Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schneiderbüste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNEIDERBÜSTE ÎN GERMANĂ

Schneiderbüste  [Schne̲i̲derbüste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEIDERBÜSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEIDERBÜSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneiderbüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schneiderbüste

manechin

Schneiderpuppe

O coada croitorie sau sânul croitorului este un model asemănător celui uman, care permite croitorilor să adapteze hainele la dimensiunile lor exacte. Papusa este, de obicei, o truncă fără extremități, pe care bucățile de îmbrăcăminte pot fi necomplicate și dezactivate. În mod tradițional, păpușile de confecționare erau făcute din lemn, dar acum ele sunt de obicei turnate din rășină sintetică sau din material plastic. Cele mai multe păpuși de croitorie sunt reglabile mecanic. Torsul este acoperit cu un strat de spumă sau umplutură, care permite croitorului să asigure secțiunile individuale cu ace. Un panou rigid este fabricat fie în funcție de măsurătorile detașate ale clientului, fie de dimensiunile standard ale îmbrăcămintei din industria confecțiilor. Pălăriile de croitorie ajustabile sunt adaptate clientului respectiv prin transferul măsurătorilor îndepărtate către papusa croitorului. Acest lucru se face fie mecanic, prin amestecarea componentelor păpușii sunt răspândite printr-o tijă filetată sau deplasate separat sau bucăți de spumă, care sunt montate pe păpușa. Eine Schneiderpuppe oder Schneiderbüste ist ein lebensgroßes, menschenähnliches Modell, das es Schneidern ermöglicht Kleidung auf Maß herzustellen. Bei der Puppe handelt es sich meist um einen extremitätenfreien Torso, an dem Kleidungsstücke unkompliziert an- und ausgezogen werden können. Traditionell wurden Schneiderpuppen aus Holz gefertigt, mittlerweile werden sie aber meist aus Kunstharz oder Plastik gegossen. Die meisten Schneiderpuppen sind mechanisch verstellbar. Der Torso ist mit einer Schaumstoffschicht oder Wattierung bezogen, die es dem Schneider ermöglicht, einzelne Teile mit Nadeln festzustecken. Eine starre Schneiderpuppe wird entweder nach den abgenommenen Körpermaßen des Kunden oder nach den Standard-Konfektionsgrößenmaßen der Bekleidungsindustrie gefertigt. Verstellbare Schneiderpuppen werden dem jeweiligen Kunden angepasst, indem die abgenommenen Maße auf die Schneiderpuppe übertragen werden. Dies geschieht entweder mechanisch, indem die Bestandteile der Puppe über eine Gewindestange gespreizt oder auseinandergerückt werden oder durch Schaumstoffteile, die auf der Puppe angebracht werden.

Definiția Schneiderbüste în dicționarul Germană

Mannequin. Schneiderpuppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneiderbüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEIDERBÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Gipsbüste
Gịpsbüste [ˈɡɪpsbʏstə]
Küste
Kụ̈ste 
Marmorbüste
Mạrmorbüste [ˈmarmoːɐ̯bʏstə]
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Porträtbüste
Porträ̲tbüste [pɔrˈtrɛːbʏstə]
Rüste
Rụ̈ste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEIDERBÜSTE

Schneider
Schneiderarbeit
Schneideratelier
Schneideraum
Schneiderbock
Schneiderei
Schneideretikett
Schneidergeselle
Schneidergesellin
Schneiderhandwerk
Schneiderin
schneiderisch
Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEIDERBÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Meeresküste
Rachegelüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneewüste
Schärenküste
Steinwüste
Wattenküste

Sinonimele și antonimele Schneiderbüste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNEIDERBÜSTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schneiderbüste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schneiderbüste

Traducerea «Schneiderbüste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNEIDERBÜSTE

Găsește traducerea Schneiderbüste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schneiderbüste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneiderbüste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施耐德胸围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

busto Schneider
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schneider bust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्नाइडर बस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شنايدر تمثال نصفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schneider бюст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schneider busto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্নাইডার বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buste Schneider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schneider dada
190 milioane de vorbitori

Germană

Schneiderbüste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュナイダーバスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈나이더 흉상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schneider dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schneider phá sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்னைடர் மார்பளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schneider दिवाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schneider büst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schneider busto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schneider biust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schneider бюст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schneider bust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schneider προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schneider borsbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schneider byst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schneider bust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schneiderbüste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEIDERBÜSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schneiderbüste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schneiderbüste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schneiderbüste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNEIDERBÜSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schneiderbüste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schneiderbüste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schneiderbüste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEIDERBÜSTE»

Descoperă întrebuințarea Schneiderbüste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneiderbüste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krieg und Nachkrieg: Konfigurationen der deutschsprachigen ...
Im leeren Atelier wagt es die Schneiderbüste, sich langsam um sich selber zu drehen - langsam und feierlich auf dem dünnen, drollig gedrehten Säulchen wie ein antiker Chor. Sie drehte sich in der Richtung des Uhrzeigers unermüdlich und ...
Hania Siebenpfeiffer, Ute Wölfel, 2004
2
Menschenkonstruktionen: künstliche Menschen in Literatur, ...
... der Schneiderbüste bis zur Schaufensterpuppe.6 Der italienische Begriff entzieht sich dieser Doppeldeutigkeit, insofern er ausschließlich den künstlichen Körper, also die hölzerne Gliederpuppe, die Schneiderbüste aus Korbgeflecht bzw.
Gisela Febel, Cerstin Bauer-Funke, 2004
3
Mochfiguren, 1907-2007: eine Erfolgsgeschichte von 100 Jahren
AJÜ SCHNEIDERBÜSTE MIT SCHR ANKUNTERTEIL. KATALOG DER FIRMA LAVIGNE, UM 1865 bereits im 18. und frühen 19. Jahrhundert zur Modepräsentation und Modeverbreitung benutzt (Abb. 2). Weitere Impulse gingen von der ...
Stefan Thull, Josef Moch, 2007
4
Tanzen Statt Surfen
Er dreht etwas zur Seite, nimmt noch einen Anlauf und entwindet sich den elektrischen Tentakeln schlingernd mit Bravour. Türschwellen übersteigt er kletternd mit zwei Steigrädern und Stollen. An den schrägen Beinen der Schneiderbüste ...
Bruno Fricker, 2013
5
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Klein- und Großstücke zur Anprobe richten, Anprobe am Kunden durchführen, Oberstoffe an der Schneiderbüste sowie am Kunden modellieren, 11. Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Herstellungstechniken, insbesondere Mieder- und ...
Ohne Autor, 2013
6
Die grossen Modedesignerinnen: von Coco Chanel bis Miuccia Prada
Elsa Schiaparelli ließ ihr damals legendäres Parfum «Shocking» in ein als Schneiderbüste geformtes Glasgefäß füllen. Die weiblichen Rundungen sollen dem Körper des Hollywoodstars Mae West nachgebildet sein. Die Schauspielerin hatte ...
Stefanie Schütte, 2007
7
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
Seine Haltung glich der einer Schneiderbüste, und seine Sprache verriet, dassin seinem Innerstenstets undständig patriotischeGlocken dafür läuteten, dassebenso stetsund ständig sein ureigenster Weizen blühen möge. Ramorro kannte ...
Rolf A. Becker, 2013
8
Jacob beschließt zu lieben: Roman
Ihre Eltern waren so arm, dass sie nichts außer der Schneiderbüste und den alten Modezeitschriften ihrer Mutter erben würde. Einen Hof und eine große Vergangenheit hatten sie nie gehabt, nur ein armseliges, kleines Haus. Was zählte, war ...
Catalin Dorian Florescu, 2011
9
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
Wie anders sah dagegen dieWelt von Tante Lisa aus.Inihrem Schlafzimmer stand eine Schneiderbüste. Jedes Mal, wenn ich zu Besuch kam, trug die Büste andere Garderobe, aufregende Kleidungsstücke, wieichsienoch nie gesehen hatte.
Monika Rudolph, 2014
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Abb. Nummer - f, numar, numre [DSta V, Kow V], numar, numare [Hod III], numar, -n [GT I] Schn, Schu: Größenangabe von Werkzeugen und Geräten, Schuhen und Kleidungsstücken •Des is e Schneidepuppn (Schneiderbüste), e Puppii hat me ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEIDERBÜSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneiderbüste în contextul următoarelor știri.
1
"Pingel-Inge" und der "Shopping King"
Es nützte ihm nichts: Am Ende musste er sich der 24-jährigen Studentin geschlagen geben. Anika gewann die goldene Schneiderbüste und 10.000 Euro in bar. «rtv online, Dec 16»
2
Geschickt eingefädelt 2016: Anika ist die "Beste Hobbyschneiderin ...
Damit kann sich Anika nicht nur über die begehrte goldene Schneiderbüste freuen, sondern auch über ein Preisgeld von 10.000 Euro. - Anzeige - ... «VOX Online, Dec 16»
3
Geschickt eingefädelt - Wer näht am besten?: Tobias gewinnt den ...
Mit Feuereifer ist der 31-jährige Wahl-Berliner am Werk und hält am Ende die begehrte goldene Schneiderbüste in den Händen. - Anzeige -. Tobias Milse ist der ... «VOX Online, Oct 16»
4
Diese Langenhainerin sammelt Parfum-Flakons: Was man von ...
... herausgebrachtes Parfüm „Shocking“ einen Flakon in Form einer Schneiderbüste gewählt habe. Salvador Dalí höchstpersönlich habe für die Modeschöpferin ... «Höchster Kreisblatt, Sep 16»
5
Traum vom Meistertitel der Floristen geplatzt: Mehmet Yilmaz wird ...
Yilmaz kredenzte eine Kombination aus Blüten in knalligen Rot- und Magentatönen, die als langer Umhang an der auszustattenden Schneiderbüste herabfiel. «Rhein-Zeitung, Aug 16»
6
Neukirchen-Vluyner Flüchtlinge schneidern in Essen
Im hinteren Bereich des Ladenlokals surren die Nähmaschinen, die sonst für Kurse parat stehen. Es wird geschnitten, auf einer Schneiderbüste wartet ein halb ... «Derwesten.de, Iul 16»
7
Neukirchen-Vluyn: Nähen und Yoga an der Donger Mühle
An einer der Schneiderbüsten hängt ein farbenfroher Kurzmantel im Mustermix, an dem noch die Knöpfe fehlen. Auf dem Nachbartisch wird am einem ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Die Flaus-Maus von der Rootfarb
Genau so, wie die Schneiderbüsten, die halbfertige Werkstücke tragen: aufwändige, prächtige, historische Kleider. Das Metier der Grossmutter. Mittendrin sitzt ... «Der Landbote, Mai 16»
9
HTC Vive: Test-Tagebuch – Teil 3: Die besten Launch-Titel (Tilt Brush)
Ihr könnt, bei Bedarf, auch einen klaren Sternenhimmel betrachten, in einer Schneelandschaft zeichnen, oder auf einem Sockel und an einer Schneiderbüste ... «ingame.de, Apr 16»
10
Rückruf – Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste
Das europäische Schnellwarnsystem RAPEX informiert über eine mögliche Stromschlaggefahr bei beheizbarer Schneiderbüste. Vorhandene Produkte sollten ... «CleanKids-Magazin, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schneiderbüste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneiderbuste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z