Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbekreuz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERBEKREUZ ÎN GERMANĂ

Sterbekreuz  Stẹrbekreuz [ˈʃtɛrbəkrɔ͜yt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBEKREUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBEKREUZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbekreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sterbekreuz

eco deces

Sterbekreuz

Crucea muribundă este o devoțiune în Biserica Catolică. Este un crucifix, mai ales sub forma unei cruci Lazăr, care este arătată sau predată omului pe moarte. Referindu-se la Lazăr, promisiunea învierii trebuie să fie clarificată pentru cei care mor. Crucea de arest se află în tradiția crucii morții, care este dată muncitorului când se apropie momentul morții. Chiar și pentru cei care susțin muribundul, trebuie să fie un ajutor. Cresterea este pusa in camera muribundului, de obicei de partea lui, astfel incat sa il poata vedea mereu, adesea si doua lumanari arzatoare sunt plasate langa cruce. Crucea trebuie să dea curaj și putere celor care mor. De asemenea, rămâne cu cei morți, dacă acest lucru este stabilit. Das Sterbekreuz ist eine Devotionalie in der katholischen Kirche. Es ist ein Kruzifix, meistens in Form eines Lazaruskreuzes, das dem Sterbenden gezeigt oder gereicht wird. Durch den Verweis auf Lazarus soll dem Sterbenden die Verheißung auf die Auferstehung verdeutlicht werden. Das Festhaltekreuz steht in der Tradition des Sterbekreuzes, das Schwerkranken in die Hand gegeben wird, wenn der Augenblick des Todes naht. Auch denen, die dem Sterbenden beistehen, soll es eine Hilfe sein. Das Aufstellkreuz wird im Zimmer des Sterbenden, meist an seiner Seite aufgestellt, sodass er es immer sehen kann, oft stellt man auch zwei brennende Kerzen neben das Kreuz. Das Kreuz soll dem Sterbenden Mut und Kraft geben. Es bleibt auch beim Toten, wenn dieser aufgebahrt wird.

Definiția Sterbekreuz în dicționarul Germană

cruce mică, care este dată omului de moarte la începutul rugăciunii morții de către preot. kleines Kreuz, das dem Sterbenden zu Beginn des Sterbegebets vom Priester gereicht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbekreuz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBEKREUZ


Andreaskreuz
Andre̲askreuz
Autobahnkreuz
A̲u̲tobahnkreuz [ˈa͜utobaːnkrɔ͜yt͜s]
Balkenkreuz
Bạlkenkreuz
Bundesverdienstkreuz
Bụndesverdi̲e̲nstkreuz [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Drehkreuz
Dre̲hkreuz [ˈdreːkrɔ͜yt͜s]
Ehrenkreuz
E̲hrenkreuz
Fadenkreuz
Fa̲denkreuz [ˈfaːdn̩krɔ͜yt͜s]
Gipfelkreuz
Gịpfelkreuz [ˈɡɪp͜fl̩krɔ͜yt͜s]
Grabkreuz
Gra̲bkreuz
Großkreuz
Gro̲ßkreuz [ˈɡroːskrɔ͜yt͜s]
Hakenkreuz
Ha̲kenkreuz
Hohlkreuz
Ho̲hlkreuz [ˈhoːlkrɔ͜yt͜s]
Holzkreuz
Họlzkreuz [ˈhɔlt͜skrɔ͜yt͜s]
Lattenkreuz
Lạttenkreuz [ˈlatn̩krɔ͜yt͜s]
Malteserkreuz
Malte̲serkreuz
Paarkreuz
Pa̲a̲rkreuz
Ritterkreuz
Rịtterkreuz [ˈrɪtɐkrɔ͜yt͜s]
Verdienstkreuz
Verdi̲e̲nstkreuz [fɛɐ̯ˈdiːnstkrɔ͜yt͜s]
Wegkreuz
We̲gkreuz [ˈveːkkrɔ͜yt͜s]
kreuz
kre̲u̲z

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBEKREUZ

Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse
Sterbekerze
Sterbeklinik
Sterbelager
Sterbematrikel
Sterbemesse
Sterbemünze
sterben
Sterbende
Sterbender
Sterbensangst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBEKREUZ

Achsenkreuz
Ankerkreuz
Bischofskreuz
Doppelkreuz
Ehekreuz
Fensterkreuz
Johanniterkreuz
Komturkreuz
Kriegsverdienstkreuz
Lilienkreuz
Luftfahrtdrehkreuz
Marktkreuz
Mutterkreuz
Ordenskreuz
Pestkreuz
Prozessionskreuz
Schweizerkreuz
Sühnekreuz
Todeskreuz
Triumphkreuz

Sinonimele și antonimele Sterbekreuz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbekreuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBEKREUZ

Găsește traducerea Sterbekreuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbekreuz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbekreuz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡交叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cruz de la muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبر الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крест смерти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cruz de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুর ক্রস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croix de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

silang kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbekreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死のクロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음의 십자가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chéo chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணம் குறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू क्रॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm çapraz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

croce di morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krzyż śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрест смерті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eco deces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυρό του θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood kruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödstvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

død kryss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbekreuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBEKREUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbekreuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbekreuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbekreuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBEKREUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbekreuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbekreuz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbekreuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBEKREUZ»

Descoperă întrebuințarea Sterbekreuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbekreuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vermischte Predigten. Hrsg. und mit einer Vorrede begleitet ...
Damit du aber in diesem Vertrauen auf Jssum dich selber taglich stärken mögest, so folge meinem Raths, und thu was ich dir jetzt sage : 1) Schau dir bey Zeiten jetzt schon, da du noch gesund bist, um «in Sterbekreuz *) um. Vielleicht hat dir ...
Sebastian Winkelhofer, 1820
2
Vermischte Predigten: Johannes am Jordan und zu Aenonn
Ja, meine Li«, den, es ist nicht das Sterbekreuz, als ein Zeichen, Bild von Holz oder Metall, was uns den Himmel aufschließt; Christus der Erlöser, der ist es , den wir im Glauben erfassen , den wir in Hoffnung sesthalten, dem wir in Liebe ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1821
3
Einhundertsechzig Entwürfe zu Grab- oder Leichenreden ...
Thema: Aas SterbeKreuz. Text: «Hier kreuzigten sie ihn." Joh. 19, 13. Jch könnte aus dem Leben, von dem Leiden und Sterben des Verblichenen gar Manches zu unserer Erbauung erzählen ! Aber ich beschränke mich auf Eines und zwar auf ...
Johann Baptist Hafen, 1869
4
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
Aus unserem Rituale wird ersichtlich, daß offenbar diese optative Absolutionsformel, die sich auf dem erwähnten Sterbekreuz findet, am Schluß der Bestattung als Gebet über den Leichnam im Grab gesprochen wurde (Nr. 268) . Daraus wird ...
Ambros Odermatt, 1980
5
Lichter: für Erbauung suchende Christen : drei Reihen
Mein. Sterbekreuz. Jch habe nur Einen Wunsch: „Möchte ich doch einmal getrost und erbaulich sterben!" — Der Wunsch soll aber nicht müssig sein ; er soll mir Antrieb werden, daß ich mich mit dem Andenken an den Tod vertraut mache, und  ...
Joseph Weber, 1853
6
Pastoraltheologie
Jedes Mitglied erhält bei der Aufnahme einen Rosenkranz mit Sterbekreuz. Das bewahre treu und mit Andacht; o welcher Trost, mit diesem Rosenkranz nnd Sterbekreuz in der Hand dereinst im Tode die Augen schließen zu können! 9.
Joseph Amberger, 1866
7
Maria von Mörl, 1812-1868: Leben und Bedeutung einer ...
... der Sterbekreuz-Geschichte in Zusammenhang stehen,460 die Schwester Josefa als erste nach Gars mitteilte: Sie selbst habe einer weiblichen Person - der Name wird nicht genannt - das Sterbekreuz der Maria gegeben in der Annahme, ...
Nicole Priesching, 2004
8
Der Verkehr mit der Geisterwelt
Sollten dir deswegen in deiner Todesftunde alle Sündenftrafen erlaffen werden. weil du ein gefegnetes Sterbekreuz in der Hand haft oder ein g-eweihtes Skapulier trägft. mit dem deine Kirche einen fogenannten vollkommenen Ablaß ...
J. Greber
9
Das Domstift St. Paulus zu Münster
Den Personennamen sind in Kursive Jahreszahlen hinzugesetzt, die sich im allgemeinen auf die Jahre der Erwähnung, gelegentlich auch auf Amtszeiten beziehen. Ein Sterbekreuz vor der Jahreszahl bedeutet das Todesjahr, ein Sterbekreuz ...
Wilhelm Kohl, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1982
10
Palmblätter: Wochenschrift für Leser aller Stände, besonders ...
Freilich schien auch einige Male die natürliche Empsindung dem willigen Geiste den Sieg streitig zu machen. Jn diesem Zustande ergriff die zweifach Leidende ihr Sterbekreuz, drückte es fest in beide zitternde Hände, betete, während eine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBEKREUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbekreuz în contextul următoarelor știri.
1
"Das Sterben ist ein alter Brauch"
Jede Familie war auf den Tod vorbereitet, deshalb gehörte zum Haushalt eine Versehgarnitur. Sie bestand aus einem Standkreuz, einem kleineren Sterbekreuz, ... «Onetz.de, Oct 16»
2
Muslimische Bestattungen auf dem Lemgoer Waldfriedhof ...
Augen und Mund werden geschlossen, bevor der Leichnam mit einem Tuch abgedeckt wird. Im katholischen Glauben wird häufig ein Sterbekreuz in die Hände ... «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
3
Gelungen: „Mittelfränkischen Hospiztag“ in Ansbach
Dazu gehörten unter anderem ein Standkreuz, ein kleines Sterbekreuz, ein silbernes Tablett, kleinere Schalen und ein Tuch. Wenn der Priester dann zum ... «Ansbach plus, Oct 16»
4
Ratingen: Ratinger sammeln für neue Glocke
Davon zeugen das Weihrauchschiffchen von 1775 und das Sterbekreuz aus dem 18. Jahrhundert. In den 1970er-Jahren spendeten die Schützen schließlich ... «RP ONLINE, Aug 16»
5
Rätselhafter Fund auf dem Paderborner Domplatz
Unter der Sandsteinplatte mit dem Sterbekreuz ist nichts als nackte braune Erde. Bauarbeiter hatten sie am Dienstag auf dem Paderborner Domplatz freigelegt, ... «Neue Westfälische, Mar 16»
6
„Versehbesteck“ fürs Reithner-Haus
Im Haus war dann die „Versehgarnitur“ neben dem Bett aufgestellt und die Kerzen waren entzündet. Ein Kreuz, ein Sterbekreuz, geweihtes Öl und Weihwasser ... «Mittelbayerische, Oct 15»
7
Wieder entdeckt: Die Karteikarte von Sophie Scholl
März 1943, dem Faschingsdienstag, malte ein Registratur-Mitarbeiter neben ihren Namen auf der rosaroten Karteikarte ein Sterbekreuz und zwängte ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
8
Das letzte Geleit für Maria Pfeffer
... in die Ewigkeit zur Erinnerung an die Lebenszeit“ folgten in einem langen Trauerzug Verwandte und Trauernde dem Sterbekreuz in den Haibühler Friedhof, ... «Mittelbayerische, Sep 15»
9
Bewegender Abschied von Franz Zambelli
Pfarrer Christopher Fuchs segnete mit dem Sterbekreuz das Grab und den Toten, der in der Nacht zum vergangenen Montag im 81. Lebensjahr verstorben ist. «Passauer Neue Presse, Feb 15»
10
Die Schätze fallen aus dem Gebetbuch
... Gefäßen für die Eucharistie und das Öl, einem Kreuz und kleinerem Sterbekreuz in der aktuellen Ausstellung komplett von Gregor Ries zur Verfügung gestellt. «Schwetzinger Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbekreuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbekreuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z