Înțelesul "envergure" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ENVERGURE ÎN FRANCEZĂ

envergure

CE ÎNSEAMNĂ ENVERGURE ÎN FRANCEZĂ?

deschidere

Envergure

Spanul este distanța dintre capetele aripilor. Termenul este valabil pentru definirea unei pasari, a unei lilieci, a unei aeronave (sau a unui glider). ▪ Alungire. O aeronavă (sau o pasăre) cu aripi lungi și înguste, adică o alungire mare are o finețe mai bună deoarece are o rezistență mai redusă. Vârfurile marginale care se formează la vârfurile aripilor sunt mai puțin importante decât la o aeronavă cu o mai mică alungire (având o frânghie de frânghie mai lungă). ▪ Manevrabilitate. Avioanele cu aripi lungi în raport cu fuselajul lor au o inerție mai mare în rolă și nu se pot înclina atât de repede ca o aeronavă cu aripi mai scurte. (vezi și vol (animal)). Avioanele de luptă și agrement (aerobatică) au de obicei aripi scurte pentru a câștiga greutate și pentru a fi mai manevrabile, în timp ce bombardierele, avioanele și planoarele au aripi mai lungi.

L'envergure est la distance entre les extrémités des ailes. Le terme est valable pour définir un oiseau, un chiroptère, un avion (ou planeur). ▪ Allongement. Un avion (ou un oiseau) ayant des ailes longues et étroites, c'est-à-dire un grand allongement a une meilleure finesse parce qu'il a une traînée induite moins importante. Les tourbillons marginaux qui se forment aux extrémités de l'aile sont moins importants que sur un avion ayant moins d'allongement (ayant une corde à emplanture plus longue). ▪ Maniabilité. Les avions ayant de longues ailes par rapport à leur fuselage ont une plus grande inertie en roulis et ne peuvent pas s'incliner aussi rapidement qu'un avion ayant des ailes plus courtes. (voir aussi vol (animal)). Les avions de chasse et de loisir (voltige aérienne) ont généralement des ailes courtes pour gagner du poids et pour être plus manœuvrables, alors que les bombardiers, les avions de ligne et les planeurs ont des ailes plus allongées.

Definiția envergure în dicționarul Franceză

Definiția domeniului de aplicare în dicționar este o acțiune de trimis; rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «ENVERGURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «envergure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în envergure

ampleur · calibre · carrure · classe · étendue · extension · largeur · rayon · stature · taille · valeur

TRADUCEREA ENVERGURE

Găsește traducerea envergure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile envergure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envergure» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 跨度
• Traducător din Franceză - Spaniolă: lapso
• Traducător din Franceză - Engleză: span
• Traducător din Franceză - Hindi: अवधि
• Traducător din Franceză - Arabă: شبر
• Traducător din Franceză - Rusă: пролет
• Traducător din Franceză - Portugheză: palmo
• Traducător din Franceză - Bengali: বিঘত
• Franceză: envergure
• Traducător din Franceză - Malaeză: span
• Traducător din Franceză - Germană: Spannweite
• Traducător din Franceză - Japoneză: スパン
• Traducător din Franceză - Coreeană: 스팬
• Traducător din Franceză - Javaneză: span
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhịp cầu
• Traducător din Franceză - Tamilă: நீட்டம்
• Traducător din Franceză - Marathi: कालावधी
• Traducător din Franceză - Turcă: karış
• Traducător din Franceză - Italiană: campata
• Traducător din Franceză - Poloneză: rozpiętość
• Traducător din Franceză - Ucraineană: проліт
• Traducător din Franceză - Română: deschidere
• Traducător din Franceză - Greacă: διάρκεια
• Traducător din Franceză - Afrikaans: span
• Traducător din Franceză - Suedeză: span
• Traducător din Franceză - Norvegiană: span

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVERGURE»

Descoperă întrebuințarea envergure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envergure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un Démon de Petite Envergure

SOLOGOUB Fédor. — Attends un peu, je vais te régler ton compte, lui dit- elle, menaçante, en fermant la porte au loquet. Maintenant, personne ne viendra prendre ta défense! Sacha, les mains dans la ceinture, se sentait mal à l'aise, à la fois ...

SOLOGOUB Fédor, 1977

Le FEM et les organisations de la société civile: un ...

internationaux (14 projets de grande envergure et 13 de moyenne envergure, et 7 % à des établissements de recherche nationaux (3 projets de grande envergure et 14 de moyenne envergure). Des entreprises privées se sont aussi ...

Global Environment Facility, 2010

Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...

Longueur, cinq pouces; envergure, quatorze pou— ces. De Java. Renomme DisnÈne. Rhinolophus Diadema, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple. arrondie à son sommet; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1844

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

Cette première espèce a environ trois pouces sept lignes de longueur totale, et treize pouces d'envergure. Sa queue est absolument rudimentaire. Ses proportions générales sont à peu près semblables à celles du Vespertilion noclule.

Auguste Drapiez, 1838

Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...

Longueur, cinq ponces; envergure, quatorze pouces. De Java. RHINOLOPBE DIADÈME. Rhinolophus Diatletna, Geoff. Cette espèce a la feuille nasale simple, arrondie à son sommet ; le front ne présente point de bourse comme l'espèce ...

Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853

L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...

1 .2.5 La longueur du membre supérieur ou envergure La longueur du membre supérieur est souvent appréciée par la mesure de l'envergure. L'envergure est la distance entre les extrémités des médius lorsque les bras sont maintenus à ...

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

Oeuvres complètes de Buffon

L'HIRONDELLE DE MER A GRANDE ENVERGURE. 187 noir, et n'en diffère que par les ailes et la queue, qui sont grisâtres en dessous et d'un brun de terre d' ombre au-dessus ; le bec et les pieds sont hoirs ' L'HIRONDELLE DE MER A ...

Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835

Le Crâne et ses rapports avec la taille, la grande ...

Ch Perrier, Charles Perrier. —113— étrangers divers (156,1), Italiens (155.7), Espagnols (150,8), Corses (150,0), Arabes (146,6). L'indice est plus élevé chez les Français (83,88), les Italiens (83,30) et les individus de nationalités diverses ( 83 ...

Ch Perrier, Charles Perrier, 1920

Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...

Boul. (travado). Employé par les matelots , pour dire embarrassé, dans une position fâcheuse ou difficile. EN VERGUER, v. a. To bring , to bend. (envergar). Fixer une voile à une vergue, à une corne, à une draille, par sa ralingue d' envergure.

P.M.J. Bonnefoux, 1834

Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...

Il a deux onces d'envergure. Ce papillon est commun dans les bois. Sa chenille vit sur la violette-pensée. Le PAPILLON COLLIER AlîtîfENTf-I a les ailes fauves , très fortement tachées de noir , et les postérieures 'en dessous d'un "pourpre ...

François Rozier, Institut de France, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVERGURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envergure în contextul următoarelor știri.

Des moyens matériels, économiques et humains d'envergure Tour …

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Libération

Les Houthis, aidés d'unités de l'armée fidèle à l'ex-président Ali Abdallah Saleh, avaient lancé en juillet 2014 une offensive d'envergure qui ... «Libération, Iul 15»

Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr

«Il lui manque une stature historique, elle n'a pas d'envergure ni d'authenticité réelles». Carl Bernstein, parlant de sa biographie de Clinton, ... «Slate.fr, Iul 15»

Luxemburger Wort - Quatre fermetures et un projet d'envergure

Meng Drogerie+ ». Quatre fermetures et un projet d'envergure. Photo: Pierre Matgé. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 10:10. Par Laurence Bervard – trad. DN. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»

Côte d'Ivoire/ Menaces Djihadistes: Des mesures d'envergure …

Les autorités ivoiriennes tentent de prendre des mesures d'envergure dans la zone nord du pays, frontalière avec le Mali, afin de se prémunir ... «Linfodrome, Iul 15»

Scènes de liesse après une offensive contre les rebelles houthis à …

Les forces pro-gouvernementales ont lancé, mardi, une opération d'envergure pour reprendre la ville d'Aden, dans le sud du Yémen, que les ... «FRANCE 24, Iul 15»

Une cérémonie d'envergure

Les festivités du 14-Juillet ont rassemblé des milliers de personnes. Une soirée qui aura marqué le Saulnois autour d'une magnifique ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Yémen: opération d'envergure des forces gouvernementales à Aden

La reprise de l'aéroport marque la première opération d'envergure des forces favorables au président en exil Abd Rabbo Mansour Hadi depuis ... «L'Obs, Iul 15»

La SNCF mène un chantier d'envergure pour changer 64 km de voie

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

Burundi : craintes d'une attaque d'envergure des putschistes

Près de trente militants de l'opposition ont été arrêtés après la découverte d'une cache d'arme dans la province de Muyinga, au nord-est de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»