Înțelesul "Sperrsitz" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPERRSITZ

die Plätze waren früher abgesperrt und nur dem Mieter zugänglich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPERRSITZ ÎN GERMANĂ

Sperrsitz  [Spẹrrsitz]

CE ÎNSEAMNĂ SPERRSITZ ÎN GERMANĂ?

scaune de orchestră

Sperrsitz

Scaunul scaunului, denumit și "cutie de buzunar", este numele unei categorii de scaune în teatru sau cinematograf sau în alte locuri. Scaunele din această categorie se află între parchet și cutii. În plus, scaunul scaunului a fost folosit mai devreme în Germania - și în prezent și în unele țări - ca categorie de scaun în trenuri. Scaunul are numele fostului scaun de închidere. Scaunul scaunului din lemn ar putea fi pliat în spătar și blocat acolo printr-o simplă închidere. Așadar, dacă ați cumpărat o cheie de blocare, aveți cheia potrivită pentru o anumită perioadă de timp. În teatrele istorice din orașul Grein încă sunt păstrate încă locurile originale de blocare cu chei.

Sperrsitz, auch Taschengeld-Loge, ist die Bezeichnung für eine Sitzplatzkategorie im Theater oder Kino oder in anderen Veranstaltungsräumen. Sitzplätze dieser Kategorie liegen zwischen solchen des Parketts und den Logenplätzen. Daneben wurde der Sperrsitz früher in Deutschland – und heutzutage auch noch in einigen Ländern – als Sitzplatzkategorie in Zügen verwendet. Den Namen hat der Sitz von der ehemaligen Absperrmöglichkeit der Sitze. Die Sitzfläche des Holzstuhls konnte in die Rückenlehne hochgeklappt und dort mittels eines einfachen Schlosses abgesperrt werden. Wer also einen Sperrplatz kaufte, erhielt für eine gewisse Zeit den passenden Schlüssel für den Sitz. Im historischen Stadttheater von Grein sind noch Original-Sperrsitze mit Schlüssel erhalten.

Definiția Sperrsitz în dicționarul Germană

Exemple de așezare Scaunul de blocare de două ori, vă rog, am așezat scaunul de blocare

Sitzplatz Beispielezweimal Sperrsitz, bittewir saßen Sperrsitz.

TRADUCEREA SPERRSITZ

Găsește traducerea Sperrsitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sperrsitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sperrsitz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前排的座位
• Traducător din Germană - Spaniolă: patio de butacas
• Traducător din Germană - Engleză: orchestra seats
• Traducător din Germană - Hindi: ऑर्केस्ट्रा सीटें
• Traducător din Germană - Arabă: مقاعد الأوركسترا
• Traducător din Germană - Rusă: партере
• Traducător din Germană - Portugheză: bancos de orquestra
• Traducător din Germană - Bengali: অর্কেস্ট্রা আসন
• Traducător din Germană - Franceză: sièges d´orchestre
• Traducător din Germană - Malaeză: kerusi orkestra
• Germană: Sperrsitz
• Traducător din Germană - Japoneză: オーケストラ席
• Traducător din Germană - Coreeană: 오케스트라 석
• Traducător din Germană - Javaneză: kursi orchestra
• Traducător din Germană - Vietnameză: ghế dàn nhạc
• Traducător din Germană - Tamilă: இசை இடங்களை
• Traducător din Germană - Marathi: वाद्यवृंद जागा
• Traducător din Germană - Turcă: orkestra koltukları
• Traducător din Germană - Italiană: platea
• Traducător din Germană - Poloneză: fotele orkiestra
• Traducător din Germană - Ucraineană: партері
• Traducător din Germană - Română: scaune orchestrale
• Traducător din Germană - Greacă: καθίσματα ορχήστρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: orkes sitplekke
• Traducător din Germană - Suedeză: orkester säten
• Traducător din Germană - Norvegiană: orkester seter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERRSITZ»

Descoperă întrebuințarea Sperrsitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sperrsitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sperrsitz: Roman

Kurze Inhaltsangabe: Es ist Frühling in der Stadt Bern.

Konrad Pauli, 1984

Statistisches Handbuch für deutsche Bühnen: Für ...

Nur Hr. Dr. Schmid hat 4 Monate Urlaub, deßgleichen Frl. Couqui. — Die Normatage, an welchen die Bühne geschlossen ist, sind dieselben, wie bei dem Hofburgtheater. Eintrittspreise. Ein Sperrsitz im Parterre 2 fl. Ein Sperrsitz im 3. Stocke.

Carl Albert Sachse, 1865

Constitutioneller Krakauer, auf Wien berechneter ...

Thcater. Jährliche« Abonnement. fi Für eine Loge mit dem Eessionsrechte . Ein Sperrsitz im eisten Parterre . detto im dritten Stock . Eintritt in das Parterre . . .' . detto im dritten Stock .... Für das zweite Parterre und den vierren Stock findet lein  ...

Jahrbuch des K. K. Hof-Operntheaters

Die allfällig nicht abonnirten Logen kosten: Eine Loge im Parterre, der I. oder II. Gallerie 30 fl. — kr. Eine Loge in der III. Gallerie 25 „ — . Ein Sperrsitz im Parterre 3 „ — ^ Ein Sperrsitz in der III, Gallerie. 1, Reihe . 3 „ — ,. Ein Sperrsitz in der III.

Kaiserlich Königliches Hofoperntheater nächst dem Kärnthnerthore (Wien), 1865

C.F. Jahn's illustrirtes Reisebuch: Ein Führer durch ...

Preise: Für eine Loge im 1. oder 2. Rang 5 Fl., Sperrsitz im I. Parterre 1 Fl. 24 Xr.‚ I. Parterre 1 Fl., II. Parterre 30 Xr.‚ Sperrsitz im 3. Stock 48 Xr. C. M. — Im k. k. Opern-Theater nächst demKärnthnerthore werden nur Opern und Ballette gegeben.

Wien und seine nächsten Umgebungen mit besonderer ...

Preise: Eine Loge in der I. Gallerte 5 st.; ein Sitz in der großen Loge 2 fl. ; ein Sperrsitz im Parterre oder in der I. Gallerie 50 kr, ; Sperrsitz in der l>, 36kr. ; Sperrsitz in der III. Gallerie 24 kr., Eintritt in das Parterre oder in die I. Gallerie 30 kr. ; II.

A. Adolf Schmidl, 1852

Reise-Kalender: Ein ausführliches Reisehandbuch und Führer ...

Sperrsitz 1 fl. 48 Kr., Parterre 1 fl., Loge 1. oder 2. Ranges 5 fl. — Kärnthner- Thor -TheaÇer giebt nur Opern und Ballette (im April, Mai und Juni italienische Oper). Parquet und Parterre wie im Burgtheater, 1. u. 2. Rang-Loge 8 fl., 3. Rg. 6 fl.

Ludwig Lenz, 1855

Illustrirtes Reisebuch: ein Führer durch Deutschland, die ...

Rang 5 Fl., Sperrsitz im I. Parterre 1 F1. 24 Xr., I. Parterre 1 Fl.‚ II. Parterre 30 Xr., 8perrsitz im 3. Stock 48 Xr. C. M. — Im h. h. Theater nächst dem Kärnthnerthore werden nur Opern und Ballette gegeben. Die Preise werden durch den täglichen  ...

C. F. Jahn, 1850

Wien wie es ist: die Kaiserstadt und ihre nächsten ...

Oiytritts-Preis»,: - , Loge Sil., I- Parterre > fl. , Sperrsitz >fi.-»4^lr^ ll. Parterre 3« kr., II I.Stock (Gallerie) 3^ kr-, Sperrsitz 48 kr- , IV. Stock ,o kr. ... Preis»: Loge 5 fi. , I. Parterre und Gallerie - Eintritt 3o kr., Sperrsitz daselbst 48 kr. , ll. Parterre und ll.

Adolph Schmidl, 1837

Wien und seine nächsten Umgebungen: mit besonderer ...

Preise: Eine Loge in der I. Gallerie S fl. ; ein Sitz in der großen Loge 2 fl, ; ein Sperrsitz im Parterre oder in der I. Gallerie SO kr.; Sperrsitz in der II. 36kr. ; Sperrsitz in der III. Gallerie 24 kr., Eintritt in das Parterre oder in die I. Gallerie 30 kr. ; II.

A. Adolf Schmidl, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERRSITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sperrsitz în contextul următoarelor știri.

Artistische Höchstleistungen

Zum Abschluss am 6. Januar großes Abschiedsprogramm (11 und 15 Uhr). Tickets kosten 18/15 Euro (Parkett), 24/26 Euro (Sperrsitz) und 35/30 Euro (Loge). «esslinger-zeitung.de, Dec 16»

Prinzessinnen und wilde Tiere: Weihnachtszirkus Circus Florida in ...

Jeder Mittwoch ist Familientag: zehn Euro für alle Plätze, 15 Euro auf Sperrsitz und Loge. Kartenvorbestellung und weitere Preise unter V (0176) 72 28 19 00. «Kölnische Rundschau, Dec 16»

Stuttgart feiert den Jahreswechsel: Wo es für Silvester noch Karten gibt

Im Weltweihnachtscircus auf dem Cannstatter Wasen sind die besten Plätze an Silvester ausgebucht – nur noch wenige Karten für den Sperrsitz gibt es noch. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»

„Wey sind allemohle Ruhrsche Jonges“

Das Union-Kino, "Tarzan" im Sperrsitz für 1,10, die San Remo Bar gegenüber, der New York City Club, die Namen sprudeln nur so. Was ein wenig ... «Stadt-Panorama, Dec 16»

„Die Feuerzangenbowle“ wird in Tirschenreuth aufgeführt

Der Preis für die Karten beträgt 17 Euro (Sperrsitz), 16 Euro (1. Platz), 15 Euro (2. Platz) beziehungsweise 14 Euro (3. Platz). Beim Kauf der Karten an der ... «OberpfalzECHO, Nov 16»

Küsschen für die Tiger im Circus Probst

Platz 14 Euro, Sperrsitz 20 Euro, Loge 28 Euro. Erwachsene: 1. Platz 16 Euro, Sperrsitz 24 Euro, Loge 30 Euro. Ermäßigt: 1. Platz 12 Euro, Sperrsitz 18 Euro, ... «Hessischer Bote, Sep 16»

Nebelbomben auf die KSK

... mit diesen tendenziösen Verweisen. Eigentlich ja nicht der Rede wert. Aber, was hilfts, wenn sich sonst keiner äußert, machen wir es hier auf dem Sperrsitz. «nmz - neue musikzeitung, Aug 16»

Circus Busch schlägt in Bonndorf seine Zelte auf

An den Nachmittagsvorstellungen gibt's pro Person und Karte jeweils 5 Euro Ermäßigung auf Loge und Sperrsitz. Vorstellungszeiten: Täglich 17 Uhr. «Badische Zeitung, Mai 16»

It's Gordi-Time – Loyalität und Gehorsam

Schon vor Jahr und Tag haben wir im Sperrsitz darauf hingewiesen, dass Städte offensichtlich nach Duckmäusern Ausschau halten. Jetzt immerhin übernimmt ... «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»

Bunte Show mit einem Schneemann

Am Sonntag beginnt die Schau bereits um 14 Uhr. Kinder bis 14 Jahre zahlen 5 Euro (Parkett), 7 Euro (Sperrsitz) und 10 Euro (Loge) Eintritt. Für Erwachsene ... «shz.de, Mar 16»