Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Statuierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATUIERUNG ÎN GERMANĂ

Statuierung  [Statui̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Statuierung în dicționarul Germană

statutul. das Statuieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statuierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATUIERUNG

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Statuierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STATUIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Statuierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Statuierung

Traducerea «Statuierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUIERUNG

Găsește traducerea Statuierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Statuierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statuierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颁布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

promulgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

promulgate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घोषणा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

провозглашать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

promulgar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

promulguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memasyhurkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Statuierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公布します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

promulgate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ban hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரகடனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

promulgate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

promulgare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogłosić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проголошувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

promulga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακηρύττω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

promulgeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

promulgera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Statuierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Statuierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Statuierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Statuierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Statuierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Statuierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Statuierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Statuierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statuierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationales Kulturgüterprivat- und Zivilverfahrensrecht
Anwendung der lex originis im Internationalen Kulturgüterprivatrecht Beispiele für eine normative Statuierung der lex originis und Anwendung einer Heimatrechts- ordnung Rechts- dogmatische Fundierung der lex originis- Regelung in der ...
Michael Anton, 2010
2
Organzuständigkeit in der mitbestimmten GmbH
Martina Schall. n. Mitwirkung an der Bestellung durch die Statuierung von Eignungsvoraussetzungen 1. Rechtliche und praktische Bedeutung von Eignungsvoraussetzungen Mit der Zuweisung der Personalkompetenz an den Aufsich tsrat ...
Martina Schall
3
Landesmediengesetz Baden-Württemberg
Dies ließe sich über die Schrankendogmatik des Art. 5 II GG schaffen, denn Art. 5 II GG läßt die Statuierung grundrechtsbeschränkender Normen und damit auch die Erzwingung des öffentlichen Interesses dort zu, wo dies geboten ist.
Oliver Kirschnek
4
Über die Problematik der internationalen währungspolitischen ...
Geld- und Valutapolitik Bereits in Abschnitt AI wurde aufgezeigt, daß sich am Geld, insbesondere an der Statuierung seiner Tauschkraft, die beschränkte Macht der Staatsgewalt erweist. Diese Beschränkung der Macht der Staatsgewalt ergibt ...
Heinz Walter Prill, 1960
5
Das literarische Kunstwerk: Mit einem Anhang: Von den ...
seiner Statuierung — bei schon vorhandenen, einen Zusammenhang statuierenden Faktoren —— doch beiträgt. Und zwar tut es dies dadurch, daß es zu einer ganz bestimmten Modifizierung des Satzsinnes des nachfolgenden Satzes führt.
Roman Ingarden, 1972
6
Hans Kelsen
... obrigkeitlichen Befehl». 1833 Binding, Normen I (Anm. 1522), S.83. 1834 « Gesetzesinhalte»] A, «Inhalte»; A2 «Gesetzesinhalte». 1835 «als formell selbständige Statuierung»] A, «als Statuierung»; A2 «als formell selbständige Statuierung».
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
7
Die Haftung der Stiftung Warentest für Schäden der ...
Es geht nur darum, den Geschäftsverkehr durch die Statuierung von Rechtsschutz vor übermäßiger Zurückhaltung zu 304 Wenn Lammel ( Auskunftshaftung, AcP 179 [1979], S.337 ff., 343) der Ansicht ist, "daß mittels des Instituts (culpa in ...
Tobias Heinrich Boecken
8
Die Haftung des Wirtschaftsprüfers gegenüber Dritten: Eine ...
Die Statuierung einer Haftung sei in diesem Falle allein Aufgabe „ privatautonomer Selbstbestimmung“.810 Eine Übertragung der Rechtsprechung zur Eigenhaftung von Vertretern und „Sachwaltern“ auf Pflichtprüfungsfälle würde weder dem ...
Daniel J. Mirtschink, 2006
9
Verbraucherschutz im europäischen Lauterkeitsrecht: ...
Ein gemeinsamer Grund für die Statuierung der Informationsgebote im sekundärrechtlichen Lauterkeitsrecht ist nicht ersichtlich. Der Gemeinschaftsgesetzgeber scheint dabei von der Notwendigkeit der möglichst umfassenden ...
Timo Wunderle, 2010
10
Menschenleben - Menschenwürde: interdisziplinäres Symposium ...
Die Zulassung der beratenen Abtreibung und die Statuierung der von ihm als widersprüchlich angesehenen Anordnungen erfolgte erst im zweiten Schwangerschaftsurteil. Selbst wenn dieses Urteil wegen dieser Regelungen widersprüchlich ...
Walter Schweidler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statuierung în contextul următoarelor știri.
1
Kreis Alzey-Worms: Landrat legt ausgeglichenen Haushaltsentwurf ...
... weiter steigende Fallzahlen bei den Hilfen zur Erziehung sowie die Erfüllung neuer Aufgaben wie der Statuierung eines kommunalen Bildungsmanagements. «Metropolnews, Dec 16»
2
„Mehr Personal für wachsende Aufgaben notwendig“
... weiter steigende Fallzahlen bei den Hilfen zur Erziehung sowie die Erfüllung neuer Aufgaben wie der Statuierung eines kommunalen Bildungsmanagements. «Nibelungen Kurier, Dec 16»
3
Bewährungsstrafen für rechte Schläger
„Die Verteidigung der Rechtsordnung gilt nicht im Jugendstrafrecht, auch nicht die Statuierung eines Exempels. Jugendstrafrecht ist ein Erziehungsstrafrecht. «Alternative Dresden News, Iun 16»
4
Verkehrssicherungspflichten des Schwimmbadbesuchers
Die Statuierung von Verkehrspflichten ist für die hier demnach erforderliche, positiv zu begründende Einstufung des Verhaltens des Schwimmers als ... «Rechtslupe, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statuierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statuierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z