Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vagant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGANT

zu lateinisch vagans , 1. Partizip von: vagari, ↑Vagabund.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAGANT ÎN GERMANĂ

Vagant  [Vagạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAGANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vagant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vagant în dicționarul Germană

Wandering cântăreață, muzician, minstrel, în special călătoresc ca un student la un loc de studiu, după ce a studiat în căutarea unui loc de muncă sau în favoarea unei vieți libere în mișcare este vagabond. umherziehender Sänger, Musikant, Spielmann, der besonders als Student unterwegs zu einem Studienort, nach einem Studium auf der Suche nach einer Anstellung oder aus Gefallen am ungebundenen Leben auf Wanderschaft ist Vagabund.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vagant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGANT


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt
unelegant
ụnelegant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VAGANT

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele Vagant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VAGANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vagant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vagant

Traducerea «Vagant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGANT

Găsește traducerea Vagant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vagant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vagant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vacat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vacat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vacat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vacat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vacat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vacat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vacat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vacat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vacat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vacat
190 milioane de vorbitori

Germană

Vagant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vacat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vacat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vacat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vacat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vacat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vacat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vacat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vacat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vacat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vacat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vacat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vacat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vacat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vacat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vagant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vagant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vagant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vagant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vagant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vagant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vagant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGANT»

Descoperă întrebuințarea Vagant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vagant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
2
Der himmlische Vagant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2012
3
Ottaviano dei Petrucci da Fossombrone, der erste Erfinder ...
Dieses, mit einem ausgezeichnet schònen Druck ausgestattete Gesangbuch hat fùnf Stimmbùcher , nàmlich : Tenor , Discant, Alt , Bass und Vagant. Das Format ist kleines Querquart. Der Tenor hat 47 , der Alt 29 , der Bass 30, der Discant 28,  ...
Anton Schmid, Ottaviano dei Petrucci, 1845
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Vagant Karl Brödl, S, 1305. Vagant Luüoig Ma er. i. 802. Vagani Mich! »iicdeie,. S . 1169. Vagant Paul Schitdhelm. S. «03 814. Vagant Kranz Zirkl. 428. Vagant Karl Zirkl. S. 35«. Verbot der Aushändigung von Vermögen an noch dienende ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Wenn daher für den Fragefall der Vagant, zumal wenn er bettelnd angetroffen wurde, niht einmal Zbehauptet, Mittel zu haben oder ge abt zu haben, fo findet der Rihter mit Recht darin ein Indiz der Mittel ofigkeit. Stellt er aber die Behauptung ...
Theodor Goltdammer, 1886
7
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
Er wird von der königl. preuß. landräthlichen Behörde in Treffurt als ein höchst gefährlicher Vagant bezeichnet. *) 446) Bonifatius St ein dach, Korbmacher, aus Großenburschla im Mühlhäuser Kreise. Signalement. Alter: 39 Jahre; Statur: 5^ 2 "; ...
Friedrich Eberhardt, 1833
8
Curiöses Bauern-Lexicon: worinnen die meisten in unserer ...
(conferiren) Vagant, gm ganDfireicber, ÜanMaufer. abuûvè : vacant, vaganant, Tagalant, fc/tinjxl- gin ^9aîi« fagt' : £0 (außen tuicDer «in baufen |о!фе Vaganamen J>erum> «iifl einem feine J&enne auf j. Den »Bit* »oï D«n < 6фе1теп niebï fi*et.
Belemnon, 1728
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Johann Friedrich Heigelin. Vagant Valer strcichcrci, herumziehendes Leben, Land» ßrcicherlcbe«. «Vagäm, v'. l. — t) Herumlöufer, » schmärmer, -streichcr; 2) Ausläufer, Pstastertreter ; 3) Landstreicher; 4) Etranddicb, -beuter (der sich an den ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
... „Böhmische Manifest“ nennt – doch das Wort „Land“. Aber es ist das Land Utopia, das der Wandelnde, der nirgends mehr Gemeldete aus dem Gedicht Exil, der Vagant nun nur noch vom Meer aus sichten kann: Ein Böhme, ein Vagant, der ...
Eduard Beutner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vagant în contextul următoarelor știri.
1
Muziekkroeg opent deuren in vroegere jeneverwinkel De Vagant
De voormalige jeneverwinkel van het legendarische café De Vagant krijgt een nieuwe invulling. Danielle Piessens opent er binnenkort Bobino, een muziekcafé ... «Gazet van Antwerpen, Ian 17»
2
"Wir wollen noch kreativer werden" – Vor zehn Jahren wurde die ...
Red: französischer Vagant im 15. Jahrhundert). Worin besteht Calibans Werkstatt-Charakter? Rita Rosen: Die Literaturfreunde Dichterviertel etwa suchen ... «Wiesbadener Tagblatt, Dec 16»
3
Har de krangla? Er også dette omsorgssvikt?
Cappelen Damm har tatt ut skilsmisse med tidsskriftet Vagant, etter et tiårs ekteskap. Den «unglitterære» publikasjonen har vært utklekkingsanstalt for kritikere ... «Dagbladet.no, Oct 16»
4
«Pornoforlag kvitter seg med usexy tidsskrift»
Reaksjonene lot ikke vente på seg tirsdag morgen, da en pressemelding fra Cappelen Damm fortalte at forlaget ikke lenger vil utgi Vagant, som har fått en ... «Morgenbladet, Oct 16»
5
Kulturtidsskriftet Vagant blir sjølvstyrt frå januar
(NPK-NTB): Kulturtidsskriftet Vagant blir frå januar 2017 skilt frå forlaget Cappelen Damm og vil dermed stå på eigne bein. Audun Lindholm, ansvarleg redaktør ... «Fjordabladet, Oct 16»
6
Ein so beruhigendes Gefühl
Hille, Vagant und Tippelbruder, unsteter Geselle und zu Lebzeiten kaum wahrgenommener Fragmentarist, und Zippert, ehemaliger Chefredakteur der Titanic ... «Junge Welt, Sep 16»
7
Hier wonen 400 krekels (en voorlopig klaagt niemand)
Het ideale vakantiegevoel ervaar je op het terras van De Vagant in het centrum van Maaseik. Uitbater Philippe Van Cauwelaert (66) zette honderden krekels uit ... «Het Laatste Nieuws, Sep 16»
8
Fünf Live-Acts heizen beim Donau-Open-Air ein
Unterstützt von DJ T-Rex und der Sängerin Tarana, startete der Rapper mit dem Titelsong seines ersten Albums „Xtra-Vagant“ und legte mit neuen Songs seiner ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
JUKO-Programm für den Schlosspark bietet Musik, Sternstunden ...
Akustik-Rock mit Daniel Vagant gibt es am Sonntag, 17. Juli, ab 15 Uhr. Mit den Instrumenten Gitarre, Querflöte, Kontrabass, Cajòn und Schlagzeug zieht Daniel ... «das Marburger Online-Magazin, Mai 16»
10
Football-Verbandsliga Mitte: Im Zeichen des US-Sports
Für Musik sorgt das Trio „Daniel Vagant & Band Frock“ aus Marburg. Da sich die Verkehrsführung bei der Partie gegen Schwalmstadt Warriors bewährt hat, wird ... «Taunus Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vagant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vagant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z