Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sportlich-elegant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORTLICH-ELEGANT ÎN GERMANĂ

sportlich-elegant  [spọrtlich-elegạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTLICH-ELEGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTLICH-ELEGANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sportlich-elegant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sportlich-elegant în dicționarul Germană

trasată de hainele sport-elegante pentru eleganța sportivă. von sportlicher Eleganz gezeichnetBeispielsportlich-elegante Kleider.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sportlich-elegant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTLICH-ELEGANT


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
Vagant
Vagạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
unelegant
ụnelegant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTLICH-ELEGANT

sportlich
Sportlichkeit
sportmäßig
Sportmedizin
Sportmediziner
Sportmedizinerin
sportmedizinisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTLICH-ELEGANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele sportlich-elegant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sportlich-elegant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORTLICH-ELEGANT

Găsește traducerea sportlich-elegant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sportlich-elegant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportlich-elegant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时尚休闲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casual elegante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smart casual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्मार्ट कैज़ुअल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عارضة الذكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуофициальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

smart casual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মার্ট নৈমিত্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

smart casual
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

smart kasual
190 milioane de vorbitori

Germană

sportlich-elegant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スマートカジュアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스마트 캐주얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinter sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thường thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்மார்ட் சாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रासंगिक स्मार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akıllı rahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smart casual
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smart casual
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напівофіційний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

smart casual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

smart casual
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smart casual
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smart casual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smart casual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportlich-elegant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTLICH-ELEGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sportlich-elegant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportlich-elegant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportlich-elegant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPORTLICH-ELEGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sportlich-elegant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sportlich-elegant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sportlich-elegant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTLICH-ELEGANT»

Descoperă întrebuințarea sportlich-elegant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportlich-elegant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Groãe Hochsee-Kreuzfahrten Ratgeber 2007
Belastung Bordkonto: 11,- USD/-/- Kabine/Restaurant/Öffentliche Räume: /-/ Rauchbereiche Tagsüber leger/sportlich elegant/elegant: / /- Abends leger/ sportlich elegant/elegant: -/ /- Besondere Anlässe leger/sportlich elegant/elegant:  ...
Carsten Meyer, 2006
2
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 168/169. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
3
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 168/169. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
‎2013
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 164/165. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
5
Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 164/165. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
‎2013
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... damenhaft-, dezent-, distanziert-/distinguiert-, leger-/locker-, modern-, sportlich- elegant; elegant-mondän, -feminin, -gepflegt, -nobel. Dazu seit spätem 18. Jh. die aus gleichbed. frz. élégant übernommene Personenbezeichnung Elegant M.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Der Golf-Gentleman: Brevier des modernen Manns für das ...
GolfKleidung kann sportlich elegant und auch außerhalb des Golfplatzes gut tragbar sein. Der GolfGentleman lässt sichdiesen Auftritt nicht nehmen.Bewusst stehtein „kann“bei sportlich elegant. Die Kleidungsvorgaben eines Golfclubs lassen ...
Arfst-Johann Sievers, 2012
8
Mein großer Ich- und Lebens-Steckbrief 1: Teil 1 - Viel Spaß ...
Teil 1 - Viel Spaß beim Ausfüllen! Das impulsgebende Eintragbuch zur Selbstentfaltung in einer Lebensreise - Exklusiv für dich selbst! Für jeden geeignet! Cornelia Augustat. Wie würdest du deinen Stil beschreiben? ○ sportlich, elegant ...
Cornelia Augustat, 2010
9
Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus
Der Trend der Stilisierung ging dabei von „sportlich / elegant" zu „sportlich/leger", und zwar — was wiederum den Geschlechterstereotypen entspricht - bei den jungen Männern (von 1976 bis 1983 eine Steigerung von 35% auf 62%) ...
Werner Rossade
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... amarant ambulant amüsant äquidistant arrogant blümerant blaublümerant brillant brisant hochbrisant changeant charmant comptant degoutant deviant dillatant diskordant diskrepant dominant eklatant elegant hochelegant sportlich- elegant ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTLICH-ELEGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportlich-elegant în contextul următoarelor știri.
1
Schauspielerin Amanda Righetti: Sportlich-elegant auf dem roten ...
Amanda Righetti (33, "The Mentalist") zeigte sich auf dem "P.S. ARTS' Express Yourself 2016"-Event in Santa Monica stilbewusst. Das sportlich-elegante Kleid ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
2
Neuer Bayern-Trainer in München gelandet | Hier begrüßt BILD ...
Ancelotti, sportlich-elegant mit modischer grauer Weste gekleidet, hat einen kräftigen Handdruck, lächelte kurz. Viel Zeit zum Plaudern hatte er allerdings nicht, ... «BILD, Iul 16»
3
TV-Experten bei der EM: Fans sind auch nicht schlimmer als Kahn!
... und nach den Spielen so sportlich-elegant in die Kamera, als sei er gerade nach einer gewonnenen Meisterschaft frisch geduscht aus der Kabine gekommen. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Verkehr : Designstudie: Toyota zeigt den GT86 als Shooting Brake
Sportlich-elegant wie ein Coupé und praktisch wie ein Familienwagen - das ist der Toyota GT86 als Shooting Brake. Der Autobauer beweist mit der Studie, dass ... «Münstersche Zeitung, Mai 16»
5
Fahrbericht: Mazda CX-3 Skyactiv-G 120
Wie er aussieht: Seinen Charme entfaltet der - übrigens auf dem Mazda 2 basierende - CX-3 mit einer Karosserie, die eher sportlich-elegant als rustikal ... «kicker, Ian 16»
6
Das neue Mercedes-Benz C-Klasse Coupé: Sportlich-elegant und ...
Im Dezember 2015 erscheint das neue C-Klasse Coupé von Mercedes-Benz, das optisch an den Mercedes CLA erinnert vom Design her schon auf den ersten ... «Grüne Autos Magazin, Sep 15»
7
Sportlich-elegant: Die neuen OZ „MSW 27“ und „MSW 86“
„Sportliches Design, elegante Ausführung“ – so sieht die deutsche Vertriebsgesellschaft OZ Deutschland GmbH (Biberach) die beiden neuen Leichtmetallräder ... «Neue Reifenzeitung, Aug 15»
8
Frauen mögen Glitzer im Alltag: Es schimmert und glänzt mit Nieten ...
Und die Tasche muss zum Outfit von Anneliese Kling passen, das sie an diesem Tag mit Jeansjacke und feinem T-Shirt sportlich-elegant ausgewählt hat. «Südwest Presse, Aug 15»
9
Dresscodes im Bewerbungsgespräch – Unterschiede bei Stil und ...
Wichtig ist, dass Ihr Aussehen immer professionell, dem Anlass entsprechend auch sportlich-elegant, aber nie nachlässig oder gar zu bunt ist. Ob Frauen ... «arbeits-abc.de, Apr 14»
10
Sportlich-elegant: Die Höhepunkte der Artcurial-Auktion in Paris
Rund 80 Klassiker und Youngtimer serviert Artcurial am 20. Oktober in Paris zu seiner sechsten alljährlichen Herbstauktion. Neben den „großen Fischen“ aus ... «Classic Driver, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sportlich-elegant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sportlich-elegant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z