Descarcă aplicația
educalingo
sportmäßig

Înțelesul "sportmäßig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPORTMÄSSIG ÎN GERMANĂ

spọrtmäßig [ˈʃpɔrtmɛːsɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORTMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORTMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția sportmäßig în dicționarul Germană

în funcție de sport.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORTMÄSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPORTMÄSSIG

sportlich · sportlich-elegant · Sportlichkeit · Sportmedizin · Sportmediziner · Sportmedizinerin · sportmedizinisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORTMÄSSIG

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Sinonimele și antonimele sportmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sportmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPORTMÄSSIG

Găsește traducerea sportmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sportmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sportmäßig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

适度运动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

moderado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sports moderate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खेल मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرياضة المعتدلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спорт умеренного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

moderado esportes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রীড়া মধ্যপন্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

modéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sukan sederhana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sportmäßig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

適度なスポーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

적당한 운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

olahraga Moderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thể thao vừa phải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிதமான விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रीडा मध्यम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ılımlı spor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sport moderati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sport umiarkowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спорт помірного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sporturi moderate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπορ μέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sport matige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sports måttliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sport moderate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sportmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORTMÄSSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sportmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sportmäßig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sportmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORTMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea sportmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sportmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile durch Gemeinnützigkeit
Betriebssportgemeinschaften können gemeinnützig sein, wenn sie nicht lediglich auf die Förderung der Belegschaft eines bestimmten Unternehmens ausgerichtet sind. Billard kann Sport i.S.d. § 52 Abs. 2 Nr. 21 sein, wenn er sportmäßig ...
Thomas Brinkmeier, 2007
2
Die Versportung der deutschen Sprache im 20. Jahrhundert
."49). Nicht viel später, in einer Rede vom 8. Jan. 1885, gebraucht Bismarck dies Wort: „Ich kann es gewohnheitsmäßig — ich möchte sagen: sportmäßig' — nicht lassen, daß, wenn ich gerade hier bin, ich mich gegen derartige Angriffe wehre.
Manfred Bues, 1937
3
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Da die Fifche dadurch sehr stark in Mitleidenschaft gezogen weiden, find fie oftmals selbst Mitte Mai noch nicht so erholt, daß es als sportmäßig gelten tonnte, sie zu verfolgen. Dies trifft aber nicht für alle Wasser zu, wie bereits eingangs ...
4
Reise um die Kunst
... auch nicht mehr phantasielos: eine einzige Paradoxie in letzter technischer Vollendung. Dies wird der Grund meiner Schwärmerei sein. Ich sehe (vier Monate war ich im Wintergarten) eine große Gesellschaft sportmäßig gekleideter Herren ...
Oscar Bie
5
Geschichte Der Stadt Rom
Eine der vier kaiserlichen Schulen war, wie schon berichtet, speziell der Ausbildung von Tierkämpfern bestimmt. Innerhalb des sportmäßig aufgezogenen Betriebes der Tierkämpfe erscheint als schmählichste Einrichtung die in Rechtsform ...
T. H. Neomario, 2012
6
Allein unter Supermamis: Mein Leben als Mutter - Komischer Roman
Die damitanfing,dass ich inder Umkleide vom Kinderturnen nur mal wissen wollte , was andere Mütter eigentlich freizeit und sportmäßig noch so unternahmen. „Wir sind jetzt mit der ganzen Familie im Wellnessclub“, meinte Mella, während sie ...
Olaf Nett, 2013
7
In der Fremdenlegion
Diese SortevonDiebstahl gilt als sportmäßig undist erlaubt, wenn –mansich nicht gerade vom Eigentümer erwischen läßt. Weheaberdem Legionär, deres sichbeifallen ließe, weitherzig zuwerdenundseine Dekorierungstätigkeit auf Tabak ...
Erwin Rosen, 2013
8
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
... geradezu sportmäßig, wir waren allerdings auch auf die Wahrnehmung jeder Möglichkeit, öffentlich spre- chen zu können, angewiesen, weil unserer Partei Säle vielfach für Versammlungen nicht zur Verfügung standen. In Gießen waren wir ...
Philipp Scheidemann, 2013
9
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Das Sportfechten Zu 1) Militärisches Fechten: In der Wehrmacht stand das Fechten schlechthin nicht auf dem Ausbildungsprogramm. Es wurde lediglich auf den Kriegsschulen für die Offiziere traditionsgemäß getrieben. Sportmäßig stand es ...
Andreas Schirmer, 2012
10
Aufsätze
Das nächste Mal müssen Sie wohl oder übel sportmäßig ausgerüstet im Gebirge erscheinen, für alle Fälle. Besser ist besser. Was trippelt da für eine reizende Sennhütten-Prinzessin auf Sie zu? Das ist die Kleine. Die will ein geschmettert ...
Robert Walser, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORTMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sportmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Christian Mitter: "Bin Norweger außer beim ÖFB-Team"
"Sportmäßig fühle ich mich mehr als Norweger, auch bei anderen Sportarten. Außer das österreichische Fußball-Nationalteam, das taugt mir schon noch. «Heute.at, Ian 16»
2
Viersen: Tanzen für die Brauchtumspflege
"Wir sind sogar von einer Mutter aus Nettetal angeschrieben worden, deren Tochter sportmäßig tanzte, aber den dortigen Leistungsdruck nicht mehr mochte und ... «RP ONLINE, Ian 16»
3
Auch nach 65 Jahren noch mit Vollgas am Start
Die ersten Motorräder, die sportmäßig gefahren wurden, zählen längst zu den Oldtimern. "Awo- und RT-Maschinen waren das", weiß Wolfgang Böhm aus der ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»
4
Renovierung in Kissing: Die Kegler schieben ihre Kugel jetzt unterm ...
Man zog sportmäßig in das Kegelleistungszentrum in Augsburg um. Vier Jahre dauerte dieser Übergang, bis die Bahnen in der Paartalhalle fertig wurden. «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
5
Mary von Dänemark Die Schulzeit hat sie abgehärtet!
So gut die Schule sportmäßig ausgerüstet war, eines fehlte: „Wir hatten kein Schwimmbecken“, sagt Mary. Doch bei der idyllischen Lage der Schule war das ... «BUNTE.de, Oct 14»
6
Historisches E-Paper: 10.10.1914
Das sind Herren, die das Ballonführen im Frieden sportmäßig getrieben und erlernt und darin ein Examen bestanden haben. Die Wagen sind mit je vier Pferden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
7
Basketballprofi Per Günther System Wahnsinn
Für alle, die nicht irgendwie in einem Leistungskader sportmäßig unterwegs sind: Es gibt in Deutschland eine Organisation, die heißt Nada. Es kann sehr gut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
8
Esslinger Profi Cihan Calis Saltos auf der Slackline
Seine Antwort: „Völlig unterschiedliche Charaktere – sowohl ehemalige Skater, Kletterer oder Turner als auch Leute, die vorher sportmäßig nix gemacht haben. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 13»
9
Schützengilde Bassum 98 mischen München auf
... es gerade bei Hettig schon ungewöhnlich, dass er auf so hohem Niveau schießt, denn der Polizeibeamte nahm erst vor elf Jahren die Waffe sportmäßig in die ... «kreiszeitung.de, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sportmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sportmabig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO