Descarcă aplicația
educalingo
stierln

Înțelesul "stierln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIERLN ÎN GERMANĂ

sti̲e̲rln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIERLN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIERLN ÎN GERMANĂ?

Definiția stierln în dicționarul Germană

Răsfoiți.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIERLN

Schlickkrapferln · aufmascherln · busserln · fensterln · ferserln · gaberln · kammerln · kasperln · äußerln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIERLN

stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpfer · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel · stieselig · stießelig · stieslig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIERLN

Cookinseln · Falklandinseln · Handeln · Jungferninseln · Köln · Lincoln · angeln · basteln · behandeln · einzeln · entwickeln · ermitteln · handeln · kesseln · lächeln · regeln · sammeln · vermitteln · verwandeln · wechseln

Sinonimele și antonimele stierln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIERLN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stierln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stierln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIERLN

Găsește traducerea stierln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stierln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stierln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

stierln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

stierln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stierln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

stierln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stierln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

stierln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

stierln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

stierln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stierln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

stierln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stierln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

stierln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

stierln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stierln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stierln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

stierln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

stierln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

stierln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stierln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stierln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

stierln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stierln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stierln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stierln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stierln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stierln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stierln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIERLN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stierln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stierln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stierln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIERLN»

Descoperă întrebuințarea stierln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stierln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
So werden auch die logenannten Stierln behandelt. Solche werden oft auch mit ganzen gebratenen.gelattenen. oder glaeirten. und bl'a'tterweis gelchnittenen und in Butter gedünfieten Grdäpfeln garnirt. und werden nur mit klarer Butter oder  ...
Franz Zelena, 1831
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) — In A häufig in der Form stierln. Die Bedeutung >starr, ausdruckslos blicken< ist gemeindt. stierln siehe stieren stiften: *stiften gehen D ( Grenzfall des Standards): 7' ABPASCHEN A, 7' AUSBÜCHSEN D-nord/mittel ‚ flüchten, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Steyermärkische Intelligenz-Blätter der Grätzer Zeitung
Adeodatus Rnth- befiehend in 3 fehbnen Kirhen, 1 trärhtigen Nalben- n -Stierln- dann Leibsgewand, Welfcirc,F Bettzeug, Keinen, Tifehe- _Zoffa- Serie-ln, Gilden Zinn, Rüebengefehrrr. nnd einer betracbtliehen 'ri-apfelu-nd heu- Feihfnng in' ...
4
Regensburger Morgenblatt
... zwei abgenommene Kälber (Stierln), . ein einfähriges Kiihkalb, . ein einjähriges Stierl, nen zweijähigen Stier (Graiifehock) und einen eifernen, faft noch neuen großen Wagen. Ferner verfieigere ich in derfelben Sache am Donnerftag den 11.
5
Hans Michels Brief über die zehnte Versammlung deutscher ... ...
... dabei fein müffen. habens zwa Bühnen aufgricht. damit fie auf das liebe Vieh herabfchauen könnten. weil man glaubt hat. die zarten Gfchöpfl möchtn fi fürchtn. aber da hat fi gar nir gfürcht. die Frauen und Madeln fein unter den Stierln.
Jacob Franz Dirnböck, 1846
6
Der Oetscher u. sein Gebiet
Wie der Gärtner bei seinem gepflanzten Bäumchen, sieht er nach, ob die „Kalben «nd Stierln" gesund seien, ob alles wachse und gedeihe, ob Wasser zum Trank vorhanden sei. Lustig fpringt auf seinen wohlbekannten Rnf das Gcthier ihm ...
Moritz Alois Becker, 1859
7
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
... don-nrr, d0N-,ttN, don-nrn-dr, — kra.Plst, — kra-xlt, kra pln, kra-pln-dr, — stol prst, — stol-prt, st°> prn, stol-prndr, — säu-flst, - säu slt, säusln, säu-sln-dr, - fo- srst, — fa.-srt, fa.srn, fa-srndr, — stier, st, — stie rlt, stierln, knö-pfln, stie-rln dr, ...
J. N. Konečný, 1842
8
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Hundstrümmerln sind umgehend zu entsorgen („Gackerl ins SackerlŖ) und werden meist in den nächsten Abfallbehältern entsorgt, dort stierln irgendwelche Sammler später nach Raritäten und Brauchbarem. Zu Punkt 5: Wien ist für Schüler ...
Philipp Charwath
9
Kurpfalzbaierischer Münchner Anzeiger
... machen, daß noch bey diesem Hofe aus 12 Menarh Feldgründe, 24H Tagwerk Wießmath und 6s Tagwerke Holz vorhanden, und mit dem bendrhigren Metz an Pferden, Ochsen, Kühen, Kälbern, Stierln, Schassen, Lämmern und Schweinen ...
10
After Hofer
Jetzt muss ich wohl oder übel nachdenken, was mich geprägt hat, ich muss in meiner Vergangenheit herum- stierln und entdecke womöglich, dass ich nicht nur eine schlechte Kindheit gehabt habe, sondern auch ein ausgesprochen ...
Helmuth Schönauer, Bertram Haid, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIERLN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stierln în contextul următoarelor știri.
1
Gemeinnützige Wohnungsbau-GmbH für den Landkreis Neustadt ...
"Es ist ja nicht so, dass ich da stierln will." Spätestens nach diesem Satz von Karl-Heinz Herbst wusste Landrat Richard Reisinger ganz genau, welchem Teil des ... «Onetz.de, Nov 16»
2
Glawischnig gegen Obergrenzen: "Jeder Mensch hat Recht auf Asyl"
Sie halte nichts davon, Menschen auf die Straße zu schicken, sie verhungern oder "im Mistkübel stierln" zu lassen. Beim Thema Integration zeigte sie sich in ... «Kurier, Nov 15»
3
Hypo-Desaster: Jetzt wird es obszön
Die Herren Banker, Lobbyisten und die ihnen nahestehenden Politker mögen das "stierln" nach der Wahrheit nicht. Was sie mögen ist, dass sich der thumbe ... «DiePresse.com, Nov 14»
4
Datenleck in Wiener Justiz größer als angenommen
... die wenns politisch opportun erscheint, ständig von der Justiz mit "geheimen" Dossiers, Anklageentwürfen und Vorerhebungen gefüttert werden.... oder stierln ... «DiePresse.com, Aug 14»
5
Was die Millionärssteuer kann - und wofür sie nichts kann
Kann die Millionärssteuer bringen, was die SPÖ verspricht? Klopft dann das Finanzamt an, um in den Nachtkasteln zu stierln? Werden die Reichen ebenso ins ... «derStandard.at, Iun 14»
6
Stift Kremsmünster: Ex-Konviktsdirektor zu zwölf Jahren Haft verurteilt
Net scho wieder stierln“, sagten die Leute. Die geistliche und wirtschaftliche Macht des Klosters hatte über lange Zeit alles erdrückt, selbst allgemeine ... «Profil.at, Iul 13»
7
"Oft sind Patienten in der unterlegenen Position"
Da könnte ich auf die Schnelle als Patient glauben, 100.000 Leute stierln in meiner Krankheitsgeschichte, das stimmt ja so nicht. Und überwiegend haben ... «derStandard.at, Sep 12»
8
Da sprechen Würmer über Giganten
Harnoncourt: (seufzt mehrmals tief) Sie stierln da in offenen Wunden... Ich weiß auch nicht, ob ich noch geschickt genug bin. Bin wahrscheinlich ganz aus der ... «OÖNachrichten, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stierln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stierln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO