Înțelesul "Sterblicher" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STERBLICHER ÎN GERMANĂ

Sterblicher  [Stẹrblicher]

CE ÎNSEAMNĂ STERBLICHER ÎN GERMANĂ?

Definiția Sterblicher în dicționarul Germană

aplicații umane, declarații, proverbe de muritori obișnuiți sau asemănători.

sterblicher MenschWendungen, Redensarten, Sprichwörterein gewöhnlicher o. ä. Sterblicher.

SINONIMELE «STERBLICHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sterblicher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Sterblicher

Erdbewohner · Erdbewohnerin · Erdenbewohner · Erdenbewohnerin · Erdenbürger · Erdenbürgerin · Erdenkind · Erdensohn · Erdenwurm · Geschöpf · Homo sapiens · Kreatur · Leute · Mensch · Staubgeborene · Staubgeborener · Sterbliche · Subjekt · wesen · Zweibeiner

TRADUCEREA STERBLICHER

Găsește traducerea Sterblicher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterblicher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterblicher» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 凡人
• Traducător din Germană - Spaniolă: mortal
• Traducător din Germană - Engleză: mortal
• Traducător din Germană - Hindi: नाशवान
• Traducător din Germană - Arabă: البشر
• Traducător din Germană - Rusă: смертный
• Traducător din Germană - Portugheză: mortal
• Traducător din Germană - Bengali: নশ্বর
• Traducător din Germană - Franceză: mortel
• Traducător din Germană - Malaeză: fana
• Germană: Sterblicher
• Traducător din Germană - Japoneză: 人間
• Traducător din Germană - Coreeană: 인간의
• Traducător din Germană - Javaneză: mortal
• Traducător din Germană - Vietnameză: phải chết
• Traducător din Germană - Tamilă: மரண
• Traducător din Germană - Marathi: अतिशय
• Traducător din Germană - Turcă: ölümlü
• Traducător din Germană - Italiană: mortale
• Traducător din Germană - Poloneză: śmiertelny
• Traducător din Germană - Ucraineană: смертний
• Traducător din Germană - Română: muritor
• Traducător din Germană - Greacă: θνητός
• Traducător din Germană - Afrikaans: sterflike
• Traducător din Germană - Suedeză: dödlig
• Traducător din Germană - Norvegiană: mortal

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERBLICHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterblicher.

1

Herbert Achternbusch

Als Sterblicher hast du überhaupt keine Chance - aber nutze sie.

2

Sophokles

Erflehe nichts: Aus vorbestimmtem Los vermag kein Sterblicher sich zu befreien.

3

Federico Fellini

Habe ich denn als Sterblicher überhaupt eine Chance?

4

Friedrich Hölderlin

Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.

5

Saadi

Gottes Strafen entgehen kannst du durch reuige Bess'rung; Aber der Menschen Schmach tilget auch Besserung nicht. Dulde den Vorwurf still und danke Gott für die Wohltat, Daß du dich besser fühlst, als dich ein Sterblicher wähnt.

6

Solon

Kein Sterblicher ist glücklich.

7

Sophokles

Verschwören sollte nicht ein Sterblicher, denn spät'res Wissen straft den Vorsatz Lügen.

8

Theodor Körner

Ach, der Liebe Glück und Freuden hat kein Sterblicher gezählt!

9

Aristoteles

Gut und glücklich wird ein Sterblicher nur zugleich, denn das eine ist durch das andere bedingt.

10

Christoph Martin Wieland

Ein Enthusiast sein, ist das Liebenswürdigste, Edelste und Beste, was ein Sterblicher sein kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBLICHER»

Descoperă întrebuințarea Sterblicher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterblicher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Philosophische Vorlesungen

D. h. ich habe gesetzt „der sterbliche Krüger ist ein sterblicher Mensch, und daher überhaupt ein S t e r b l i ch e r " : was Krüger, Mensch, und Sterblicher selber seien, ist hier noch gar nicht festgestellt, und es bleibt so übrig lediglich „ ein ...

Gustav Andreas Lautier, 1853

Das Urantia Buch

Michael erschien auf Uversa als voll entwickelter und vollendet geschulter vergeistigter Sterblicher und setzte als solcher seine Laufbahn fort bis zum Zeitpunkt des Weitergehens einer Gruppe aufsteigender Sterblicher nach Havona. Hierauf ...

Urantia Foundation, 2005

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...

Sterblicher, Mensch = ig. marta. sskr. marta m. Sterblicher, Mensch, a-mrta unsterblich. -|- zend. mareta m. Sterblicher, Mensch, a-mesha unsterblich. martya (sterblich) m. Sterblicher, Mensch = ig. mar- tya sterblich. sskr. martya sterblich, m .

August Fick, 1871

Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...

Aus seiner Feder stammen in der Kaninger Sammlung die Lieder So hob ich obgesieget und Komm Sterblicher, betrachte mich. Zu letzterem Text singen Martina Kerschbaumer und Maria Dolzer scheinbar sehr unterschiedliche, bei genauem ...

Gerlinde Haid, 2000

Philosophische Vorlesungen, gehalten im Cäcilien-Saale der ...

Krüger ift ein Menfch; alle Menfchen find Sterbliche: alfo Krüger ift ein Sterblicher" . fo habe ich von diefem Herrn. und von allen Menfchen. lediglich die Beziehung ihres achtnngswerthen Körpers auf die Sterblichkeit herausgenommen; denn in ...

Gustav Andreas LAUTIER, 1853

Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman

»Sterblicher!«, zischte die Kreatur in der Sprache der Barghast. »Die Clans müssen es erfahren! Ich kann nicht weitergehen – sieh doch, die Zauber haben mich verfolgt, die Zauber haben die Falle zuschnappen lassen – ich bin gefangen!

Steven Erikson, 2012

"Lebwohl, du heiterer Schein!": Blindheit im Kontext der ...

Hier: S. 184: „Kein Sterblicher, sprach des Orakels Mund, / Rückt diesen Schleier, bis ich selbst ihn hebe." Vgl. das „warnungsvolle Wort" (ebd.): „Weh dem, der zu der Wahrheit geht durch Schuld, / Sie wird ihm nimmermehr erfreulich sein.

Alexandra Hildebrandt, 2002

Das Lied der Dämonen: Roman

Wenn keinnormaler Sterblicher diesen Schleier durchqueren kann,bedeutet das doch, dass jeder,der hindurchschreitet, keinnormaler Sterblicher ist.Er schluckte, als er begriff, dasserdas schon lange geahnthatte, dass er irgendwie ...

Wolfgang Thon, 2014

Velvet Haven - Pforten der Finsternis: Roman

»Er ist ein Sterblicher«, schnaubte Drostan verächtlich. »Er hat keine besonderen Fähigkeiten.« »Mein Sterblicher«, sagte sie lächelnd, »ist ein fähiger Krieger.« Bran und Bronwnn warfen sich gegenseitig Blicke zu, dann griff er sofort nach ...

Sophie Renwick, 2012

Thomas Hobbes - Der Leviathan: Das Urbild des modernen ...

Die Formulierung, daß der Souverän ein „sterblicher Gott“ sei, stellt einen Schlüssel für das Verständnis des Leviathan dar. Hobbes könnte sie einem kurzen, anonymen Traktat der Jahre 1622–24 entnommen haben, das mit der Aussage ...

Horst Bredekamp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBLICHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterblicher în contextul următoarelor știri.

„Seelische Grausamkeit“: Beerdigung sterblicher Überreste von ...

Ein Jahr liegt der Absturz von Germanwings-Flug 4U9525 in den französischen Alpen mittlerweile zurück. In Le Vernet wurden nun weitere sterbliche Überreste ... «FOCUS Online, Mar 16»

'Otto – ein sterblicher, sündiger Mensch!'

Einlass in die Kirche findet der Verstorbene als „sterblicher, sündiger Mensch“ – also so, wie jeder Mensch vor Gottes Richterstuhl tritt: demütig und angewiesen ... «Kath.Net, Iul 11»