ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEDRÖPPELT
2. Partizip von westmitteldeutsch, rheinisch bedröppeln = betropfen; nass machen und eigentlich = durchnässt.
CE ÎNSEAMNĂ BEDRÖPPELT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bedröppelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bedröppelt în dicționarul Germană
jenat; blând, întristat Imaginile făcute dintr-o față îngrozitoare păreau destul de tare. in Verlegenheit gebracht; kleinlaut, betrübtBeispieleein bedröppeltes Gesicht machenbedröppelt dreinschauener saß ziemlich bedröppelt da.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bedröppelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDRÖPPELT»
Descoperă întrebuințarea
bedröppelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bedröppelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
»Du siehst ja ganz bedröppelt aus.« Er knöpft ihr Polohemd auf, ein Knopf nach
dem anderen. Sie versucht, bedröppelt auszusehen, es hat sich so nett angehört.
»Dir ist hoffentlich klar, dass dashiernichts weiter zu bedeuten hat.« Klar. Sicher ...
Herr Wegener nickt, ziehtvorsichtig die Schulternhoch, schaut ein wenig
bedröppelt auf seine Fingernägel und beißt sich auf die Unterlippe, was Frau
Wegener aber durchden Telefonhörer wieder nicht sehenkann. Siehört nur
Schweigen.
... sah schließlicheinen Moment lang sinnend auf die Grabschale, unter der sie
Hermanns skelettierten Kopf vermutete. „DieKinder guckenimmernoch ganz
bedröppelt, wenn dieRedeauf den fehlenden Grabsteinkommt“, sagte sie
langsam.
... etwas bedröppelt aus, und wusste nicht so recht was er sagen sollte. >> Ich
hoffe,du hattest wenigstens einen schönen Abend. Wir sprechen uns, wenn die
Scheiße hier vorbei ist. << Mücke wandte sich von ihm ab und wollte sich gerade
...
5
Dann klingt der Bracken hell Geläut: meine Erlebnisse bei ...
der ob der Beschuldigungen wurde mangels Beweises un n zunächst etwas
bedröppelt dreinschauende An nd wegen erwiesener Unschuld freigesprochen
ngeklagte Bürschle Brackenjägertreffen im Hotel W 17.Juni 1998, v.l.n.r. Heinrich
Av ...
6
Paarlauf: Bekenntnisse eines (Nicht-)Läuferpaares ; die ...
Er bohrt seinen Fingernagel in das arme Gesicht des überaus bedröppelt
dreinblickenden Sportlers, dem eine Unzahl von Mikrofonen vor den stummen
Mund gehalten wird. Der Mann ist erwischt worden, beim Gebrauch nicht
erlaubter, ...
Birgit Lutz-Temsch, Jochen Temsch, 2009
Heinz guckte reichlich bedröppelt. So kraß hatte ich es ihm nicht gegönnt. Er
schob seinen halbvollen Teller von sich. „Tut mir leid, Gertrud. Für so was bin ich
zu alt. Es schmeckt mir nicht mehr." Dann stand er auf und verabschiedete sich.
8
Schön ist es im Schlaraffenland: 99 deutsche Glossen
Aber nun diese Starkwolken, die uns fast jeden Abend von mit Recht bedröppelt
dreinblickenden Damen und Herren flächendek- kend von den Britischen Inseln
bis hinter Dippoldiswalde mit wasserlassender Tendenz angedroht werden?
9
Die spinnen, die Finnen: Mein Leben im hohen Norden
Er steht bedröppelt vor derKuhle und erträgt kleinlaut die vorwurfsvollen
Gesichter deranderen. Topi und nocheiner springenindie Kuhle und schauen
sich das niedergestreckte Tier genauer an. Als sie wieder herausklettern, sehen
sie ...
Dieter Hermann Schmitz, 2011
KHKSchmückel saß etwas bedröppelt nebenHartung,dermit dem Sektglas
gestikulierte. Er hatteganzruhig und sachlich erzählen wollen, aber sosehrer sich
auch erAh darum bemühte, es wurde eine Räuberpistole. Wie San Chan ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDRÖPPELT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bedröppelt în contextul următoarelor știri.
Cedric Soares: Zwischen Spätzle und Cristiano Ronaldo
Der ließ den Kopf hängen und schaute bedröppelt drein. Doch was war passiert? Dem Treffer war ein grober Patzer des Rechtsverteidigers nach einem langen ... «Goal.com, Iul 16»
Formel 1: Rätselhafter Reifenplatzer bei Sebastian Vettel - Ferrari ist ...
Entsprechend bedröppelt schaute der Deutsche aus der Wäsche. "Es gab keine Anzeichen, dass der Reifen nicht hält", sagte Vettel lapidar und nahm damit ... «RTL Online, Iul 16»
Zustand der Europäischen Union - Bedröppelt, aber nicht ohne ...
In der EU haben die Aufräumarbeiten begonnen. Die Gemeinschaft der 27 ohne Großbritannien müsse nun tunlichst ein neues gemeinsames Selbstverständnis ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
Brexit-Talk bei "Maybrit Illner" : Droht die "Katastrophe für Europa ...
... so elitär zu sein." Da schaut der EU-Kommissar bedröppelt. Dabei hatte er doch zustimmend genickt, wenn Schmidt über die britischen Verhältnisse sprach. «FOCUS Online, Iun 16»
Deutsche Bank: Besser als erwartet
Der Co-Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bank, John Cryan, schaut etwas bedröppelt bei der Vorlage der Bilanz 2015 im vergangenen...Foto: dpa. Für den ... «Tagesspiegel, Apr 16»
Jan Böhmermanns Erdogan-Gedicht: Angela Merkels Regierung ...
Trotzdem steht vor allem Merkel bedröppelt da. Erst vor einer Woche hatte sie in einem Telefonat mit dem türkischen Ministerpräsidenten Ahmet Davutoglu ... «DIE WELT, Apr 16»
Prozess nach Pfefferspray-Überfall auf Döner-Imbiss
Chemnitz - „Das ist halt dumm gelaufen.“ Bedröppelt schaute Marcel N. (31) vorm Landgericht Chemnitz auf die Anklagebank. Der gelernte Gärtner hatte erst ... «MOPO24, Feb 16»
Bezirksliga 12: SV Wilmsberg siegt bei Aasee : Wesselmann kann's ...
Ball im Tor, der eine, Michael Brinkjans, jubelt, der andere, Johannes Wesselmann guckt bedröppelt aus der Wäsche. Am Dienstag jedoch war Wesselmann mit ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
FSV Frankfurt: FSV Frankfurt verliert 1:3 - Leipzig nun Tabellenführer
... über das 1:0, die FSV-Spieler Foto: Jan Woitas (dpa-Zentralbild) Torjubel: Michael Sabitzer freut sich über das 1:0, die FSV-Spieler schauen bedröppelt drein. «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
Nasse Hunde: bedröppelt und unfassbar süß!
Ein anderer schaut arg bedröppelt aus der Wäsche – womit wir mitten im Thema sind: nasse Hunde . Die Fotografin Sophie Gamand hat Hunde kurz vor dem ... «Brigitte.de, Oct 15»
