Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "störanfällig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÖRANFÄLLIG ÎN GERMANĂ

störanfällig  [stö̲ranfällig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖRANFÄLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖRANFÄLLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «störanfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția störanfällig în dicționarul Germană

susceptibile la interferențe; foarte susceptibili de a reacționa și de multe ori nu mai funcționează datorită deficiențelorExempluDispozitiv de eșec al dispozitivelor sensibile din punct de vedere fiativ\u003e: economia țării se dovedește a fi susceptibilă la defecte. gegen Störungen anfällig; sehr empfindlich reagierend und aufgrund von Mängeln öfter nicht mehr funktionstüchtigBeispieleein störanfälliges Gerätdie störanfällige Elektronik<in übertragener Bedeutung>: die Wirtschaft des Landes erweist sich als störanfällig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «störanfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖRANFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖRANFÄLLIG

storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖRANFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimele și antonimele störanfällig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STÖRANFÄLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «störanfällig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în störanfällig

Traducerea «störanfällig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÖRANFÄLLIG

Găsește traducerea störanfällig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile störanfällig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «störanfällig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易受干扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

susceptibles a la interferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

susceptible to interference
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्तक्षेप करने के लिए अतिसंवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرضة للتدخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восприимчив к помехам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

susceptíveis a interferência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হস্তক্ষেপ সমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibles aux interférences
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendapat gangguan
190 milioane de vorbitori

Germană

störanfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

干渉の影響を受けやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간섭에 취약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rentan kanggo campur tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm với sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கீடு எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हस्तक्षेप संवेदनाक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

girişime maruz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibile alle interferenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podatne na zakłócenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливий до перешкод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibile la interferențe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιρρεπή σε παρεμβολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vatbaar vir inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsliga för störningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsatt for forstyrrelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a störanfällig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖRANFÄLLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «störanfällig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale störanfällig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «störanfällig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÖRANFÄLLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «störanfällig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «störanfällig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre störanfällig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖRANFÄLLIG»

Descoperă întrebuințarea störanfällig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu störanfällig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Deutsch-Französische Partnerschaft: Störanfällig, Aber ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt am Main, 2005.
Susanne Pfeiffer, 2006
2
Bindung stärkt: Emotionale Sicherheit für Ihr Kind - der ...
Das. Eltern-Kind-Team. –. gut. ausgestattet. und. doch. störanfällig. Die Natur hat also eigentlich sowohl auf der Erwachsenen- als auch auf der Kindseite gute Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die Eltern-KindBindung auch gelingen  ...
Evelin Kirkilionis, 2010
3
Neue Unterrichtskultur - veränderte Lehrerrolle
komplex. und. störanfällig. Vierter Aspekt: Für die Mythenbildung (s. o.) ist möglicherweise auch ein Gefühl verantwortlich, nicht über eben diese elaborierten Subjektiven Theorien zu verfügen, also auch methodisch überfordert zu sein.
Herbert Gudjons, 2006
4
Finanzmanagement: unter besonderer Berücksichtigung von ...
Die Gesamtkapitalrentabilität zeigt die Verzinsung des eingesetzten Gesamtkapitals und erhält beim Quicktest den Vorzug vor der Eigenkapitalrentabilität (der Verzinsung des eingesetzten Eigenkapitals), weil sie weniger störanfällig ist.43 ...
Jürgen Stiefl, 2005
5
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
2 Items), sehr störanfällig. Nicht wesentlich verbesserbar. • Kurzzeitgedächtnis, bestehend aus intermediärem Gedächtnis (immediate memory) und Arbeitsgedächtnis: Roth (vgl. 2011, z.B. S. 109) erwähnt das intermediäre Gedächtnis nur ...
Friedrich Rost, 2012
6
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
... extra angefertigt werden Änderung der Bearbeitungsposition in die gefertigte Nut einrastende Feder in die gefertigte Nut einrastende federnde Sperrklinke ! i ij Li !! jay, r\ sC + Vorteile: kostengünstig, wenig störanfällig es können modifizierte  ...
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009
7
Innovationsmarketing
Die langsamen und anfälligen Relais wurden bald durch schnelle Röhren ersetzt , die aber viel Energie brauchten, störende Wärme erzeugten und sehr störanfällig waren. 1948 kamen die ersten Halbleiterbauelemente zum Einsatz.
Volker Trommsdorff, Fee Steinhoff, 2013
8
Kursbuch Klinische Neurophysiologie: EMG - ENG - Evozierte ...
Wichtig ist nur, dass ein niederohmiges Signal wenig störanfällig ist. Das bedeutet für die Praxis, dass das Kabel zwischen Vor- und Endverstärker relativ lang sein kann, ohne Stö- rungen aus dem umgebenden Raum einzufangen.
Peter Vogel, 2011
9
Arbeitszeit - Zeitarbeit: Flexibilisierung der Arbeit als ...
... es bis zu 10 % der Gesamtjahresleistung an produktiven Stunden. Zeitpunkt und Umfang von Aufträgen sind zwar bedingt vorhersehbar und planbar, aufgrund der Komplexität von Produkten und Prozessen allerdings höchst störanfällig.
Manfred Bornewasser, Gert Zülch, 2013
10
Praxisbuch Franchising: Konzeptaufbau und Markenführung
Hier können es beispielsweise kritische Positionen von Mitarbeitenden sein, die zu schwach und störanfällig besetzt sind. Oder Mitarbeitende, die nicht über eine starke Unternehmensloyalität verfügen. Wenn Sie wichtige Mitarbeitende in ...
Veronika Bellone, Thomas Matla, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖRANFÄLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul störanfällig în contextul următoarelor știri.
1
Schwebebahn erhält bis Anfang April neue Technik
Die bestehende Steuerungstechnik ist 20 Jahre alt und hat sich inzwischen als störanfällig erwiesen. Da es zudem kaum noch Ersatzteile gab, haben sich die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
21:00 Uhr Die Vogesen - geheimnisvoller Wald Film von Augustin ...
Dieser Mechanismus funktioniert, ist aber sehr störanfällig. Die Aufgabe des Menschen ist es, ihn zu bewahren. Sonntag, 25.12.16 21:00 - 21:45 Uhr (45 Min.). «ARD.de, Dec 16»
3
Schönbrunn: Rat nennt Verwaltungstipp zum Traktorersatz ...
Er habe sich bei Fachleuten nach dem Gerät erkundigt und dabei erfahren, dass die Maschine sehr störanfällig sei. Der Motor laufe bei starker Beanspruchung ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
4
Block 2 des tschechischen AKW Temelin nach Störfall abgeschaltet
Umweltschützer halten das Atomkraftwerk für störanfällig und gefährlich. In dem nahe zur deutschen Grenze gelegenen tschechischen Atomkraftwerk Temelin ... «Heise Newsticker, Sep 16»
5
Störanfällige Technik: Sommerhitze führt zu Zugausfällen bei der S ...
„Hauptproblem bleibt die empfindliche Bordelektronik, die bei Extremtemperaturen wie 35 Grad störanfällig ist und zum Ausfall des Systems führen kann“, sagte ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Ich sehe was, was du nicht siehst: Netzgemeinde grübelt über ...
Menschliche Augen sind toll, allerdings in Zusammenarbeit mit dem Gehirn ein bisschen störanfällig. Deshalb sehen wir manchmal den Wald vor Bäumen nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Grenzregion Aachen: Angst vor dem Atomunfall
Wegen störanfälliger Atomreaktoren in Belgien herrscht in der Aachener Grenzregion Alarmstimmung. Die dortigen Kommunen ziehen vor Gericht. «Südwest Presse, Feb 16»
8
Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf kämpft mit störanfälliger ...
Bad Bevensen/Ebstorf. Die Straßenbeleuchtung in der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf hat nicht nur viele Bürger im vergangenen Jahr geärgert, sondern auch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 16»
9
Telekom stellt Telefonie um: Studie zeigt, wie störanfällig IP ...
Im Jahr 2018 will die Telekom alle verbliebenen Festnetz-Telefone verpflichtend auf die Internet-basierte IP-Telefonie umstellen. Viele fürchten mit der neuen ... «FOCUS Online, Dec 15»
10
Übergänge an Lindenstraße und Erkelenzer Straße - Bedburger ...
... in die Suche nach einer Lösung, denn die Technik am Bahnübergang Lindenstraße – dort wird noch von Hand geschaltet – ist marode und störanfällig. «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. störanfällig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storanfallig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z