Descarcă aplicația
educalingo
Springwurzel

Înțelesul "Springwurzel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRINGWURZEL ÎN GERMANĂ

Sprịngwurzel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINGWURZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINGWURZEL ÎN GERMANĂ?

Lupă de lupi cu frunze verzi

Kreuzblättrige Wolfsmilch este o specie de plante din genul Wolfsmilch din familia Wolfsmilchgewächse.

Definiția Springwurzel în dicționarul Germană

Rădăcina sigiliului Salomon atribuită vrăjitoriei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINGWURZEL

Baldrianwurzel · Brechwurzel · Fußwurzel · Galgantwurzel · Gelbwurzel · Haarwurzel · Handwurzel · Kubikwurzel · Nardenwurzel · Nasenwurzel · Petersilienwurzel · Pfahlwurzel · Purzel · Quadratwurzel · Schwanzwurzel · Schwarzwurzel · Veilchenwurzel · Wurzel · Zahnwurzel · Zichorienwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINGWURZEL

Springmesser · Springpferd · Springprozession · Springprüfung · Springreiten · Springreiter · Springreiterin · Springschnur · Springschrecke · Springschwanz · Springseil · Springspinne · Springstunde · Springtanz · Springtide · Springturnier · Springwanze · Springwurmwickler · Springwurz · Sprinkler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINGWURZEL

Adventivwurzel · Alraunwurzel · Bezoarwurzel · Bitterwurzel · Bürzel · Jamswurzel · Keimwurzel · Kolombowurzel · Kurkumawurzel · Kürzel · Luftwurzel · Maniokwurzel · Nagelwurzel · Ratanhiawurzel · Senegawurzel · Speicherwurzel · Stelzwurzel · Sturzel · Stürzel · Zauberwurzel

Sinonimele și antonimele Springwurzel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Springwurzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINGWURZEL

Găsește traducerea Springwurzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Springwurzel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Springwurzel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

春根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raíz de la primavera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spring root
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्प्रिंग जड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذور الربيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Весна корень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raiz da primavera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্প্রিং রুট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

racine de printemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

akar Spring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Springwurzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

春のルート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

봄 루트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spring ROOT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gốc xuân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த ரூட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वसंत ऋतु मूळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bahar kökü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

radice Primavera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wiosna korzeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

весна корінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rădăcină de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίζα άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lente wortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spring rot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spring root
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Springwurzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINGWURZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Springwurzel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Springwurzel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Springwurzel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINGWURZEL»

Descoperă întrebuințarea Springwurzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Springwurzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zauberpraktiken als Lebenshilfe: Magie im Alltag vom ...
Eine Springwurzel hätte den Schatzgräbern in Jena einen Schatz anzeigen sollen. Die sagenhafte Springwurzel kann aber nicht nur Schätze finden oder Geld beschaffen. Sie kann auch Schlösser öffnen und macht sogar unverwundbar.
Margarethe Ruff, 2003
2
Mythen und bräuche des volkes in Oesterreich: als beitrag ...
Schatz gebannt, jetzt ist er unbewacht und du kannst ihn mit- tels einer Springwurzel heben. Als das der Mehlhändler hörte, rückte er sachte seinen Stuhl dem Erzähler näher. Der Hirt fuhr weiter fort: Ich habe den Schatz noch nicht gehoben, ...
Theodor Vernaleken, 1859
3
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
Diese Geschichten von dem wundersamen Kraut gehen in die mittelalterliche naturkundliche und magische Literatur über und gelangten so in die volkstümliche Sagenüberlieferung. Nach der Sage gewinnt man die Springwurzel, indem man ...
Leander Petzoldt, 2003
4
Mythen Und Br?uche Des Volkes in Oesterreich
Schah gebannt, jeht ift er unbewacht und du kannfi ihn mittels einer Springwurzel heben. Als das der Mehlhändler hörte, rückte er fachte feinen Stuhl dem Erzähler näher. Der Hirt fuhr weiter fort: Ich habe den Sihah noch nicht gehoben, denn ...
Theodor Vernaleken
5
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück Vorzeiten hüteteeinSchäfersmann friedlich auf dem Köterberg, da stand, als er sich einmal umwendete, ein prächtiges Königsfräulein vor ihm undsprach: »Nimm die Springwurzel und folge mir nach.« Die Springwurzel erhält man ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
6
Mythen und Sagen aus dem steirischen Hochlande
„Schau", sagte er zu sich selbst, „da kann ich die Springwurzel bekommen und alle Schätze, alle Reichthümer der vornehmen Lente gehören danu mir"! Er schnitt sich nun mit dem „Taschenveitl" **) ein Stück Holz zu und verkeilte damit das ...
Johann Krainz, 1985
7
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Vorzeiten hütete ein Schäfersmann friedlich auf dem Köterberg, da stand, als er sich einmal umwendete, ein prächtiges Königsfräulein vor ihmundsprach:lNimm die Springwurzel und folge mir nach.j Die Springwurzel erhält man dadurch, daß  ...
Hubertus Hagemeier, 2011
8
Germanische Welt- und Gottanschauung in Märchen, Sagen, ...
Die Springwurzel erhielt ein Shäfer von einem Königsfräulein mit der Aufforderung. ihm zu folgen. Der Weg ging in eine Höhle hinein. die unfihtbäre Thüren hatte. Wurde die rehte Stelle mit der Springwurzel berührt. fo fprangen die Thüren auf ...
B. Saubert, 2012
9
Rübezahl: die schönsten Sagen und Märchen von dem Berggeiste ...
Die. Springwurzel. Rübezahl hat im Gebirge einen eigenen Krautgarten. Man zeigt ihn seitwärts auf dem Koppenplan, nichtweitvonder Wiesenbaude, an einem Abhange nachdemAupengrunde zu. Dort ist das Gebirge an den saftigsten ...
Rosalie Koch, Karl Rotter, 1925
10
Deutsche Sagen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm
Die Springwurzel Vorzeiten hütete ein Schäfersmann friedlich auf dem Köterberg ; da ftand; als er fich einmal umwendete; ein prächtiges Königsfräulein vor ihm und fprach: „Nimm die Springwurzel und folge mir nach.“ Die Springwurzel erhält  ...
Paul Merker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINGWURZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Springwurzel în contextul următoarelor știri.
1
Alle Veranstaltungen im Bezirk Korneuburg
Korneuburg: He-Lo-Szenarium, Laaer Straße 32: „Kasperl und die Springwurzel“, 16 Uhr. Korneuburg: Hafenfest 2016 – Korso am Hauptplatz, Beginn um 16 ... «NÖN.at, Sep 16»
2
Lügde ist neues Mitglied der Deutschen Märchenstraße
Schon die Brüder Grimm besuchten ihn auf ihren Reisen und nahmen die Geschichte der „Springwurzel“ und die „Geschichte vom Köterberg“ in ihre berühmte ... «Dewezet.de, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Springwurzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/springwurzel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO