Înțelesul "Steinbeißer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STEINBEISSER ÎN GERMANĂ

Steinbeißer  [Ste̲i̲nbeißer]

CE ÎNSEAMNĂ STEINBEISSER ÎN GERMANĂ?

Definiția Steinbeißer în dicționarul Germană

Pește de apă dulce, cu un corp maro-verzuie și pete întunecate pe spate, care se exersează în nisip în caz de pericol.

im Süßwasser lebender Fisch mit grünlich braunem Körper und dunklen Flecken auf dem Rücken, der sich bei Gefahr in den Sand einbohrt Seewolf.

TRADUCEREA STEINBEISSER

Găsește traducerea Steinbeißer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Steinbeißer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinbeißer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 狼鱼
• Traducător din Germană - Spaniolă: wolffish
• Traducător din Germană - Engleză: wolffish
• Traducător din Germană - Hindi: wolffish
• Traducător din Germană - Arabă: السمكة الذئبية
• Traducător din Germană - Rusă: зубатка
• Traducător din Germană - Portugheză: wolffish
• Traducător din Germană - Bengali: wolffish
• Traducător din Germană - Franceză: loup de mer
• Traducător din Germană - Malaeză: wolffish
• Germană: Steinbeißer
• Traducător din Germană - Japoneză: オオカミウオ
• Traducător din Germană - Coreeană: wolffish
• Traducător din Germană - Javaneză: wolffish
• Traducător din Germană - Vietnameză: wolffish
• Traducător din Germană - Tamilă: wolffish
• Traducător din Germană - Marathi: wolffish
• Traducător din Germană - Turcă: Kurt Balığı
• Traducător din Germană - Italiană: wolffish
• Traducător din Germană - Poloneză: Wolffish
• Traducător din Germană - Ucraineană: зубатка
• Traducător din Germană - Română: wolffish
• Traducător din Germană - Greacă: Λυκόψαρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: wolffish
• Traducător din Germană - Suedeză: havskatt
• Traducător din Germană - Norvegiană: steinbit

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINBEISSER»

Descoperă întrebuințarea Steinbeißer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinbeißer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von Kobolden und Meckertanten: Kinderbuch

Gibt es kleine grüne Steinbeißer? Natürlich gibt es sie. Sonst gäbe es ja gar nicht das Wort Steinbeißer. Über die kleinen grünen Steinbeißer wissen die Menschen nicht viel. Noch niemals hat ein Mensch einen Steinbeißer fotografiert.

Arnold Grunwald, 2013

Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's

Ein Eimer eiskaltes Wasser, von Lisawetha aus der Höhe des steinemen Hauses auf der Plattform der Pyramide verankert auf Steinbeißer geworfen tat seine Wirkung. Dem ersten folgten lachend Weitere Eimer. Steinbeißer schüttelte sein ...

Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011

Mann ohne Makel: Stachelmanns erster Fall

Als Ossi mit dem Kaffee in Plastikbechern zurückkam, sagte Carmen fröhlich: » Der Steinbeißer kommt gleich. Wunderbarer Name. Saß mit seinem Arsch auf seinem gemütlichen Schreibtischstuhl und hat gewartet, bis sich jemand bei ihm  ...

Christian Ditfurth, 2009

Saat auf Hoffnung (Erweiterte Ausgabe)

Herr Steinbeißer ging mit Kurt zum Förderschacht. Ein heftiger Sturm wehte in den hohen Buchen; sich reibende Zweige knarrten, trockenes Holz brach ab und stürzte nieder, Blätter wirbelten und sanken. Wie die beiden in das Gaipelhaus ...

Paul Ernst, 2012

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

Der. Steinbeißer. Es ist kaum vorstellbar, dass die Suche nach der korrekten Übersetzung manchmal zur Odyssee wird. Gerade in der Küchenfachsprache wird häufig zu wenig Wert auf Korrektheit und Eindeutigkeit gelegt. Dazu kommen ...

Wilfried Oppermann, 2000

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

Salzburgs und Wiens sowie dem Einzugsgebiet der unteren Drau ist der Steinbeißer verschwunden (Honsig-Erlenburg 8c Friedl l999b). In Kärnten wurden jüngst Versuche unternommen, den Steinbeißer wieder einzubürgern: Im Zuge des ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Schmerlen: Ostasiatischer Schlammpeitzger, Prachtschmerle, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...

2. der Steinbeißer. . f Funke , Naturgefch. I. p. 410. Sttinfchmerle. " - Ebert , Naturl. II. p. 261. Steinbeißer. Neuer Scliaupl. der Nat. I. p. 42. n. 4. Aalbaflqrd mit weif s gelblichem Bauche , etc, Ouoniat. hiíh nat. III. p. 11. Steinbeißer, Stein- picker ...

Johann August Donndorf, 1798

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

... Wolfs-' Stein-bîza * Sw . F . ( (ws) +(wV) )Sôn/ 'Gründling, Steinbeißer' 1 . 2 . 2 beiz ? * 51: . М. /N. (ш) s/ 'Mundstück (des Pferdezaums)' (5) stein- * st.M. ( (wS)+( wV) )S/ 'Gründling, Steinbeißer' beiza * St. F. (wV)sjô/ 'Beize, Lauge, Alaun' ...

Jochen Splett, 1993

Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...

I. p, 410. Strinfikmerlt, Ebert, N»£.arl. H. p. 2бг. Steinbeißer. Neuer Schaupï. der Nat. I. p. 42. п. 4. Aalbaßard ihù içeifs gelblichem Bauche , etc. Onomat. hirt. nat. III. p. 11. Sttinbelfser , Stein- picker, Schmeerpütte. Walbaum, ichth. Klein, p. 41. q .

Johann August Donndorff, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINBEISSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinbeißer în contextul următoarelor știri.

Weihnachtsgeschenke für die jüngsten Bewohner

OCV-Vorsitzender Alfons Urban (3.v.l.) und Pfarrer Kajetan Steinbeißer (hinten Mitte) der Übergabe der Geschenke im Asylantenheim St. Oswald. − Foto: privat. «Passauer Neue Presse, Dec 16»

Deutscher Schülercup Ski nordisch: Heimischer Nachwuchs ...

An den zwei Wettkampftagen holte sich Simon Steinbeißer vom SC Ruhpolding bei den Schülern 14 an beiden Wettkampftagen den Sieg im Skispringen. «Berchtesgadener Anzeiger, Dec 16»

Tipps und Tricks für Steinbeißer und Co.

Wetter. Ran an den Fisch, könnte dieses Geschenk überschrieben sein. Und dabei geht es nicht nur darum, eine leckere Köstlichkeit aus Fluss, See oder Meer ... «Westfalenpost, Dec 16»

Maxi Burgstaller ist neuer Clubmeister

Die Sieger der Clubmeisterschaft des MSC Engelsberg mit (von links): Bürgermeister Martin Lackner, Jakob Steinbeißer, Anton und Michael Hellmeier, Maxi ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»

Gott in Tibet: Die chinesische Provinz Yunnan und seine ...

Bernhard Steinbeißer und Pfarrer Jürgen Lehnen referieren in den Schwandorfer Döpfer-Schulen ab 19 Uhr über "Gott in Tibet" am Donnerstag, 17. November. «Wochenblatt.de, Oct 16»

Simon (13) ist der Nachwuchs-Bulle von Tölz

Bad Tölz - Simon Steinbeißer (13) konnte beim Casting für den geplanten „Bulle von Tölz“-Kinofilm überzeugen. Dabei hätten andere sogar besser zu Benno ... «Merkur.de, Sep 16»

Falkensteinwand: Kletterer aus Salzburg stürzte 30 Meter in Tod

Zu dem tödlichen Unfall kam es beim Abseilen in der Route “Steinbeißer”. Bei einem weiteren Kletterunfall in Werfen (Pongau) wurde ein Pongauer schwerst ... «salzburg24.at, Iun 16»

Dieser Wirt hat mindestens immer 99 Biere auf Lager!

Gerhard Steinbeißer (51), von Beruf Bankkaufmann, hat sich vor Jahren einen Kindheitstraum erfüllt: sein eigenes Bier zu brauen und dieses im eigenen ... «Wochenblatt.de, Apr 16»

Steinbeißerfilet auf Grünkohl mit Senfsoße

1 kg Filet vom Steinbeißer; Salz und Pfeffer; etwas Mehl; zum Braten: Olivenöl; 2 Zehen Knoblauch; 1 Zweig Rosmarin. Steinbeißerfilet mit Grünkohl auf einem ... «NDR.de, Feb 16»

Waldschule Kinderhaus kümmert sich um Kinderbach : Steinbeißer ...

Einen Steinbeißer haben sie im Kinderbach gefunden, Stichlinge natürlich auch, dazu einen Schnecken-Egel und einen Bachfloh-Krebs. Zehn Schülerinnen ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»