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spannweite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spannweite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spannweite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANNWEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spannweite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spannweite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spannweite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPANNWEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spannweite.
1
Antoine de Saint-Exupery
Der Mensch wird nur der Welt gewahr, die er schon in sich trägt. Es braucht eine gewisse Spannweite, um dem Erhabenen die Stirn zu bieten und seine Botschaft zu empfangen.
2
Mohammed
Im Westen gibt es ein Tor, das für die Reue offensteht; seine Spannweite ist siebzig Jahre, und's wird nicht geschlossen, ehe die Sonne im Westen aufgeht.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Spannweite des Geistes läßt sich leicht ermessen: ein kraftvoller Geist erweitert die Gegenstände seiner Betrachtung, der beschränkte Geist erstickt sie durch Episoden und gelehrtes Gepränge.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNWEITE»

Descoperă întrebuințarea Spannweite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spannweite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Spannweite des Daseins: Philosophie, Theologie, ...
English summary: This anthology deals with the work of Augustinus Wucherer-Huldenfelds, one of Austria's most prominent philosophers of the late 20th and early 21st century.
Karl Baier, Markus Riedenauer, 2011
2
Grundlagen empirischer Sozialforschung: Quick-Votes, ...
Der Verfasser beschäftigt sich im Rahmen des Studiums „Master of Public Administration“ mit den an ihn gestellten Fragen im Wahlangebot „Grundlagen der empirischen Sozialforschung“.
Marko Haselböck, 2008
3
Theoretisch-praktische Abhandlung über Anordnung und ...
Theoretische und praktische Studien ‚ über die Anordnung der Sprengwerke von grosser Spannweite. Erstes Capitel. S. i. Allgemeine Bemerkungen über Gespärre von grosser Spannweite. Die Anordnung derjenigen Dachstühle, welche die ...
Paul Joseph Ardant, August ¬von Kaven, 1847
4
Statistik mit Excel: für Praktiker: Statistiken aufbereiten ...
Spannweite und durchschnittliche Abweichung Das einfachste Streuungsmaß ist die Spannweite. Es handelt sich um die Differenz zwischen dem größten und dem kleinsten Wert, also um den Abstand zwischen der höchsten und niedrigsten ...
Horst-Dieter Radke, 2006
5
Die Kapitalanlageperformance der Lebensversicherer im ...
Die absolute (abs ) Spannweite ist die Differenz zwischen Renditemittelwert bzw. Renditestandardabweichung des Maximum- und Minimum-Repräsentanten der jeweiligen Produktkaiegorie. Die relative (rel.) Spannweite bezeichnet das ...
Peter Albrecht, Raimond Maurer, Heinrich R. Schradin, 1999
6
Mathematik: Statistik für Anfänger: 5./6. Klasse
Die Koalas: Lösung: zum Beispiel: 23 < 28 < 32 < 38 < 42 der Zentralwert: 32 die Spannweite: 42 - 23 = 19 2. Die Löwen: Lösung: zum Beispiel: 1 8 < 23 < 26 < 28 < 35 < 43 der Zentralwert: 26 + 28 = 54 54 : 2 = 27 die Spannweite: 43 - 18 ...
Nina Bödeker, 2010
7
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
Unter den MiSccllen findet sich ». a. eine kurze Notiz über den Bau der Bictoriabrücke bei Montreal über den Lorenzstroni mit 25 Ocssnungen von 242 Fuß und einer Ocffnung von 33» Fuß Spannweite; die Brückenbahn liegt «g Fuß hoch über ...
8
Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...
Die Spannweite Der Streubereich einer Häufigkeitsverteilung ist derjenige Wertebereich, in dem alle Merkmalswerte einer Beobachtungsreihe liegen. Er ist somit bestimmt durch die Angabe des kleinsten und des größten beobachteten ...
Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005
9
Spannweite der Gedanken: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler
Hartmut Kalleja, 2011
10
Statistik und statistische Messgrößen im ...
Die Spannweite Die Spannweite ist sehr einfach definiert: Man errechnet das Maximum und das Minimum und stellt die Differenz zwischen diesen beiden Werten fest. Bei dem folgenden Beispiel für das Nettoeinkommen von Auszubildenden ...
Siegfried Geisenberger, Werner Nagel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNWEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spannweite în contextul următoarelor știri.
1
Simmozheim: Ungewöhnliche musikalische Spannweite
Entsprechend der vielen Genres erklang auch eine ungewöhnlich breite Spannweite bei der dargebotenen Musik. So erklang zum Beispiel die Komposition ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Eintracht bekommt mehr Spannweite
Eintracht bekommt mehr Spannweite. Braunschweig Alayshia Hunter soll die Reboundschwäche beim Basketball-Zweitligisten beheben. Von Henning Brand. «Braunschweiger Zeitung, Oct 16»
3
48'000 PS und 50 Meter Spannweite Der TU-95 fliegt seit 60 Jahren
50 Meter Spannweite, 930 km/h Höchstgeschwindigkeit und 12.000 PS pro Triebwerk. Über 500 Exemplare des Riesenbombers TU-95 besitzt das russische ... «BLICK.CH, Sep 16»
4
Zum Jubiläum wird die ganze Spannweite der Freiberger gezeigt
«Wir bekamen hier quasi die ganze Spannweite in der Freibergerzucht zu sehen, vom eher alten Schlag bis zum modernen Sporttyp. Das Sieger-Stutfohlen ... «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»
5
Neubau über die Weser hat eine Spannweite von 80 Metern
Verden - Fast 170 Jahre sind Züge über die alte Allerbrücke bei Verden gefahren, die seit Januar durch einen Neubau ersetzt wird, die das Gewässer frei – mit ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
6
Lilienthal-Gleiter trifft A380
Lilienthal selbst hätte sich wohl kaum vorstellen können, dass eines Tages Giganten wie der A380 mit einer Spannweite von fast 80 Metern, einem Gewicht von ... «DLR Portal, Mai 16»
7
Albatros mit Spannweite
Den Pokal haben sie gewonnen, aus dem Eurocup wurden sie von den Bayern geworfen - jetzt zählt für Alba Berlins Basketballer nur noch die Bundesliga. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
8
Boxen - Wladimir Klitschkos Herausforderer: Tyson Fury: Mätzchen ...
Tyson Fury ist nun wahrlich ein Boxer in Kleiderschrankformat: 2,06 Meter groß, 120 Kilogramm schwer, seine Spannweite beträgt 2,16 Meter. Da muss selbst ... «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Spannweite von fast 40 Metern: Darum fliegt bald eine ...
Mit 14,5 Metern Länge und fast 40 Metern Spannweite gehört die „Global Hawk“ zu den größten unbemannten Flugzeugen der Welt. Ab Ende Oktober darf die ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
Tesla Model X: Vogel mit begrenzbarer Spannweite
Vergangene Nacht lüftete Elektroautobauer Tesla die letzten Geheimnisse zum jüngsten E-Mobil der Flotte. Der SUV Model X verfügt mit mehr als 750 PS über ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spannweite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spannweite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z