Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rachegelüste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACHEGELÜSTE ÎN GERMANĂ

Rachegelüste  [Rạchegelüste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RACHEGELÜSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegelüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rachegelüste în dicționarul Germană

Poftele luate în răzbunare; Trebuie să vă răzbuniți pe cineva pentru ceva. Gelüste, die aus Rache gefasst werden; Bedürfnis, sich an jemandem für etwas zu rächen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rachegelüste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHEGELÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Küste
Kụ̈ste 
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RACHEGELÜSTE

Rache
Racheakt
Rachedurst
rachedürstend
rachedurstig
Racheengel
Rachefeldzug
Rachegedanke
Rachegefühl
Rachegeist
Rachegöttin
Rachel
rächen
Rachen
Rachenblütler
Rachenenge
Rachenentzündung
Rachenhöhle
Rachenkatarrh
Rachenkrebs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHEGELÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

Sinonimele și antonimele Rachegelüste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rachegelüste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACHEGELÜSTE

Găsește traducerea Rachegelüste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rachegelüste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rachegelüste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

revenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बदला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membalas dendam
190 milioane de vorbitori

Germană

Rachegelüste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbales
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बदला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

intikam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vendetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zemsta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rachegelüste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHEGELÜSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rachegelüste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rachegelüste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rachegelüste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACHEGELÜSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rachegelüste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rachegelüste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rachegelüste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHEGELÜSTE»

Descoperă întrebuințarea Rachegelüste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rachegelüste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie und Praxis der Analyse französischer Texte: eine ...
Dieser Gestus der blinden Umarmung drückt das unreflektierte Akzeptieren der Rachegelüste aus, die das Subjekt („mon äme", Vers 5) beherrschen. In Bezug auf das Verhalten der verschiedenen Instanzen des Subjekts, die als Akteure in ...
Peter Fröhlicher, 2004
2
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
7. Rachegelüste. und. andere. Emotionen: Reaktionen. von. Unbeteiligten. auf. die. Medienberichte. zum. Fall. Bartsch. 1966 schrieb Wolf H. aus Bochum an das Amtsgericht Mettmann, dass er zwar Pazifist und gegen Völkermord sei, aber für  ...
Kerstin Brückweh, 2006
3
Der Vamp - 1: Sehnsucht und Leidenschaft
9. Rachegelüste. Denise Es regte mich auf, dass Stefan mich so hereingelegt hatte. Ich war offensichtlich immer noch zu leichtgläubig und wusste nicht, wie ich das abstellen sollte. Irgendwie sah ich in den Menschen immer nur das Gute und  ...
Divina Michaelis, 2013
4
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Rachegelüste. In Kapitel 1 habe ich auf die vier psychologischen Reaktionsmöglichkeiten hingewiesen, die ein Kind zeigt, wenn es merkt, dass es anders ist als andere Kinder. Eine dieser Reaktionen ist, dass es arrogant wird und hohe ...
Tony Attwood, 2012
5
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Unbewusste. Rachegelüste? Was nicht mit dem Gewissen harmoniert, ist die Ableitung eines Freibriefes zum Negativverhalten auf Grund eines erlittenen Traumas. Doch diesbezüglich tricksen psychologisch versierte Personen gerne ihr ...
Elisabeth Lukas, 2012
6
Die falsche Gouvernante: Roman
„Das war, bevormirbewusstwurde, dass eine Frau, die Rachegelüste hegt, in ihrem Herzen wohlkaum Raum fürGefühlewie Liebe hat“, sagte Hamilton. „Eliza hat nicht gesagt, dass sie Rachegelüste hegt“, widersprach Zayne. „Wenn du mich ...
Jen Turano, 2014
7
StudZR 2/2013: Ausgabe 2/2013
Christian Steck* StudZR2 / 2013 Rachegelüste mit fatalen Folgen: Ein Fall zu Fragen von Versuch, Rücktritt und Anstiftung im Kontext des erfolgsqualifizierten Delikts Abstract StudZR2 / 2013Steck Rachegelüste mit fatalen Folgen Man sagt,  ...
StudZR Heidelberg e.V., 2013
8
Funktion, Begriff, Bedeutung: fünf logische Studien ; ...
Bebel glaubt, daß durch die Rückgabe Elsaß-Lothringens Frankreichs Rachegelüste beschwichtigt werden können; 2. durch die Rückgabe Elsaß- Lothringens können Frankreichs Rachegelüste nicht beschwichtigt werden. In dem Ausdrucke ...
Gottlob Frege, Günther Patzig, 2008
9
Kontexte und Hintergründe sexueller Gewalt an Kindern: ein ...
Männliche Rachegelüste und sexuelle Aggressionen gegen Frauen oder Mädchen dürfen aus einem weiteren Grund nicht allein auf individuelles mütterliches Versagen oder eine unbewältigte Haß-Liebe zur Mutter zurückgeführt werden.
Waltraud Falardeau, 2001
10
Kleine Schriften
In dem Satze »Bebel wähnt, daß durch die Rückgabe Elsaß-Lothringens Frankreichs Rachegelüste beschwichtigt werden können« sind zwei Gedanken ausgedrückt, von denen aber nicht der eine dem Haupt-, der andere dem Nebensatze ...
Gottlob Frege, Ignacio Angelelli, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHEGELÜSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rachegelüste în contextul următoarelor știri.
1
Rachegelüste und Spirituosen
Tauziehen. Für ein regelrechtes Tauziehen sorgte ein Antrag von Sozialdemokraten und Neos im jüngsten Finanzausschuss: Während ... «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
2
Rachegelüste von allen Seiten“
Hier scheint es um die Verfestigung von persönlichen Machtstrukturen, verbunden mit Rachegelüsten von allen Seiten zu gehen. Die neuen Ratsmitglieder ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
3
Brutaler Angriff auf Sportplatz: Verletzte Eitelkeiten und Rachegelüste
Verletzte Eitelkeiten und Rachegelüste in zwei ethnischen Gruppen, die sich ohnehin skeptisch beäugen, sollen nach Recherchen unserer Zeitung zu dem ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
4
Rachegelüste: "Wut-Opa" zerkratzte PKWs
BEZIRK TULLN (ip). Mit Holzstücken oder seinem Fahrrad reservierte sich ein 82-jähriger Pensionist aus dem Bezirk Tulln immer wieder (s)einen öffentlichen ... «meinbezirk.at, Sep 16»
5
FC Bayern bei Atlético Madrid: Thomas Müller über die Chancen auf ...
Das interessiert doch kein Schwe.. . Irgendwelche Rachegelüste. So ein Blödsinn. Antwort schreiben. Ich glaube es nicht ... von Thomas Hempel 28.09.2016. «FOCUS Online, Sep 16»
6
Atlético-Härtetest: Zuversicht beim FCB
Rachegelüste ist aber das falsche Wort, denn man kann eine Halbfinal-Niederlage nicht mehr gutmachen", sagte Lahm vor der Partie am Mittwochabend. «sport.de, Sep 16»
7
Mörderische Rachegelüste und ein toter Professor Boerne? Am 25 ...
„Ich will ihn umbringen. Ich kann an nichts anderes mehr denken, als ihn umzubringen ... er soll an seiner Arroganz verrecken.“. Prof. Harald Götz (Peter Jordan) ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
8
30. "Tatort" aus Münster: Nachvollziehbare Rachegelüste
23.09.2016 16:03 Uhr. 30. "Tatort" aus Münster : Nachvollziehbare Rachegelüste. Beim 30. „Tatort“ aus Münster steht Jan Josef Liefers als Professor Boerne in ... «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Türkei: Binali Yıldırım warnt vor Rachegelüsten
Der türkische Ministerpräsident verspricht, sich bei der Strafverfolgung der Putschisten an die Gesetze zu halten. Wichtig seien jetzt Einheit und Brüderlichkeit. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Global betrachtet - Europa darf sich jetzt nicht von Rachegelüsten ...
Europa darf sich jetzt nicht von Rachegelüsten treiben. 24. Juni 2016, 22:24. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Europa darf sich jetzt nicht ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachegelüste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rachegeluste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z