Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spottbild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOTTBILD ÎN GERMANĂ

Spottbild  [Spọttbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOTTBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOTTBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spottbild în dicționarul Germană

Caricatura ca o imagine vizuală sau aspect aparent. Caricatura © Martina Orlich - Fotolia.com © Martina Orlich - Fotolia.com Învechit. Karikatur als Verspottung wirkende bildhafte Vorstellung oder Erscheinung. Karikatur © Martina Orlich - Fotolia.com© Martina Orlich - Fotolia.com Gebrauch veraltet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottbild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTTBILD


Aktbild
Ạktbild [ˈaktbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Brustbild
Brụstbild [ˈbrʊstbɪlt]
Gesamtbild
Gesạmtbild [ɡəˈzamtbɪlt]
Kultbild
Kụltbild [ˈkʊltbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Leuchtschaltbild
Le̲u̲chtschaltbild
Lichtbild
Lịchtbild 
Luftbild
Lụftbild
Momentbild
Momẹntbild [moˈmɛntbɪlt]
Schaltbild
Schạltbild [ˈʃaltbɪlt]
Schriftbild
Schrịftbild
Selbstbild
Sẹlbstbild
Stadtbild
Stạdtbild [ˈʃtatbɪlt]
Testbild
Tẹstbild [ˈtɛstbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Zeitbild
Ze̲i̲tbild [ˈt͜sa͜itbɪlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPOTTBILD

Spott
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTTBILD

Abbild
Archivbild
Bühnenbild
Erscheinungsbild
Farbbild
Gruppenbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Profilbild
Schaubild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Spottbild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPOTTBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spottbild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spottbild

Traducerea «Spottbild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOTTBILD

Găsește traducerea Spottbild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spottbild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spottbild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漫画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caricatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

caricature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारटूनवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاريكاتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карикатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caricatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caricature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

karikatur
190 milioane de vorbitori

Germană

Spottbild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

戯画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍자 만화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

caricature
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách vẻ hoạt kê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிச்சித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यंगचित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karikatür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caricatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

karykatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карикатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caricatură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γελοιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

karikatuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karikatyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

karikatur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spottbild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTTBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spottbild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spottbild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spottbild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOTTBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spottbild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spottbild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spottbild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTTBILD»

Descoperă întrebuințarea Spottbild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spottbild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Kapfer, worauf das Portr. der Führer Joh. v. Naflau u. Printz v. Oranien in Medaillonform, 1 Bog. gr. Fol. 52. Wolbeftalle Pritzfch Schule, in welcher die Tillyschen Soldaten vber d. Bank gezogen etc. Spottbild nebst Gedicht, 1631, 1 Bog. gr. Fol.
Robert Naumann, 1863
2
Serapeum: Zeitschrift für bibliothekwissenschaft, ...
Sächfil'cher Vogelfang, Spottbild mit Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 72. Der Kon. Mayeft. zu Schweden u. Churfürfll. Durchlaucht zu Sachfen wohlbel'talle Apotheke wider d. treffenden Wurm, satyr. Bild m. Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 73.
Robert Naumann (i.e. Emil Wilhelm Robert), 1862
3
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Spottbild auf das gesellige Leben. 16. Jhdt. llizsehn. „Zweyerlcy Supplicanten an jhrc Herren," Spottbild auf das Kipper- und Wipperwesen der Zeit. — Mit Versen. 16. Jhdt. Kpfrst. Ein Bauer, der mit einem Hasen und Eiern zur Stadt geht.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
4
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
Jhdt. Illztchn. „Zweyerley Supplicanten an jhre Herren," Spottbild auf das Kipper- und Wipperwesen der Zeit. — Mit Versen. 16. Jhdt. Kpfrtt. Ein Bauer, der mit einem Hasen und Eiern zur Stadt geht Spottbild auf die Advokaten. — Mit Versen .
‎1856
5
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen
Spottbild auf die Zerrissenheit Italiens. Jhdt. Kpfrst. Spottbild auf Venedig am Ende des I6. Jhdts. _ Mit italien. u. deutschem Text. 16. Jhdt. Kpfrst. Miinnliches Brustbild aus Ackerge zusammengesetzt. i6. Jhdt. Hlzschn. e. M. W. Brulliot, Diet. d.
Germanisches Nationalmuseum (Nürnberg)., 1856
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Sächfifcher Vogelfang, Spottbild mit Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 72. Der Kön. Mayeft. zu Schweden u. Churfürftl. Durchlaucht zu Sachfen wohlbeftalte Apotheke wider d. freffenden Wurm, satyr. Bild m. Gedicht von 2 Spalten, gr. Fol. 73. Satyr ...
7
Allgemeine Literatur-Zeitung zunächst fūr das katholische ...
Spätere Schriftsteller wiesen häufig auf das Spottbild hin und gaben auch kleinere Darstellungen desselben heraus; doch fehlte, insbesondere für Deutschland, darüber noch eine des Ganzen würdige Monographie, und diese hat uns jetzt ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Das politische Brautpaar, namttch Addington , der die Jungfer l'itt heirathet. Dazu gab eine Couiüdie die Veranlassung : Tne honeymoon, die Flitterwochen nach der Hochzeit. Dieses Spottbild erschien 1805, und vielleicht ist ebenfalls Gillray ...
Georg Kaspar Nagler, 1837
9
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Dieses Spottbild erschien 1805 , und vielleicht ist ebenfalls Gillray der Verfertiger . Carrikatur auf Lord Melville's Verwaltung der öffentlichen Gelder. Sie stellt ein Inquisitionsgefängniss vor, in welchem ein Staatsverbrecher verhört wird.
Georg Kaspar Nagler, 1837
10
Blätter für literarische Unterhaltung
... in Paris, wahrend die Stadt von Heinrich IV. belagert wurde. Z«ar haben einige spätere katholische Schriftsteller die Thatsache geleugnet und das Spottbild der Erfindung eine« neuern Künstlers zugeschrieben; allein mehre Zeugnisse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTTBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spottbild în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Hebdo veröffentlicht Karikatur zur Tu-154-Katastrophe
Das französische Satiremagazin Charlie Hebdo hat aus dem jüngsten Unglück der Passagiermaschine Tu-154 ein Spottbild entwickelt. Auf der Karikatur ist das ... «RT Deutsch, Dec 16»
2
So geht es der Frau, deren Foto für Spott verwendet wird
Während viele Internetnutzer Memes, also Spottbilder, die Menschen zeigen, die nicht unbedingt den überholten Schönheitsidealen der Gesellschaft ... «Heute.at, Dec 16»
3
Wenn Peinlickeit zur Scham wird
Spottbilder zieren ihn, der Unglückliche war dem Mob ausgeliefert. Der Online-Pranger des Internets straft ebenfalls mit Spottbildern, nur straft er lebenslang ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Streitgespräch über Relief: Die "Judensau" an der Wittenberger ...
Der britische Theologe Richard Harvey hat online eine Petition gestartet, in der er die Stadt auffordert, dass Spottbild abzumontieren. Die Fronten sind verhärtet: ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Reformationsjubiläum - Schmähung in Stein
Mittelalterliche Judensau , ein Schmäh- und Spottbild auf die Juden, an der Stadtkirche St.Marien in der Lutherstadt Wittenberg. (imago stock&people). «Deutschlandfunk, Oct 16»
6
Wittenberger Streit - „Die Skulptur ist ein Angriff auf Juden“
Es ist ein Spottbild, eine „Judensau“: Man sieht eine Sau, an deren Zitzen eine Schar Menschen säugen; sie tragen Spitzhüte und sind so als Juden ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
7
Stadtkirche Wittenberg: Millionenklage wegen Spottbild „Judensau ...
Diese mittelalterliche Schmähplastik an Wittenbergs Stadtkirche verhöhnt die jüdische Religion. Sie ist am Südostflügel der Stadtkirche in etwa acht Metern ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
8
Ein historischer Überblick Gebraucht und verfolgt - Juden im Mittelalter
Mittelalterliche Judensau, ein Schmäh- und Spottbild auf die Juden, an der Stadtkirche St. Marien in Wittenberg Bildrechte: IMAGO. Dauerhafte Sicherheit vor ... «MDR, Aug 16»
9
Verlegung statt Wiederaufbau - Widerstand gegen Ludwig-II.-Denkmal
... aber sei unerträglich; Heindl empfindet ihn als "Ort der untröstlichen Leere", der durch den Kulturstrand der Urbanauten ein "unsägliches Spottbild" abgebe. «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Das Vermächtnis Johannes Pauls II.: Nur das Leiden rettet die Welt
(So gibt es ein Spottbild aus der ersten Christenverfolgung in Rom, wo der Gekreuzigte mit einem Eselskopf dargestellt wurde). Ja, dieser leidende Gott ist ein ... «Kath.Net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spottbild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spottbild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z