Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Statue" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATUE

lateinisch statua, zu: statuere  = aufstellen, zu: stare  = stehen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STATUE ÎN GERMANĂ

Statue  Sta̲tue […tu̯ə]  , auch: [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Statue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Statue

statuie

Statue

O statuie sau o statuie este o sculptură sau sculptură, de obicei creată de un sculptor, reprezentând o persoană sau un animal. Principala atracție este reprezentarea simbolică. Unul diferențiază imaginea statică a imaginii călărețului și a imaginii scaunului; "Liebeilder" se numesc Gisants. Statuetele mici sunt numite figurine sau statuete. Eine Statue oder Standbild ist eine in der Regel von einem Bildhauer geschaffene, freistehende Skulptur oder Plastik, die eine Person oder ein Tier darstellt. Der Hauptzweck ist die symbolbehaftete Repräsentation. Man unterscheidet das Standbild vom Reiterbild und dem Sitzbild; "Liegebilder" werden Gisants genannt. Kleine Statuen werden als Figurine oder Statuette bezeichnet.

Definiția Statue în dicționarul Germană

sculptură în picioare, care descrie în totalitate o ființă umană sau un animal. Exemple: o statuie de marmură, bronz, în picioare nemișcată ca o statuie. frei stehende Plastik , die einen Menschen oder ein Tier in ganzer Gestalt darstelltBeispieleeine Statue aus Marmor, Bronzeer stand unbewegt wie eine Statue.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Statue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUE


Bronzestatue
Bronzestatue
Buddhastatue
Bụddhastatue
Freiheitsstatue
Fre̲i̲heitsstatue
Götterstatue
Gọ̈tterstatue
Kolossalstatue
Kolossa̲lstatue [kolɔˈsaːlʃtaːtu̯ə] 
Madonnenstatue
Madọnnenstatue
Marienstatue
Mari̲enstatue
Marmorstatue
Mạrmorstatue [ˈmarmoːɐ̯ʃtaːtu̯ə]
Porträtstatue
Porträtstatue
Säulenstatue
Sä̲u̲lenstatue

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATUE

Statuarik
statuarisch
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Getue
Langue
Martinique
Neue
Niue
Revenue
Vogue
a due
due

Sinonimele și antonimele Statue în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STATUE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Statue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Statue

Traducerea «Statue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUE

Găsește traducerea Statue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Statue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statue» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雕像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estatua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

statue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

статуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estátua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাস্কর্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

statue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Germană

Statue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

patung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heykel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

statua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

статуя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγαλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

standbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

staty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Statue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Statue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Statue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Statue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Statue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Statue» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Statue

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STATUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Statue.
1
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
2
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.
4
Egon Friedell
Als man Michelangelo aufmerksam machte, daß seine Statue des Papstes nicht ähnlich sei, sagte er: Wem wird das in zehn Jahrhunderten auffallen?
5
Jean de la Bruyère
Man darf Menschen nicht wie ein Gemälde oder eine Statue nach dem ersten Eindruck beurteilen, die haben ein Inneres, ein Herz, das ergründet sein will.
6
Oswald Spengler
Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.
7
Georg Büchner
Die Statue der Freiheit ist noch nicht gegossen, der Ofen glüht, wir alle können uns noch die Finger dabei verbrennen.
8
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.
9
Bertrand Russell
Aus der richtigen Perspektive betrachtet besitzt Mathematik nicht nur Wahrheit, sondern auch erhabenste Schönheit - eine kalte und strenge Schönheit wie die einer Statue - von höchster Klarheit und Perfektion, zu der nur die allergrößte Kunst fähig ist.
10
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUE»

Descoperă întrebuințarea Statue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
David Greve studierte Kunstgeschichte an der Freien Universitat Berlin und promovierte dort 2006 uber Baccio Bandinelli.
David Greve, 2008
3
Die Wirkung der Laokoon-Statue auf die Kunsthistoriker, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine andere Statue fasziniert die Menschen damals wie heute so sehr wie die des trojanischen Priesters Laokoon und ...
Nadine Kippenberg, 2011
4
Goethe's nationale Stellung und die Errichtung seiner Statue ...
Mittheilung über die beabsichtigte Errichtung einer Statue für Goethe neben der zu errichtenden Schiller -Statue in Berlin 9 — 13 L Goethe und Schiller 14 — 26 1. Ihr Verhältnifs zu einander 14 — 23 2. Ihr Verhältnifs in den Augen des ...
Ferdinand Piper, 1860
5
Der Augustus von Prima Porta: Die Statue und ihre ...
Am 20. April 1863 wurde im Haus der Livia Drusilla in Prima Porta eine Statue gefunden, die in der Folge unter dem Namen Augustus von Prima Porta weltberühmt wurde.
Joachim von Meien, 2006
6
Die Statue des Aristodikos und ihre Stellung in der ...
Die Grabstatue des Aristodikos ist der letzte und in seiner Gestaltung entscheidend veränderte Kouros aus der Archaik der bisher aufgefunden wurde, so dass es interessant ist, die Entwicklung des archaischen Kouros zu beobachten, der die ...
Katharina Krings, 2005
7
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Lapitol. Oruö. Aegyptifehe Statue aus Alabaiker. (Aus der "list eiibur j.) N e r v a. Vijfle von pentel, Marin. (ttua der uiita äibani.) Tr a j a a. Viifte von pentel. Marin, ( Aus der 7j[).3 aibämj.) Tl b e e i u e, Biifte vou pentel. Marmor. (Aus der 'iila albaoi  ...
8
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
Chr. 3 Statue der Artemis. Kopie eines Originals des 4. Jahrhunderts v. Chr. (sog. Dresdner Artemis). Der Torso ist von Bertel Thorvald- sen als Ceres (Göttin der Fruchtbarkeit) ergänzt worden. 4 Frauentorso. Kopie nach einer ostgriechischen  ...
Dieter Ohly, 2001
9
Die Statue der Athena Parthenos des Phidias und die ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die heutzutage nicht mehr erhaltene Statue der Athena Parthenos im Parthenon auf der Akropolis, die von Phidias entworfen wurde.
Désirée Senft, 2013
10
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Statue im Museum zu Florenz. 2) Apollo«. Statue im Belvedere im Natu««. 3) Apollon Mu sag et es. Statue im Vatican. H) Artemis. Statue im Vatican. 5) Hephästos. Vronfe im Museum zu Verlin. 8) Athene. Statue im Vatican. Tafel vni.
Konrad Schwenck, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statue în contextul următoarelor știri.
1
Streit um Statue Japan zieht Botschafter aus Südkorea ab
Eine Statue in der Nähe des japanischen Konsulats im südkoreanischen Busan hat eine diplomatische Krise zwischen Japan und Südkorea ausgelöst. Sie soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Facebook sperrt Foto von nacktem Neptun in Bologna
Eine Italienerin wollte mit dem Foto einer Neptun-Statue für ihre Facebook-Seite werben. Das Netzwerk stellte sich zunächst quer: Weil Neptun außer einem ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Zlatan Ibrahimovic findet eine Statue zu wenig der Ehre
Zlatan Ibrahimovic ist zum elften Mal Schwedens Fußballer des Jahres. Nun wird eine Statue des Stürmers vor dem Nationalstadion aufgestellt. Da dürfte jedoch ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Queen enthüllt Statue von Queen Mum in Poundbury
Das war wohl eine etwas seltsame Begegnung mit der eigenen Mutter: Die britische Königin Elizabeth II. hat eine Statue von Queen Mum in der südenglischen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Rui Patricio wird mit Statue geehrt
Der seit 1969 in Frankreich lebende Unternehmer Carlos Matos sagte der Zeitung "Público", er spende die Statue, weil er wie Patricio aus Leiria stamme und ... «sport.de, Sep 16»
6
Altötting - Papst-Statue enthüllt
Am zehnten Jahrestag des Besuches von Benedikt XVI. ist in Altötting eine Statue zum Gedenken an die päpstliche Visite im Wallfahrtsort enthüllt worden. «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Bildergalerie: Schlusslicht: Die andere Seite des Donald Trump
Zumindest der Platz dürfte Donald Trump gefallen: Mitten am Union Square Park in New York haben Aktivisten der Gruppe INDECLINE eine Statue des ... «tagesschau.de, Aug 16»
8
Captain America: Captain-America-Statue in New York enthüllt
Der Superheld Captain America hat jetzt seine eigene Statue in New York. Das rund vier Meter hohe und 900 Kilogramm schwere Denkmal aus Bronze wurde ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Ausgerechnet der Erzrivale | Ronaldo-Statue mit Messi-Graffiti ...
Wenn er DIE zu fassen kriegt! Real-Superstar Cristiano Ronaldo (30) beklagt die Beschmutzung seiner Statue auf der Portugal-Insel Madeira. «BILD, Ian 16»
10
China: Behörden reißen gigantische Mao-Statue ab
37 Meter hoch und von gleißend goldener Farbe: Die Statue des Kommunistenführers Mao Tse-tung hat international für Kritik und Spott gesorgt. Nun ist der ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statue>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z