Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Springprozession" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRINGPROZESSION ÎN GERMANĂ

Springprozession  [Sprịngprozession] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGPROZESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGPROZESSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Springprozession» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Springprozession

Echternacher Springprozession

Echternacher Springprozession

Procesul Echternacher Springprozession este o procesiune religioasă care are loc în fiecare marți la Whitsun în Echternach din Luxemburg. Participanții "sară" la Polkamelodien în rânduri prin străzile orașului până la mormântul Sfântului Willibrord în bazinul Echternacher. UNESCO a adăugat-o la lista reprezentativă a patrimoniului cultural intangibil al omenirii în cadrul reuniunii sale din 16 noiembrie 2010, din Nairobi. Die Echternacher Springprozession ist eine religiöse Prozession, die jedes Jahr am Dienstag nach Pfingsten in Echternach in Luxemburg stattfindet. Die Teilnehmer „springen“ zu Polkamelodien in Reihen durch die Straßen der Stadt bis zum Grab des Heiligen Willibrord in der Echternacher Basilika. Die UNESCO hat sie auf ihrer Sitzung vom 16. November 2010 in Nairobi zur Repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit hinzugefügt.

Definiția Springprozession în dicționarul Germană

Procesiune în care participanții se mută în salturi mari. Prozession, bei der sich die Teilnehmer in großen Sprüngen fortbewegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Springprozession» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGPROZESSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGPROZESSION

Springfrosch
Springfrucht
Springinkerl
Springinsfeld
Springkäfer
Springkraut
springlebendig
Springmaus
Springmesser
Springpferd
Springprüfung
Springreiten
Springreiter
Springreiterin
Springschnur
Springschrecke
Springschwanz
Springseil
Springspinne
Springstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGPROZESSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Springprozession în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springprozession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRINGPROZESSION

Găsește traducerea Springprozession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Springprozession din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springprozession» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跳舞游行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

procesión bailando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dancing procession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नृत्य जुलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موكب الرقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

процессия Танцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

procissão dança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৃত্য মিছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Procession dansante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dancing perarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Springprozession
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンスの行列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

춤 행렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tarian prosesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dancing rước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடனம் ஊர்வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्य मिरवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dans alayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danza processione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taniec procesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

процесія Танці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dans procesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χορός πομπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dans optog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dancing procession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dancing prosesjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springprozession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGPROZESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Springprozession» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springprozession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springprozession».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRINGPROZESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Springprozession» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Springprozession» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springprozession

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGPROZESSION»

Descoperă întrebuințarea Springprozession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springprozession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: Süddeutsche Online) Die kalte Dusche folgte zu Beginn des Mitteldrittels . (Quelle: Berliner Zeitung 2004) Verglichen mit der gegenwärtigen Bonner Politik , war die Echternacher Springprozession - zwei Schritte vor, einer zurück ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Jakobuskult im Rheinland
Auch am Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts bleibt sie unzertrennlich mit dem Namen Echternach verbunden: die jährlich am Pfingstdienstag stattfindende Springprozession. Unter den zahlreichen Aspekten der Echternacher ...
Robert Plötz, Peter Rückert, 2004
3
Clara Viebigs Eifelwerke 1897-1914
2.3 Die Echternacher Springprozession in Das Kreuz im Venn 2.3.1 Frau Huesgens Marienerscheinung Dores' Zustand mit den Krämpfen, den glanz- und verständnislos blickenden Augen und dem dicken, hin und her pendelnden Kopf ist ...
Maria-Regina Neft
4
Feste und Brauchtum: Echternacher Springprozession, Einen ...
Kapitel: Echternacher Springprozession, Einen Korb Geben, Lukasmarkt, Httenbrennen, Subrennerkirmes, Maiennacht, Blankenheimer Geisterzug, Hillich. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
5
Mach uns keine Schand': Roman
»Die Echternacher Springprozession«, schlug ein weiterer Schüler vor. Die Augen des Kaplans leuchteten. »Ja, das ist ein schönes Beispiel. Wer weiß denn Näheres darüber zu berichten?« Jetzt schlug Frieders große Stunde. Gerade vor  ...
Herbert Rößler, 2009
6
Die schönsten Kegelspiele: 69 Kegelspiele auf der Bahn, im ...
Echternacher. Springprozession. Art des Spiels: In die Vollen Wettkampf: Mannschaftsspiel Aufgesetzte Kegel: alle Kugeln pro Spieler: 1 injedem Durchgang Anzahl der Durchgänge: abhängig von der festgesetzten Zeit Bei der  ...
Matthias Mala, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Luxemburg
SPRINGPROZESSION. Fünf Jahrhunderte lang wurde immer wieder an der verschachtelten Burg. z CONFISERIE-PÂTISSERIE SIMON Köstliche Kuchen, Torten und Pralinen bekommen Sie in diesem kleinen Café am Markt. Di geschl.
Wolfgang Felk, 2013
8
Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie
Die. Springprozession. Ruhnau. erzählte: »Dreimal waren wir bereits in Süd- Frankreich (1953, 1965, 1968) und auch mehrere Male in Nord-Italien (1961, 1962) am Gardasee. Einmal die Sache in St. Tropez: Wir kamen nach einer Steigung ...
Werner Böcking, 2010
9
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
auf Willibrord und das Eifeldorf Waxweiler übertrug, von wo aus man alljährlich zur Springprozession nach Echternach pilgerte?48 Die Pariser bzw. Echternacher Fassung III jedenfalls ist nicht, wie die beiden anderen Hauptzeugen, als ...
Gregor Rohmann, 2012
10
Erinnerungen eines Wirtschaftsforschers: Privates und ...
Die Vorhersagen des ifo Instituts seien eine „prognostische Springprozession“, die die Unsicherheit über die weitere wirtschaftliche Entwicklung verstärkt habe ( Handelsblatt vom 22.2.1988). Man wolle zwar nicht „in begründeten Optimismus“  ...
Karl-Heinrich Oppenländer, Karl-Heinrich nder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGPROZESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springprozession în contextul următoarelor știri.
1
Mitspringen in Echternach
Elten/Hüthum. Die Gemeinde St. Vitus bietet Pfingstmontag, 5. Juni. eine Busfahrt zur Echternacher Springprozession an. Pfingstdienstag ist man wieder zurück. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Greiner zum PSG III: Pflegeschwächegesetz
... des Arbeitgeberverbandes Pflege: "Die Pflegepolitik der Bundesregierung erinnert mich an die berühmte Echternacher Springprozession: Zwei Schritte vor, ... «Finanzen.net, Dec 16»
3
Südbad soll Anleger erfreuen : Mehr Rendite als auf dem Sparbuch
... und erinnerte an die unterschiedlichen Positionen der CDU in der Südbad-Frage: „Da ist die Echternacher Springprozession eine geradlinige Veranstaltung. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
4
Springprozession 2017: Kardinal Reinhard Marx kommt nach ...
(mt) - Kardinal Reinhard Marx kommt nach Echternach zur Springprozession 2017. Das liest sich heraus aus einer Pressemitteilung des Echternacher Trifolion, ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
5
5 Tage nach der Wahl: Trumps Springprozession: zwei zurück, eins ...
Zwei Mal zurückweichen, einmal vorpreschen - diese Trumpsche Form einer Springprozession könnte auch auf anderen Gebieten zum Schema werden, um die ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Energiewende 2.0: Wucht der Transformation
... eine transparentere Planungskultur und Verlässlichkeit der Politik. Die Energiewende weiterhin als Springprozession zu betreiben, macht keinen Sinn. Bild. «Klimaretter.info, Oct 16»
7
Die Woch in Bildern – Konz
Ihr Ziel war die Teilnahme an der Echternacher Springprozession am darauffolgenden Dienstag. Die Fahrt wurde von Kooperator Pater Stephan Schmuck und ... «DIE WOCH, Iun 16»
8
Pfingstdienstag in Echternach: Das Programm der Springprozession
(nas) - Für viele Gläubige aus Luxemburg, der Großregion und darüber hinaus steht der Pfingstdienstag für den Tag, an dem in Echternach die ... «Luxemburger Wort, Mai 16»
9
Beten und springen zu Ehren Willibrords
Die luxemburgische Stadt ist weltberühmt für ihre Springprozession. ... stehen die Pfingsttage in der Westeifel im Zeichen der Echternacher Springprozession. «DIE WOCH, Mai 16»
10
Manuel Andrack im Interview: Schritt für Schritt zum Glück
Manuel Andrack hat auch die Springprozession in Echternach bereits miterlebt. Diesem Ereignis widmet der Autor ein Kapitel in seinem neuen Buch „Schritt für ... «Luxemburger Wort, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springprozession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springprozession>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z