Apasă pentru a vedea definiția originală «Spruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Spruch în dicționarul Germană
scurtă, memorabilă, adesea rimătoare, care conține o regulă a vieții, o înțelepciune a vieții, de obicei scurtă, o poezie cu un singur cuvânt, cântece cu adesea conținut moral, religios sau politic fără semnificație, ceea ce cineva dintr-o anumită situație spune verdictul, arbitrajul sau altele asemenea. pronunțarea profetică; Oracle. o propoziție scurtă, captivantă, adesea rimătoare, care conține o regulă a vieții, o înțelepciune a vieții. Exemplul unei vorbiri înțelepte, înțelepte și pioase. Cineva scrie o vrajă în albumul de poezie, scriind o vrajă pe perete după o vrajă din Biblie. Zidul casei a fost murdărit cu sloganuri anarhiste. kurzer, einprägsamer, oft gereimter Satz, der eine Lebensregel, eine Lebensweisheit enthält meist kurzes, einstrophiges Gedicht, Lied mit oft moralischem, religiösem oder politischem Inhalt nichtssagende Phrase etwas, was jemand in einer bestimmten Situation sagt Urteils-, Schiedsspruch o. Ä. prophetische Äußerung; Orakelspruch. kurzer, einprägsamer, oft gereimter Satz, der eine Lebensregel, eine Lebensweisheit enthältBeispieleein kluger, weiser, frommer Spruchjemandem einen Spruch ins Poesiealbum schreibensich einen Spruch an die Wand hängeneinen Spruch beherzigenein Spruch aus der Bibeldie Sprüche Jesudie Hauswand war mit anarchistischen Sprüchen beschmiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Spruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spruch» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spruch».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spruch
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRUCH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spruch.
1
August Friedrich Ernst Langbein
Man gucke doch nicht immer in das Buch! Auch auf dem Markt erschallt manch guter Spruch.
2
Auguste Comte
Sehen, um vorauszusehen, so lautet der Spruch der wahrhaften Wissenschaft.
3
Beate Blechinger
In der Wirtschaft gilt der Spruch: Qualität ist, wenn der Kunde zurückkommt und nicht das Produkt. Im Strafvollzug muss es heißen: Qualität ist, wenn das Produkt so gut ist, dass der Kunde für immer wegbleibt.
4
Christoph Blumhardt
Die Resignation, wie sie viele Christen glauben im Namen Gottes haben zu müssen unter der Last der Übel, ist nicht christlich. Ich bin deswegen nicht ganz einverstanden mit dem Spruch, den man Kranken oft ins Zimmer hängt: Ich muß leiden, ich kann leiden, ich darf leiden, ich will leiden. Das ist nicht wahr – ich will nicht! Das ist eine verzwungene Geschichte. Das hätte der Heiland nie gesagt, er sagte nur: Ich ergebe mich, aber es ist ein stiller Protest darin.
5
Doyle Brunson
Es gibt den alten Spruch: Alles was du zum Spielen brauchst, ist einen Jeton und ein Stuhl. Aber um gegen die Besten zu gewinnen, brauchst du viel mehr. Aktuelles Poker heißt nicht gewinnen oder verlieren, pokern heißt die richtigen Entscheidungen zu treffen. Du musst wissen, wann du einen Einsatz mitgehst, deine Karten passt oder All-in gehst.
6
Friedrich Pesendorfer
Reue So manches Blatt vom Lebensbuch So gern heraus wir nähmen, Drauf steht geschrieben Tat und Spruch, Für uns jetzt zum Beschämen.
7
Friedrich Wilhelm Güll
Nicht jeder Spruch darf alles sagen, So wenig, wie manch' ander' Gedicht. Anregen soll er neue Fragen, Du sollst antworten, er aber nicht.
8
Friedrich Wilhelm Güll
Ein kleiner, selbsterfahr'ner Spruch ist mehr wert als ein gutes Buch, das einer menschenfern geschrieben und so dem Leben fremd geblieben.
9
Hans Knürr
Es hat sich schon der Spruch verbreitet, daß die einen die Subventionen hätten und die anderen die Märkte.
10
Johann Georg Keil
Kurz soll dein Spruch und kräftig sein, Dann dringt er ins Gedächtnis ein.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUCH»
Descoperă întrebuințarea Spruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sechtzig Schöne und nutzliche Geistliche Spruch, Welche Ein ...
l4 Mittelzuder Dienst GOttes: und was du ges sunden/ wirffs alsbald von dir- 4.
Alles wöllen / gesehen / ge« chrt/ für etwas gehalten werden / virff mitWurtzel auß
deinemHen zen/biß du kombst auff dein Zuichs igkeit 5. Entziehe dich mit dem ...
1719
2
Biblisches Spruch- und Schatz-Kästlein: worinn 500 Sprüche ...
worinn 500 Sprüche der heiligen Schrift mit den geistreichesten und
nachdrücklichsten Worten des seligen Lutheri erkläret und durch Veranstaltung
gottseliger Freunde vermehrter zum Druck befördert worden Martin Luther. X
Vatth 7. v. ll.
Even 50 years after the publication of the first edition, the basic concept of this book is still valid namely to establish the determining contours of fundamental narrative forms, which the author understands as morphological archetypes ...
André Jolles, 2006
4
Brauch, Spruch und Lied der Bauleute
Der Architekt und Baubeamte Paul Rowald hat sich den Gebr uchen und Sitten des Bauwesens angenommen.
Paul Rowald, 2013
5
Wiederholung und Variation im Werk Adalbert Stifters
Tepe lehnte den Frommen Spruch aber ab und berief sich dabei auf das
ablehnende Urteil zweier Literaturhistoriker. Er kritisiert vor allem den Stil des
Textes, der mit seinen Wiederholungen besonders artifiziell sei: „Die Erzählung
ist ...
Michael Wild, 2001
6
Holzwege
DER SPRUCH DES ANAXIMANDER Er gilt als der älteste Spruch des
abendländischen Denkens. 296 Anaximander soll am Ende des siebenten bis in
die Mitte des sechsten Jahrhunderts auf der Insel Samos gelebt haben. Der
Spruch lautet ...
Martin Heidegger, 2003
7
Untersuchungen zu Totenbuch Spruch 151
Übersetzung und Kommentar: Totenbuch Spruch 151 Spruchtitel Quellen: pNw (
J und 2), pNb-snj 2, pJwjl pHc, pNfr-wbn.f B, pNfr-rnpt, gJrj-nfr TT 290, pcnh.s-n-
Mwt Stellung / Anbringungsort: pNw 1: Spruchtitel rot ( bis auf jrrwt), es folgen die
...
Barbara Lüscher, 1998
8
Historisches Spruch-Buch, Darinnen 100 vornehme Sprüche aus ...
Johannes Meelführer, Jacobus Thomasius. Pfalm.91.v.1z. 427 befant/ daß das
WOW Weed-'zodek YMMD/WW im PKW Tefiament nicht anderst nlsvom
böfenGeüigebmuchet wird (ä) . (F) Mit-*m 7. DMM/cu Nenne-rk'. .Fir Ne»- cWec-
Nkytmx ...
Johannes Meelführer, Jacobus Thomasius, 1682
9
Biblisches Spruch-Register, welches ... die fürnehmsten ...
Spruch-Regime. ee var Sein ina» der da lebendi meint. ah. 6.6 felbfl veririn une
asnfa befieI. .ii unbuifnreäiliiden Nina. ..16 Selßige l'ejnee fiat und nam den
HCrrn/ Wal. 10-; 7 'und ref fein eigen Hanne Spr. 1;.77 Etre-die iii au in feine.
10
Der thewre schöne Spruch Mosi, Gene. XV. Abraham gleubete ...
zum dritten/Se hat S; panlue dielen Spruch *eiche allein fieiffig aufsgeleget/uqfe
gcjfegec/ Sondern hat ihn auch' gllenThi-ifien gar tewr vnnd treulich befohlen/
well er in der- Mpifiel 31m LAC-nern cap, ic' klar vnnd deutlich yinzu [eßc/ das ...
Martin Luther, Anton Otto, 1552
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUCH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spruch în contextul următoarelor știri.
1
Tom Hanks: Spruch des Tages
"Ich hoffe, der gewählte Präsident macht einen so guten Job, dass ich in vier Jahren für seine Wiederwahl stimme." So aufmunternd verpackt Schauspieler Tom ... «Gala.de, Nov 16»
2
1LIVE: Moderator Benni Bauerdick verärgert Zuhörer mit Barack ...
Dieser Spruch löste bei Facebook und Twitter einen regelrechten Shitstorm aus. Mittlerweile hat sich Bauerdick für seinen Kommentar entschuldigt. «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Nach Stöger-Auszeichnung | Die besten Fußball- Sprüche des Jahres
Am Donnerstag wurde Kölns Trainer Peter Stöger von der Akademie für Fußball-Kultur mit dem Preis für den Spruch des Jahres ausgezeichnet. «BILD, Nov 16»
4
"Flotter Spruch" oder schlechter Scherz?
Flotte Sprüche mit Stammtisch-Charakter? Oder rassistische und schwulenfeindliche Beleidigungen? Günther Oettingers Äußerungen polarisieren. Selbst ... «tagesschau.de, Oct 16»
5
Stöger liefert Fußball-Spruch des Jahres
Mit diesem Spruch gewann Stöger bei der Abstimmung des Saalpublikums in der Nürnberger Tafelhalle gegen die weiteren Nominierten Lukas Podolski, ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Lukas Podolski und drei Trainer sind für Spruch des Jahres nominiert
Lukas Podolski steht neben drei Trainern in der engeren Auswahl für den Spruch des Jahres. Zwei dieser drei Trainer arbeiten noch in der Bundesliga. «Sport1.de, Oct 16»
7
Liefert Shaqiri den Fussball-Spruch des Jahres?
Im Normalfall räumt meist ein deutscher Fussballer den Preis für den Spruch des Jahres ab. Dieses Jahr jedoch macht Xherdan Shaqiri den üblichen ... «bluewin.ch, Sep 16»
8
Marlene Lufen mit Sex-Spruch über Geheimnis ihrer Ehe zu Claus ...
Marlene Lufen, Moderatorin im Sat.1-Frühstücksfernsehen, hat in der Morgen-Show einen spannenden Spruch über das Geheimnis ihrer Ehe mit ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
9
Kay One: Spruch des Tages
"Aussehen entscheidet, wer zusammen kommt, Charakter wer zusammen bleibt. Beides muss stimmen. Die Frau kann das beste Herz der Welt haben, wenn ... «Gala.de, Sep 16»
10
Fertig mit dem abfälligen Beilagen-Spruch
“Schweizer Fleisch, alles andere ist Beilage” – dieser Slogan gehört nun der Vergangenheit an. Die Schweizer Fleischbranche hat den Werbespruch abgesetzt ... «FM1Today, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruch>. Mai 2024 ».
