Descarcă aplicația
educalingo
Steinbrech

Înțelesul "Steinbrech" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEINBRECH

mittelhochdeutsch steinbreche, Lehnübersetzung von lateinisch saxifraga, nach der früheren Verwendung als Heilpflanze gegen Blasen- und Nierensteine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEINBRECH ÎN GERMANĂ

Ste̲i̲nbrech


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINBRECH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINBRECH ÎN GERMANĂ?

saxifrage

Steinbrech este un soi de plante din familia plantelor de carieră. Genul cuprinde aproximativ 450-480 de specii, dintre care unele sunt foarte greu de distins.

Definiția Steinbrech în dicționarul Germană

predominant în munții înalți care apar plantă cu frunze piezoase sau cărnoase și flori albe, galbene sau roșiatice.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINBRECH

Beinbrech · Fürsprech · Gebrech · Neusprech · dummfrech · frech · rotzfrech · saufrech

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINBRECH

Steinaxt · Steinbank · Steinbau · Steinbeil · Steinbeißer · Steinbildung · Steinblock · Steinbock · Steinboden · Steinbohrer · Steinbrand · Steinbrecher · Steinbrechgewächs · Steinbrocken · Steinbruch · Steinbüchse · Steinbutt · Steindamm · Steindruck · Steineiche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINBRECH

Backblech · Biotech · Blech · Hightech · Kromlech · Landsberg a. Lech · Lech · Pech · Riffelblech · Schutzblech · Sech · Speech · Stahlblech · Verletzungspech · Viech · Weißblech · Wellblech · hightech · lowtech · siech

Sinonimele și antonimele Steinbrech în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steinbrech» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STEINBRECH

Găsește traducerea Steinbrech în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Steinbrech din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinbrech» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虎耳草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saxífraga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

saxifrage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاسر الحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

камнеломка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

saxífraga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

saxifrage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

saxifrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

saxifrage
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Steinbrech
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ユキノシタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

범의귀 류의 고산 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saxifrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây hồ nhĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

saxifrage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पिवळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taş kıran çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sassifraga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skalnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ломикамінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

saxifrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έμπετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klip breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mandelblommor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saxifrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steinbrech

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINBRECH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steinbrech
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steinbrech».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steinbrech

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINBRECH»

Descoperă întrebuințarea Steinbrech în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinbrech și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Snxih'aga aizoides L. Immergrüner Steinbrech. Aizoon J'ßcq. Traubenblütiger Steinbrech. androsacea. L. Mannsschildartiger Steiubrech. biflora. All. Zweiblütiger Steinbrech. bryoides L. Moosartiger Steinbrech. caesia L. Meergrüner ...
Ernst Adolf Schaubach, 1871
2
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
7 _ Moosartiger Steinbrech. 7 ‚ ‚ ._ .. _e .s emîlL 324. Saxifraga muscoides Wulf. ßnehberg bei St. Щеп. ' var crocea. l , у. Graf_ » hloosartiger Steinbrech. ‚ ‚ . ‚ . . 325. Saxifraga ехагаъа Vill. Schiefergebirge bei Innsbruck. Сваи-фиг Steinbrech .
K. Ferd Heckel, 1870
3
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
^NKV808I'I^NIUX4 («"«"^«"".von xzv,« Gold , und s-^«" da« Milz , als wollte man sagen, eine Pflanze deren Blumen Goldfarb , und gegen die Gebrechen des MiljeS gut sind.) Loläensaxi. frage. Der goldene Steinbrech. Der Charakter ist: Er hat ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
4
Oekonomische encyklopädie
Steinbrech (aufrechter), 8»xisr»Z» reew, s. oben, unter Steinbrech, S. 270. — ( aufwärts steigen der), 8»xilrgKH »<i8con»Ien3, s. daselbst. — (bisamdufteuder), 8axilr2Famn8ebat», s. daselbst, S. 262. — (bläulicher), 8axil>-aj;a cllß8ia, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
5
Die Alpen-Pflanzen Deutschlands und der Schweiz in ...
von J. C. Weber. Mit systematisch geordnetem Text von C. A. Kranz. 2 Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz Blatt Benennung. Lateinisch. Deutsch. 120 Saxífrága Vandelli Strnb. Vandelli's Steinbrech. 121 „ squarrosa Sieber. Sparrigcr  ...
Joseph Carl Weber, Cajetan Anton Kranz, 1868
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... worden ist, wovon wir mit Grunde vermuthen, daß es wirklichen Nachtheil bringen würde) wenn eS im Magen bliebe. Wenn daher giftige Pflanzen, Wurzeln oder Beeren, als: Bilsenkraut, rother Steinbrech, Tollkirschen, u. d. gl. aus ...
Johann Georg Krünitz, 1793
7
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
8N* wutzblätteru7 weiller Blume7 insgemein die phramidenfärmige Hauswurz. z'. Until-*nana l'celi' folie) anßuüjore , l'crrato. 'laut-11. Der Steinbrech mit dem fchmalen ausgezackten Hauswurzblat. s. Ziehen-nase aci folia bulbor gerade. (J. 8.
Philip Miller, 1751
8
Die Flora
... 98, 108 Wirbeldost 72 Gewöhnliche Alpenscharte 162, 166 Bewimperter Steinbrech 44, 21 1 Rauher Steinbrech 160,180 7.weiblütiger Steinbrech 161 Moosartiger Steinbrech 161 Zwiebel-Steinbrech 56 Arktischer Knöllchen- Steinbrech 162 ...
9
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
(S. aizoon) Saxifragäceae Saxifraga sempervivum 1 Steinbrech Saxifraga trifurcäta 1 Steinbrech Saxifraga 48 Freilandstauden. Pulmonäria officinälis 1,1; i Lungenkraut Boraginäceae Pulmonäria saccharäta 1,1; i Lungenkraut Pulsatilla  ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
10
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
413-. Saxífraga. ,. Steinbrech. . 1. S. intacta. Willd. hort. beroL «• p- 75- t. 75. Unversehrter Steinbrech. Auf Tyroleral- pen. Jur. Jul. Im F. 2J.. 2. S. crassifolia. Pers. 1. c. 1. p. 488* Dickblättriger Steinbrech. Auf Alpen in Sibirien. Apr.
Joseph Boos, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINBRECH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinbrech în contextul următoarelor știri.
1
Male Plastic Surgery Skyrocketing With Popular $5000 Treatment
In addition to CEO and boardroom executive types, Steinbrech sees a lot of athletic men staving off the so-called “dad bod” with a “daddy-do-over” that tightens ... «Yahoo Sports, Oct 16»
2
Herbst-Steinbrech
Der Herbst-Steinbrech wächst horstig und trägt je nach Sorte rundliche siebenlappige, hellgrüne bis schwarzrote Blätter (Sorte 'Black Ruby') mit meist hellroten ... «Mein schöner Garten, Oct 16»
3
Schneeweiße Blüten auf roten Stielen: Der Herbst-Steinbrech
06.10.2016 Mancherorts wird er „Oktoberle” genannt: Denn der Herbst-Steinbrech gilt als einer der letzten Blüher im Garten. Viele schätzen ihn nicht nur für ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
Oktoberle - niedlicher Name, robustes Naturell
Das "Oktoberle", wie es bei uns genannt wird, ist ein Steinbrech-Gewächs, das eigentlich aus Asien stammt. Die Pflanze selber ist nur etwa 15 Zentimeter hoch ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
6
Polizist: Einbruch dauert 5 Minuten
In Kooperation mit der Ehrenamtsinitiative Weitblick stellte Walter Steinbrech von der Kreispolizeibehörde nützliche Tipps zur Einbruchsprävention und ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»
7
Mythos Unkraut
Der Dreifinger-Steinbrech, ein rötliches Kräutlein mit kleinen weißen Blüten, ist ein solches Gewächs, das ursprünglich aus dem Mittelmeerraum stammt, ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Kleine süße Blüten in Felsspalten: Der Steinbrech im Garten
Wenn man von dem Steinbrech spricht, darf man den Namen tatsächlich bildlich verstehen: "In der Natur wachsen diese Pflanzen in ganz engen Felsspalten", ... «Web.de, Apr 16»
9
Mainz 05 trauert: Bernhard Geitel und Monika Klapdor sind gestorben
Mainz 05 trauert ebenfalls um seine langjährige Angestellte Monika Klapdor, geschiedene Steinbrech, die ebenfalls am 7. Februar im Alter von 52 Jahren nach ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Mainz: Willi Steinbrech erhält den Titel „Aller-Allerscheenster“
Und seit Sonntag einer mehr: Willi Steinbrech, MCV-Urgestein und „Dichterfürst aus Laubenum“, so Laudator Henkel, darf sich nun als Siebzehnter mit dem Titel ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steinbrech [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinbrech>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO