Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steinwüste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEINWÜSTE ÎN GERMANĂ

Steinwüste  Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINWÜSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINWÜSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steinwüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Steinwüste

Hammada

Hammada

Hammada sau Hamadah este numele deserturilor de piatră și de piatră, mai ales în unul dintre cele mai mari deșerturi ale pământului, Sahara. Dusurile de piatră și de piatră sunt mult mai frecvente decât sandwastes. Sahara este formată din 70% din Hammada. Hammadasul nu este umplut cu nisip sau pietricele, ci cu cioburi de piatră unghiulară, formate din avioane pluviale. Suprafața acestui tip de deșert este acoperită gros cu resturi unghiulare sau de rocă, care s-au acumulat ca urmare a intemperiilor fizice și a evadării materialului fin. Spre deosebire de fragmentele de rocă slab distribuite ale Hammadei, formarea de suprafață a Reg formează un strat închis compus din forme și dimensiuni diferite de rocă. Pentru vehiculele și dromedele Hammadas sunt foarte dificil sau imposibil de traversat deloc. Datorită rezervei foarte scăzute de apă din subsolul stâncosului, Hammadas este unul dintre cele mai ostile deșerturi deșerte. Vegetația este insuficientă. Hammada oder Hamadah ist die Bezeichnung für Fels- und Steinwüsten, insbesondere innerhalb einer der größten Wüsten der Erde, der Sahara. Fels- und Steinwüsten sind wesentlich verbreiteter als Sandwüsten. Die Sahara besteht zu 70 Prozent aus Hammada. Die Hammadas sind nicht mit Sand oder Kieseln gefüllt, sondern mit kantigen Steinsplittern, die aus pluvialzeitlichen Ebenen gebildet wurden. Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat. Im Unterschied zu den locker verteilten Gesteinsbrocken der Hammada bildet die Oberflächenformation des Reg eine aus unterschiedlichen Gesteinsformen und -größen zusammengesetzte geschlossene Schicht. Für Fahrzeuge und Dromedare sind Hammadas sehr schwer oder überhaupt nicht zu durchqueren. Wegen der äußerst geringen Wasserreserve im felsigen Untergrund gehören Hammadas zu den lebensfeindlichen Wüstengegenden. Die Vegetation ist wüstengemäß spärlich.

Definiția Steinwüste în dicționarul Germană

Desert acoperit cu sânge; Hammada. Wüste, die mit Geröll bedeckt ist; Hammada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Steinwüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINWÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Betonwüste
Betonwüste
Bleiwüste
Ble̲i̲wüste
Dienstleistungswüste
Di̲e̲nstleistungswüste
Eiswüste
E̲i̲swüste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenwüste
Fẹlsenwüste
Felswüste
Fẹlswüste
Küste
Kụ̈ste 
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Salzwüste
Sạlzwüste [ˈzalt͜svyːstə]
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schneewüste
Schne̲e̲wüste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Wasserwüste
Wạsserwüste [ˈvasɐvyːstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINWÜSTE

Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steintopf
Steinwall
Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINWÜSTE

Boddenküste
Büste
Felsenküste
Fjordküste
Flachküste
Gelüste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Meeresküste
Nordseeküste
Ostküste
Ostseeküste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Schneiderbüste
Schwarzmeerküste
Schärenküste

Sinonimele și antonimele Steinwüste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steinwüste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEINWÜSTE

Găsește traducerea Steinwüste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steinwüste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinwüste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

石漠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desierto de piedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stone desert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्थर रेगिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحراء حجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камень пустыни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deserto de pedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাথর মরুভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désert pierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu padang pasir
190 milioane de vorbitori

Germană

Steinwüste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

石の砂漠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌 사막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watu ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá sa mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல் பாலைவனத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दगड वाळवंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taş çöl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

deserto di pietra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kamienna pustynia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камінь пустелі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deșert de piatră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πέτρα της ερήμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klip woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stenöken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steinørken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steinwüste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINWÜSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steinwüste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steinwüste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steinwüste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEINWÜSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steinwüste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steinwüste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steinwüste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINWÜSTE»

Descoperă întrebuințarea Steinwüste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinwüste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drachenkralle - Die Klaue des Morero
Mittlerweile konnten sie erkennen, was es war: Die Steinwüste ging in eine Landschaft voller grüner Pflanzen über, die sich von links nach rechts so weit ihre Augen reichten, erstreckte. >>Hoffentlich ist das das Ende dieser verdammten ...
Janika Hoffmann, 2013
2
Bert Alinson in den Goldfeldern von Panama: Roman
14. Durch. die. Steinwüste. Es war vierzehn Tage später und der Juni herangekommen. Seit ihrem Aufbruch in Santa Anna hatte Bert sorgfältig jeden neuen Tag in einem kleinen Taschenkalender angestrichen, denn es war von größter ...
Emil Droonberg, 2013
3
Quest: die Sehnsucht nach dem Wesentlichen
»Wer auf seinen Ruf nicht hören will«, warnt Campbell, »vergräbt sich in Langeweile, Geschäftigkeit, und seine Fähigkeit zu irgend bedeutsamen und fruchtbaren Leistungen verkümmern Das Leben »wird zu einer ausgedörrten Steinwüste.
Martin Weiss, 2004
4
Sturmpfade: Roman
In. der. Steinwüste,. nahe. der. Grenze. zwischen. Niederthal. und. Kaavizan. Steh auf! Wir haben noch zu tun! Jetzt steh schon auf, du ...!« Es war zwecklos; sosehr sie es sich auch wünschte: Shaae, wie Vareen sie genannt hatte, Shaae ...
Nicole Schuhmacher, 2010
5
Die verlorene Vielfalt
Die Etappe für die nächsten hundert Kilometer gingdurch Steinwüste. Liegen gebliebene Autos am Wegrand waren durch WindundSandblitzblank gescheuert. Der Anblickder vonjedem Lackbefreiten Fahrzeuge wirkte äußerst befremdlich.
Kurt Orth, 2013
6
Wahrheiten eines Augenblicks: Gedanken – Worte – Gedichte
Steinwüste Stadt (1986) Unerkannt lebe ichinder Steinwüste Stadt, wo auch Putten im giftigen Dunst ihr Gesicht verlieren, wo Gärten und Parks wie draußen die Wälder im sauren Regen schwindsüchtig siechen. Doch Hoffnunggibt mir der  ...
Hans Roes, 2012
7
A B R A H A M:
VIERTES GEHEIMNISS In der Steinwüste In dieser Nacht schliefen unsere Freunde sehr unruhig. Die Gegenwart des Vaters, der sein Wesen zwar verändert hatte, ließ sie nicht zur Ruhe kommen. Zwischendurch wachten sie auf, um ...
Claudia Brigitte Weis, 2010
8
Seilbahn-Wanderungen Bayerische Alpen: 50 Touren zwischen ...
50 Touren zwischen Berchtesgaden und Zugspitze. Mit GPS-Daten Stefan Herbke. Oase in der Steinwüste: der Seeleinsee im Hagengebirge. Grüner Wiesenbuckel mit Watzmannblick: Auf dem Toten Mann laden Bänke. endlosen ...
Stefan Herbke, 2014
9
Vom Mittelmeer zum Persischen Golf
Die im Osten des Haurän belegene vulkanische Steinwüste il Harra verdankt ihren Ursprung jedenfalls verschiedenen innerhalb ihres Bereiches gelegenen Kratern, Ausflussöfl'nungen unterirdischer Vulkane, die meist gar keine oder nur  ...
Oppenheim Max Freiherr
10
Die Seidenstrasse
Sandwüste (zusammen) Steinwüste Tab. 2. Trockengebiete im Bereich der Seidenstraße (Auswahl). liegenden Bergregionen speisen, versiegen meist relativ rasch, nachdem sie die Ebene erreicht haben. Die Verdunstungs- und ...
Thomas O. Höllmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINWÜSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinwüste în contextul următoarelor știri.
1
Kamp-Lintfort: So baut Lintfort das Rathaus-Quartier um
Die Tage der "Steinwüste" vor dem Rathaus in Kamp-Lintfort sind gezählt. Das beauftragte Büro Scape hat seine Freiraumplanungen für das Rathaus-Umfeld ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Leben auf dem Wüstenplaneten
Aus dem Restaurant von Arcosanti schaut man in die Steinwüste Arizonas. ... heißen, über Straßen, die wie mit dem Lineal in die Steinwüste gezogen wurden. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Parkplatz wäre gut
Rathausmarkt. Seit mehr als 38 Jahren bin ich Händler am Rathausmarkt. Von einem tollen Wochenmarkt bis zu einer Steinwüste habe ich hier bisher alles ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Baumschulen: Mehr Pflanzenoasen – weniger Steinwüsten
Sowohl regional als auch bundesweit will die Branche um mehr Grün, um „Pflanzenoasen statt Steinwüsten“, in den Gärten werben. Immer mehr Gartenbesitzer ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Friedhof gleicht Steinwüste
Die aktuelle Gestaltung mit steinernen Grabmalen, in Reih und Glied ausgerichtet, erinnere doch zu sehr an eine Steinwüste oder einen Soldatenfriedhof, hieß ... «mittelhessen.de, Nov 16»
6
Dubai - Mountainbiken im Flow des Eselpfads
In der Steinwüste außerhalb von Dubai-Stadt hat gerade ein Mountainbike-Park eröffnet. Für aktive Urlauber ist das ein Tagesausflug. Für die Einheimischen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Einkaufsforum Dieckmannstraße : „Steinwüste“ sorgt für Unmut
„Das ist hier eine Steinwüste “, sagt die Sozialdemokratin. Kalte Pflastersteine auf dem Boden bestimmen das Bild. Am Horizont ist eine kleine Spielecke zu ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
8
Wegestreit: Scharfe Polit-Kritik
Wenn sich die neue „Steinwüste“ (SPÖ-Stadtrat Thomas Miksch) Schritt für Schritt auf das Wegenetz im Habsburg-Lothring'schen Eigentum auszuweiten droht, ... «NÖN.at, Sep 16»
9
Bürgerfest gegen eine „Steinwüste“ am Packhof
Picknick am Packhof in Brandenburg an der Havel. Die Bürgerinitiative schätzt, dass am Samstag mehr als 2000 Besucher am Packhoffest teilgenommen haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Jo West im Interview: Eisenacher Karlsplatz soll keine Steinwüste ...
Das Sommerinterview gibt es auch in diesem Jahr. Wir haben die Vorsitzenden der vier im Eisenacher Stadtrat vertretenen demokratischen Fraktionen um ihre ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steinwüste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinwuste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z