Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschrumpelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHRUMPELT ÎN GERMANĂ

verschrumpelt  [verschrụmpelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHRUMPELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHRUMPELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschrumpelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschrumpelt în dicționarul Germană

exemplu de degete de înot scârțâit. schrumplig gewordenBeispielvom Baden verschrumpelte Finger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschrumpelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHRUMPELT


Spelt
Spẹlt
bedröppelt
bedrọ̈ppelt
doppelt
dọppelt 
doppelt gemoppelt
dọppelt gemọppelt, dọppeltgemoppelt
gedoppelt
gedọppelt
geknüppelt
geknụ̈ppelt
gemoppelt
gemọppelt
ungestempelt
ụngestempelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHRUMPELT

verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpeln
Verschrumpelung
verschrumpfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHRUMPELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimele și antonimele verschrumpelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHRUMPELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschrumpelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verschrumpelt

Traducerea «verschrumpelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHRUMPELT

Găsește traducerea verschrumpelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschrumpelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschrumpelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干瘪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wizened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wizened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encarquilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flétri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keriput
190 milioane de vorbitori

Germană

verschrumpelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しわの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wizened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhăn nhíu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருங்கிப் போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शुष्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pörsümüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raggrinzito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poorany zmarszczkami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uscățiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρυτιδωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgedroog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wizened
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innskrumpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschrumpelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHRUMPELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschrumpelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschrumpelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschrumpelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHRUMPELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschrumpelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschrumpelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschrumpelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHRUMPELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschrumpelt.
1
Friedrich Nietzsche
Der Staat ist nicht abgeschafft, er verschrumpelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHRUMPELT»

Descoperă întrebuințarea verschrumpelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschrumpelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
German Dictionary of Biology: German-English
verschrumpelt. verschlungen (Bot, Zoo) convolute, intertwined, interwoven, (en) tangled Verschluß m blockage, occlusion, obstruction; seal -/luftdichter air-tight seal Verschiußapparat m resisting apparatus (bei Kopffüßem) verschlüsseln to ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Voll die Liebe
Manche sahen verschrumpelt aus, dann waren sie ganz alt. Wenn sie wenig verschrumpelt aussahen, dann waren sie nur ein bisschen alt. Kevin war nur ganzwenig verschrumpelt, aber vielleicht warerschon dreiunddreißig.Ich musste das ...
Gerlis Zillgens, 2013
3
Das zauberhafte Schloss
... Jahr die abgrundhäßlich Kunegundela die Kunekunegundula und unbefriedigt wird sie steinalt wird sie steinalt verschrumpelt alsbald und unbefriedigt wird sie steinalt wird sie steinalt verschrumpelt unbefriedigt halt da capo al fine, Gambul,  ...
Manfred Wossalla, 2004
4
Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch
Ihre Haut war verschrumpelt vom vielen Baden. So verschrumpelt wie bei einem Neugeborenen. In der Handhielt sie einegrüne Flasche,ausdersie eine zum Himmelstinkende glasklare Flüssigkeit auf ein blütenweißes Läppchen träufelte.
Heidi Hollmann, 2013
5
Ein Bratapfel erzählt: Kinderbuch
Es ist die Geschichte von grünen, halb grünen, halb roten Äpfeln die sprechen können.
Vero KAa, 2011
6
Das Schwert der Wahrheit 2: Die Schwestern des Lichts
Sein langes, weißes Haar hatte Richard vermuten lassen, er sei alt und verschrumpelt. Alt war er tatsächlich, verschrumpelt jedoch nicht. Er wirkte kräftig und voller Lebensenergie. Sein Lächeln war gleichzeitig einladend und bedrohlich.
Terry Goodkind, 2010
7
Sweet Home Sunnyville
Da lag sie, ihr Gesicht; alt und verschrumpelt. Da lag Lana. Daneben stand eine aufgewühlte Nazley Thomson. – Die Hände vor dem Mund und die Augen weit geöffnet. Nazley verkörperte die Hochnäsigkeit in Person. Sie war mit Abstand ...
Christian Lötscher Jankovski, 2009
8
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Oder ist es so verschrumpelt und rot, dass man das noch nicht sagen kann?« » Das kleine Mädchen war überhaupt nicht verschrumpelt und rot. Aber es hat so laut geschrien und dabei den Mund so weit aufgerissen, dass ich nicht viel darüber ...
Budge Wilson, 2010
9
Die begegnung mit kai-uwe urbs dem Maulwurf
verschrumpelt ist. Wahrscheinlich trinkst du zu wenig, dann wärest du weniger verschrumpelt und könntest mit deinem gut durchnässten Hirn besser arbeiten... Aber vielleicht verwechselt ihr da auch nur etwas. Denn immer wenn ich einen ...
Claudia Weidt-Goldmann, 2010
10
Zwischen Ewig und Jetzt: Roman
Ich blinzele das Wasser aus meinen Augen. »Ich liege in der Wanne, habe massenhaft Schaum im Wasser verteilt und ich bin schon ganz verschrumpelt.« » Selbst verschrumpelt siehst du sicher noch atemberaubend aus, meine Schöne.«
Marie Lucas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHRUMPELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschrumpelt în contextul următoarelor știri.
1
Gruselig! Mit diesem Horror-Foto macht Kat Dennings ihren Fans ...
Die Augen sind verzerrt, die Nase verschrumpelt und die Haut wirkt faltig. Kein Wunder, dass viele ihrer Follower geschockt reagieren: „Wow, das sieht einfach ... «ProSieben, Ian 17»
2
Ganz einfach, dieser Triumph
... sondern simpel bedienbare Apps sind und tonträgerlose Musik nicht mehr zu mp3-Listen verschrumpelt, sondern auch im Handgerät via Coverkunst lecker ... «Freie Presse, Ian 17»
3
Désirée Nick ist 60 geworden: Die besten Sprüche der Kabarettistin
"Der hat so ein faltiges Gesicht, möchte mal wissen, wie verschrumpelt seine Eier aussehen."(über Dieter Bohlen). "Günther Jauch will nicht, dass seine ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Die kleine Anfrage: Warum geht der Gefrierschrank beim zweiten ...
... bevor er sie zum Pfandautomaten bringt, hat das vielleicht schon beobachtet: Sie sind mitunter von nach innen gezogenen Dellen regelrecht verschrumpelt. «WDR Nachrichten, Sep 16»
5
Goji-Beeren: "Wunderfrucht" im Check
Sie ist klein, rot und verschrumpelt, und: "Sie ist die großartigste Anti-Aging–Superfrucht auf der Welt", sagt der in den USA berühmte Ernährungsberater und ... «Apotheken Umschau, Aug 16»
6
Anatomie der Liebe: Interview mit Anatomie-Professor Gustav F ...
Das kleine, „verschrumpelte“ Hirn ist männlich. Der Mann ist eigentlich eine „Genmutation“ der Frau. Das Y-Chromosom die Variante. Das Gehirn enthält ... «Thüringen24, Iun 16»
7
Kunst erzeugt Rübenkonflikt
... edel geformt und silbrig weiß, die andere ist klobig, gelb-braun und verschrumpelt. Die eine ist eine Renaissance-Rübe aus fürsterzbischöflichem Wappen, ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
8
Kindheit: "Das tollste Spiel"
... geknotete Tiere begeistern normalerweise Kinderherzen, so lange, bis wortwörtlich die Luft raus ist und das Objekt der Begierde unansehnlich verschrumpelt. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
9
Frischer Spargel: Darauf müssen Sie beim Spargel-Kauf achten
Wenn die Enden eingetrocknet oder verschrumpelt sind, lieber Finger weg! Ein weiteres Indiz für frischen Spargel: Beim Aneinanderreiben quietschen die ... «Frauenzimmer, Aug 15»
10
Dem Weißkohl fehlt Regen
So sollte Weißkohl eigentlich aussehen: Im Elsass aber sind viele Köpfe gelb, verbrannt und verschrumpelt. Die Bauern dort rechnen mit deutlichen ... «baden online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschrumpelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschrumpelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z