Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stilfehler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILFEHLER ÎN GERMANĂ

Stilfehler  Sti̲lfehler [ˈʃtiːlfeːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILFEHLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILFEHLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stilfehler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lapse stilistice

Stilfehler

O eroare stilistică este o eroare de exprimare lingvistică, care - dacă gramatica este corectă - este creată de o alegere nefericită sau de o combinație de cuvinte sau metafore, producând astfel fie o pleonă, fie o limbă sau o inconsistență factuală. Dacă greseala este involuntar amuzantă, se vorbește despre o floare de stil atunci când pare ciudat sau pretențios, de asemenea prin manierism. În timp ce greșelile de ortografie încalcă ortografia, iar gramatica și erorile de sintaxă încalcă regulile structurale de vorbire, erorile stilistice reduc eleganța lingvistică. Exemple: ▪ "Dintele de timp, care deja a uscat atât de multe lacrimi, va crește iarba peste această rană" ▪ "Greșeala îi va costa capul și viața" ▪ "De la 1 august a fost responsabil a departamentului. "▪" Mă văd obligat să o anulez "... Unter einem Stilfehler versteht man einen sprachlichen Ausdrucksfehler, der – bei korrekter Grammatik – durch unglückliche Wahl bzw. Verbindung von Wörtern oder Metaphern entsteht und damit entweder einen Pleonasmus oder eine sprachliche bzw. sachliche Inkonsistenz erzeugt. Wenn der Fehler unfreiwillig komisch wirkt, spricht man von einer Stilblüte, wenn er gestelzt oder prätentiös wirkt, auch von einem Manierismus. Während Rechtschreibfehler die Orthographie, und Grammatik- und Syntaxfehler die Strukturregeln der Sprache verletzen, mindern Stilfehler die sprachliche Eleganz. Beispiele: ▪ „Der Zahn der Zeit, der schon so manche Träne getrocknet hat, wird auch über diese Wunde Gras wachsen lassen.“ ▪ „Das Versehen wird ihn Kopf und Leben kosten.“ ▪ „Seit dem 1. August hat er die Leitung der Abteilung übernommen.“ ▪ „Ich sehe mich gezwungen, ihm absagen zu müssen.“...

Definiția Stilfehler în dicționarul Germană

Eroare în domeniul stilisticilor. Fehler im Bereich der Stilistik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stilfehler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STILFEHLER

Stilbühne
Stile
Stilebene
stilecht
Stilelement
Stilempfinden
Stilentwicklung
Stilepoche
Stilett
Stiletto
Stilettoabsatz
Stilfigur
Stilfrage
Stilfser Joch
Stilgefühl
stilgemäß
stilgerecht
stilgetreu
Stili
Stilikone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Sinonimele și antonimele Stilfehler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stilfehler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILFEHLER

Găsește traducerea Stilfehler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stilfehler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stilfehler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时隔风格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lapso estilística
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stylistic lapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शैलीगत चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرور الأسلوبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стилистические покадровой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lapso estilística
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রচনাশৈলীসংক্রান্ত ভ্রষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lapse stylistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlalu gaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Stilfehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文体経過
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문체 경과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kelewatan stylistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trôi đi phong cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நவீனமான கழிந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stylistic जुने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üslup atlamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasso stilistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomyłka stylistyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стилістичні покадровой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lapse stilistice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υφολογική πάροδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stilistiese verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stilist lapse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stilistiske lapse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stilfehler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILFEHLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stilfehler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stilfehler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stilfehler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILFEHLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stilfehler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stilfehler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stilfehler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILFEHLER»

Descoperă întrebuințarea Stilfehler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stilfehler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die häufigsten Stilfehler: und wie man sie vermeidet
Wie schreibt man verständlich und attraktiv? Klaus Mackowiak klärt dies pragmatisch und ohne allzu viel Fachjargon.
Klaus Mackowiak, 2011
2
Die Ovid- und Vergil-Revision in tiberischer Zeit: Prolegomena
Chr.) zitiert, der den bei Montanus offenkundigen Stilfehler der mehrfachen variierenden Wiederholung einer Sentenz als 'Montanismus' (Montaniana) bezeichnet und an [Ov. met.] 13,503-505 exemplifiziert habe. Hier ist eine Abfolge Ovid ...
Otto Zwierlein, 1999
3
Deutschland: Monatsschrift für die Gesamte Kultur
So erklärt es sich, daß es in all diesen vom Verstande inszenierten Werken hauptsächlich Stilfehler sind, die den Gesamtwert herabdrücken. Ein Stilfehler in der v. Reznicekschen Sym phonie ist die Inkongruenz von Komposition und ...
4
Warum geht die deutsche Sprache immer wieder unter?: Die ...
5. 1. Stilfehler. Die stilistische Korrektur ist zweifellos ein besonderes Problem für den Deutschunterricht, vor allem dann, wenn die traditionellen Stilnormen (s. oben 2. 2.) nicht einsichtig sind oder überhaupt nicht nachvollzogen werden ...
Richard Schrodt, 1995
5
Mit kollegialen Grüssen ...: Sprachdummheiten in der Medizin
Warum ist die "Medizinersprache" stilistisch oft so schlecht?
Reiner W. Heckl, 2006
6
Der Deutschunterricht: Beiträge zu seiner Praxis und ...
Zur besseren Übersicht erschien es angebracht, die eigentlichen Stilfehler ( außer Wortinhalt und Dialekt) zusammenzufassen. Tab. 5 beschreibt ihre Verteilung. Tabelle 5: Stilfehler in den Einzelaufsätzen Maßzahlen M =7,0 Mn = 0 Me = 5,6 ...
‎1980
7
Versuche mit Sprache, Versuche im Sprachunterricht
6 bis 10 Stilfehler in einem Aufsatz sind daher durchaus als normal zu betrachten . Wenn wir extrem schwache Rechtschreibleistungen als typisch für die Anfängerklassen der Hauptschule angesehen haben, so müssen wir eine ähnliche ...
‎1980
8
Aus Vergils Frühzeit
Aber wenn sie nun auch unmittelbar nebeneinander stünden und wirklich Ulixi Dulichias rates zu verbinden wäre, wie soll denn ein Stilfehler sein, was anderen Dichtern geradezu als Figur gilt? Man sehe z. B. Lucr. I 643 ignis Alexandri ...
Franz Skutsch, 1906
9
Das Handelshaus der Runtinger: Ein Regensburger ...
Auf diesem Weg ist es unerlasslich, neben der Analyse der Gegebenheiten eine Arbeitsdefinition fur Familienunternehmen' zu finden und den Begriff der Familie' im soziokulturellen Diskurs zu erortern, damit in den Schlussbetrachtungen ...
Jessica Wildenauer, 2009
10
Magazin zur nähern Kenntniß des physischen und politischen ...
In den zahlreichen Anmerkungen ist be< merkt worden, wie d,s,er oder jener Ort l >e» andern Geograph?!, und Toxggraphen heißt, so wie auch alle Stilfehler gen« !, a„« gegebe,, und manche andere wichtige geographisch? Bemerkungeü ...
Friedrich Leopold Brunn, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILFEHLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stilfehler în contextul următoarelor știri.
1
LETTERS: "Take your cart back to where it belongs."
Image used with permission and modified under a Creative Commons licence by Wikipedia contributor Stilfehler. See story for links ... «Gainesville Sun, Dec 16»
2
Lässig und chic: der smarte Allrounder der Mode
Allerdings kann auch dieses Signet einer Sportlichkeit, die ohne Transpiration auskommt, zum Bild gewordenen Stilfehler werden. Der Fauxpas: Ein Polohemd ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
3
Analyse und Presseschau zur Klartext-Rede zum Thema ...
Wie ein lässlicher Stilfehler wirkt daneben der Hinweis, sie habe den Satz ‚Wir schaffen das', der für ihre Gegner in der Union und außerhalb zu einer Art rotem ... «BILD, Sep 16»
4
Nichts Neues nach Berlin
Wie ein lässlicher Stilfehler wirkt daneben der Hinweis, sie habe den Satz 'Wir schaffen das', der für ihre Gegner in der Union und außerhalb zu einer Art Rotem ... «Tichys Einblick, Sep 16»
5
Ilja Trojanow über Politische Korrektheit in den USA: Die neue ...
... ich will ihm auch keine Stilfehler ankreiden, vielmehr will ich zeigen, dass seine Stilfehler auf Gedankenfehler hinweisen. Trojanow hat mit dem oben zitierten ... «eigentümlich frei, Mai 16»
6
Die neue Studentenbewegung und ein Korb faule Eier
... (was nicht der Rede wert wäre), ich will ihm auch keine Stilfehler ankreiden, vielmehr will ich zeigen, dass seine Stilfehler auf Gedankenfehler hinweisen. «Die Achse des Guten, Mai 16»
7
Graffiti auf dem Deutsch-Lehrplan
Falls Letzteres gemeint ist, halte ich es für einen groben Stilfehler. Schließlich würde ich Graffitis niemals mit Verfolgten und Vertriebenen vergleichen. Vielleicht ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
8
Think Your Water Bill Is Too High? Blame the Rain.
By Stephen Young. It's not this guy's fault, says the city of Dallas. EXPAND. It's not this guy's fault, says the city of Dallas. Stilfehler. A A. Facebook. -. Twitter. -. «Dallas Observer, Sep 15»
9
Mystery ohne Mehrwert
Selbst eingeschliffene Stilfehler der Alltagssprache wie „in keinster Weise“ sind dem Autor unterlaufen. Keine Formulierung gibt es da, bei der man innehalten ... «literaturkritik.de, Iul 15»
10
«Den Nuggi glupft»?
Heute müsse man bei einer Katachrese aber eher von einem «peinlichen oder komischen Stilfehler» ausgehen, heisst es in einem Sprachlexikon schnöde. «Der Bund, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stilfehler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stilfehler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z