Descarcă aplicația
educalingo
Springinsfeld

Înțelesul "Springinsfeld" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRINGINSFELD

eigentlich = ich springe ins Feld, ursprünglich Spitzname von Landsknechten, Handwerksburschen und dergleichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPRINGINSFELD ÎN GERMANĂ

Sprịnginsfeld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGINSFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGINSFELD ÎN GERMANĂ?

Springinsfeld

Ca un Springinsfeld, suntem invitați să cunoaștem un tânăr neîncunoscut, de obicei, de asemenea, ușor de înțeles și cu spirit înalt, sau un copil plin de viață plin de bucurie. În Evul Mediu, numele a fost folosit sub forma unui pseudonim sau a unei denumiri pentru sclavii sau meșteșugarii din țară și altele asemenea. De la sfârșitul secolului al XVI-lea a fost folosit ca termen general pentru un limbaj ușor și lipsit de preocupare. Figura de la Springinsfeld, titlul de insotitor al Simplicius Simplicissimus de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, nu a fost cel putin responsabila pentru acest lucru. Apare ca o figură literară în diferite romane.

Definiția Springinsfeld în dicționarul Germană

tânăr neînsuflețit, imatur, de natură ușoară.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGINSFELD

Aktionsfeld · Arbeitsfeld · Bad Hersfeld · Betätigungsfeld · Coesfeld · Eichsfeld · Eisfeld · Geschäftsfeld · Gesichtsfeld · Gravitationsfeld · Handlungsfeld · Maisfeld · Marsfeld · Raesfeld · Rapsfeld · Reisfeld · Spannungsfeld · Tätigkeitsfeld · Versuchsfeld · Wirkungsfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGINSFELD

Springerin · Springerl · Springerle · Springerli · Springerstiefel · Springflut · Springform · Springfrosch · Springfrucht · Springinkerl · Springkäfer · Springkraut · springlebendig · Springmaus · Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGINSFELD

Bestrahlungsfeld · Bewährungsfeld · Bielefeld · Eingabefeld · Flachsfeld · Frauenfeld · Gasfeld · Gefechtsfeld · Hauptfeld · Kerngeschäftsfeld · Krefeld · Magnetfeld · Mittelfeld · Operationsfeld · Schussfeld · Senkungsfeld · Sichtfeld · Spielfeld · Umfeld · Vorfeld

Sinonimele și antonimele Springinsfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springinsfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINGINSFELD

Găsește traducerea Springinsfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Springinsfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springinsfeld» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Springinsfeld
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Springinsfeld
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Springinsfeld
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Springinsfeld
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Springinsfeld
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Springinsfeld
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Springinsfeld
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Springinsfeld
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Springinsfeld
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Springinsfeld
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Springinsfeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Springinsfeld
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Springinsfeld
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Springinsfeld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Springinsfeld
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Springinsfeld
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Springinsfeld
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Springinsfeld
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Springinsfeld
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Springinsfeld
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Springinsfeld
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Springinsfeld
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Springinsfeld
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Springinsfeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Springinsfeld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Springinsfeld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springinsfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGINSFELD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springinsfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springinsfeld».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springinsfeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGINSFELD»

Descoperă întrebuințarea Springinsfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springinsfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder und Bewegung heute: Stubenhocker oder Springinsfeld?
Die vorliegende Arbeit befasst sich, wie der Titel bereits verrät, mit der Thematik des gegenwärtigen Bewegungsverhaltens von Kindern.
Natascha Finger, 2002
2
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften: Th. ...
8 zehende] Wir sehen hieraus, daß nach des verfaßere циргбиgнeмr absicht in der sammlung der werke die Courage dem Springinsfeld vorangehen sollte, und das scheint allerdings zweckmltßiger. Die sammelauegaben aber XHK haben ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1862
3
Der aus dem grab der vergessenheit wieder erstandene ...
McinBrudcr/(sagte hterguff Springinsfeld/) des Dings istgar ju viel/ werzum S.pctcr wolte alles im Kvpff behalten köNnen?Simplicius antwortet nnein Freund / wann du das ntchtkanst/ so wirst du auch nicht behalten können/wie.du recht gc- ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1685
4
Jupp Springinsfeld
Ein besonders quirliger Hund wirbelt das Leben von Jules Familie durcheinander. Ob der strenge Mann von der Tierschule der richtige ist, den kleinen äJupp Springinsfeldä zur Vernunft zu bringen? Ab 4.
Bob Graham, 2008
5
Der Wechsel des Glückes und Unglückes im Krieg oder ...
Ich brauchte aber nur dazu eine ausgesonnene List, wozu der abgefaimte und durchtriebene Springinsfeld sich am besten schickte. Denn als dieConvoy, eine gewiese Weite gegen uns über vorbey paßiren wollte, sieng Springinsfeld auf ...
6
Nachfolge Christi - Nachahmung der Natur: Himmlische und ...
Den Teufel mit den eigenen Waffen schlagen (Springinsfeld, Gauckel-Tasche) Bekanntlich tritt Simplicius Simplicissimus, der Protagonist des gleichnamigen Romans und damit der ersten sechs Teile des Simplicianischen Zyklus, mit dem  ...
Maximilian Bergengruen, 2007
7
Fortunatus, Melusine, Genovefa:
Gelegentlich findet sich ein Motiv (das tanzende Tischgeschirr - Springinsfeld, S. 280 - erinnert ans Faustbuch, ebenso der magische Kreis samt „Caracteres" - Vogelnest II, S. 474), gelegentlich gibt es auch unbestimmte Anspielungen etwa  ...
Dieter Breuer, Gábor Tüskés, 2010
8
Grimmelshausen und Simplicissimus in Westfalen
Ebenso wird in der Springinsfeld-Erzählung dieser Lebensabschnitt der Figur Simplicissimus, in dem sich offensichtlich Ereignisse im Leben des Autoren widerspiegeln,3 kurz beleuchtet: Dem Grafen Götz, so erinnert sich Springinsfeld,  ...
Peter Hesselmann, 2006
9
Simpliciana: Schriften Der Grimmelshausen-Gesellschaft XXVII ...
Materia, S. 92. Der Calender wird im folgenden im Abhandlungstext mit Angabe der Materia und Seite in runden Klammern zitiert. 6 Beim erstmaligen Auftauchen von Knan und Meuder im Springinsfeld wird vom Erzähler auf die Authentizität ...
Dieter Breuer, 2006
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
er auf, der kleine Springinsfeld, bläst die Blmuenglocken aus und rupft HerrgottSbrot und Sauerampfer. „Etwas von der Wildnatur Ist in mir, gesteh' ich's nur. Daß ich mich nur «enden will, Wo es grün und menschenstiU. Rur nichts von  ...
Karl Spazier, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGINSFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springinsfeld în contextul următoarelor știri.
1
Prevc-Brüder sorgen für Presse-Eklat
Hier der erfahrene Peter, wortkarg, aber zumeist höflich. Dort der Springinsfeld Domen, wie auf der Schanze nassforsch, mitunter aber schnippisch, abkanzelnd. «sport.de, Dec 16»
2
Fühlinger See: Neues Elektro-Festival „Springinsfeld“ ersetzt ...
Man habe daher verschiedene andere Konzepte geprüft und das „Springinsfeld“ sei das „professionellste“ gewesen, so ein Sprecher: „Es passt gut zum ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
3
Springinsfeld 2017 in Köln: Neues Elektro-Festival am Fühlinger ...
Der Techno-Club Bootshaus und die Fühlinger See GmbH haben für 2017 ein Festival namens „Springinsfeld“ angekündigt. Das Festival soll am 19. August am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
4
Springinsfeld in Köln: Dieses neue Festival soll 2017 an den ...
Denn jetzt ist klar: Am 19.August wird am Fühlinger See eine riesiges Hippie-Fest eröffnet. „Springinsfeld” soll das Festival-Baby heißen, eine Art „Woodstock 3.0 ... «Express.de, Dec 16»
5
Sauerländer ins Bayern-München-Präsidium gewählt
Den Sauerländer zeichnet aus, dass er bodenständig ist, dass er kein Springinsfeld ist ", so der Unternehmer auch über sich selbst, " sondern dass er eher ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
6
"Springinsfeld" ist Lausbub geblieben
RUNKEL Der „Springinsfeld“, wie Manfred Reintke liebevoll von Freunden und Familie genannt wird, ist zwar 77 Jahre alt, aber immer ein Lausbub geblieben. «mittelhessen.de, Nov 16»
7
Ruder-EM: Beetzi sorgt wieder für gute Laune
Groß und vor allem Klein werden sicher ihre wahre Freude haben mit dem gut gelaunten Springinsfeld, der um einiges freundlicher daher kommt als der – man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Zürcher Investmentbanker gründet Boutique
Mit von der Partie sind Barbara Angehrn, Pharmaunternehmerin, als externer Advisor Robert Springinsfeld von der BNP Paribas (Suisse), Marco Novoselac, ... «finews.ch, Ian 16»
9
Die Menschen sind eben dumm
Simon Springinsfeld · 15. Dezember 2015. nein 0. 10 ja. Oder schlicht manipuliert. Antworte an Simon · Jürgen Frankenberger · 15. Dezember 2015. nein 0. 7 ja. «NEOpresse, Dec 15»
10
Sol Gabetta und Edgar Moreau: neue Platten
... Jahre alt und schon fast ein Routinier - auch wenn er sich von seiner Plattenfirma auf dem Cover seiner neuen CD als frischer Springinsfeld inszenieren lässt. «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springinsfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springinsfeld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO