Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Störchin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÖRCHIN ÎN GERMANĂ

Störchin  [Stọ̈rchin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖRCHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖRCHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Störchin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Störchin în dicționarul Germană

forma femelelor până la barză. weibliche Form zu Storch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Störchin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖRCHIN


Apachin
Apạchin
Baldachin
[ˈbaldaxiːn] 
Beiköchin
Be̲i̲köchin
Chefköchin
Chẹfköchin [ˈʃɛfkœçɪn]
Coachin
Coachin
Elchin
Ẹlchin
Griechin
Gri̲e̲chin
Hierarchin
Hierạrchin
Hobbyköchin
Họbbyköchin [ˈhɔbikœçɪn]
Hradschin
[ˈ(h)rat͜ʃiːn] 
Hultschin
Hultschi̲n, auch: [ˈhʊ…]
Katechin
Katechi̲n
Köchin
Kọ̈chin 
Matriarchin
Matriạrchin
Monarchin
Monạrchin [moˈnarçɪn]
Oligarchin
Oligạrchin
Patriarchin
Patriạrchin
Sterneköchin
Stẹrneköchin
Tschechin
Tschẹchin
chin-chin
[ˈt͜ʃɪnˈt͜ʃɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖRCHIN

Storax
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen
Störenfried
Störer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖRCHIN

Amateurköchin
Arschin
Aushilfsköchin
Diätköchin
Dolmetschin
Falaschin
Fellachin
Fernsehköchin
Garköchin
Haubenköchin
Hotelköchin
Kaffeeköchin
Kasachin
Komantschin
Mehlspeisköchin
Meisterköchin
Pfarrersköchin
Schiffsköchin
Thalleiochin
Walachin

Sinonimele și antonimele Störchin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Störchin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÖRCHIN

Găsește traducerea Störchin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Störchin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Störchin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cigüeña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सारस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللقلق طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cegonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সারস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cigogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

upeh
190 milioane de vorbitori

Germană

Störchin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コウノトリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bangau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करकोचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leylek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cicogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bocian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лелека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πελαργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stork
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Störchin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖRCHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Störchin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Störchin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Störchin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÖRCHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Störchin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Störchin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Störchin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖRCHIN»

Descoperă întrebuințarea Störchin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Störchin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Existenzspuren
Der. Frosch. und. die. Störchin. Es war einmal ein Frosch, der einsam in einem Tümpel lebte. Das kommt selten vor, da Frösche viel lieber in Gesellschaft sind. Doch diesen Frosch hatten alle verlassen oder waren von den Störchen gefressen ...
Chris Wunderlich, 2013
2
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Alles vergeben ; und weil ich sehe , daß Du treu gegen mich bist, so will ich für Dich sorgen, und gab ihm eine gute Stelle, die er versehen konnte. 295. Die treulose Störchin. Cranz, ein Kanzler Herzog Thassilos, schreibt gar ein seltsames ...
3
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Tamduett; Kranich und Störchin, beide maskiert. Der Kranichschritt n'nrde srüher zu einem besonderen Kranichtauz bei den Griechen benutzt und muß auch in deni vorliegenden Tanzduett drastisch nachgeahmt werden; die Störchin, welche  ...
Jan Daniel Georgens, 1982
4
Fliegende Blätter
Der Liebt Dauer. Der Kranich und die Störchin. (Ein Märchen) Der Kranich und die Störchin. Profcfsor: „Siehst Murzl, wie dort. 74 „So lange der Stein aus dem Wasser nicht taucht. Auf dessen Grund er gesunken. So lange sind nicht »erglüht  ...
5
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
Das Spiel mit dem Namen sollte ein Leitmotiv sein; die Eltern werden meist als » Storch« und »Störchin« bezeichnet. Die Namengebung hatte Fontane sorgfältig erwogen: es sollte »ein Name sein, mit dessen Hilfe sie von etwas ganz ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
6
Das Leben ist kein Streichelzoo: Fiese Fabeln
Später erzählte die Störchin ihrer Schwester von dem Gespräch, die ebenfalls vor Kurzem Nachwuchs bekommen hatte. Sie hatte nur eine Anekdote erzählen wollen – was Kinder doch für heikle Fragen stellen konnten – und war überhaupt  ...
David Sedaris, 2011
7
Deutsche Sagen
Die treulose Störchin. Aoentin boir. Chr. Äl, 276°- Q«!» i°n'. deutsch c, 5. latein. c, »». Cranz, ein Canzler Herzog Thaßilos Hl. schreibt gar ein seltsames Wunder von Störchen, zur Zeit Herzog Haunbrechts. Der Ehebruch sey derselbigen Zeit ...
Jacob Grimm, 1818
8
Deutsche Sagen, herausg. von den Brüdern Grimm
Die treulose Störchin. l .'.,,»,. u«!» >om^ deutsch. c< «^ ilntein. c. »5,<< V! Ctanz, ein Canzler Herzog Thaßilos III. schreibt' gar ein seltsames Wunder von Störchen , zur Zeit Herzog Haunbrechts. Der Ehebruch sey derselbigen Zeit gemein ...
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1818
9
Promptuarium Exemplorum: Aus heiliger Schrifft vnd vielen ...
DarumbzuTeigen/hatein parSkorcheri genistet/haben nun Eyer gehabt/dieweil dieStörchiN gebürt h«/vnd dexStorch aus vmb die narung geflohen/iK eln and« Storch zu der Störchin kommen / hat nach der Störchen art vmbsiegebulet,vnd zu  ...
Andreas Hondorf, Vincenz Sturm, Zacharias Rivander, 1580
10
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
Storch handelte ihr zuwider; er ließ die Störchin dort und ging ins Hirsefeld. Kaum hatte er zwei, drei Körner gefressen, als ein Bauer herankam, rasch ein Netz auswarf, ihn packte und mitnahm und dann nach Hause ging. Als die Störchin ihn ...
Annemarie Schimmel, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖRCHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Störchin în contextul următoarelor știri.
1
Der Grafenauer Storch fürchtet keinen Winter
Im Frühjahr muss die Störchin aber regelmäßig weichen, denn dann kommt das "etatmäßige Storchenpaar" aus Afrika zurück, um in Grafenau seine Jungen ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Der Grafenauer Storch trotzt dem Winter
Momentaufnahme Donnerstag 9.45 Uhr. Im Schneetreiben sitzt die Störchin in ihrem Nest auf dem Dach der Nationalparkverwaltung. − Foto: Nigl. «Passauer Neue Presse, Ian 17»
3
Drama um die Störchin
Die Kamera ist auf das Görsbacher Storchennest gerichtet. Sie hält das ganze Drama fest. Storchendame Mathilda hat sich mit einem Strick verheddert, verliert ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Bomben und ein Drama um die Störchin
Die Polizei fasst eine Räuberbande. Am Südharz-Klinikum gibt es harte Tarifverhandlungen. Harztor hadert mit Stuttgart 21, Niedersalza mit Aldi. 29. Dezember ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
5
Amputation: Einbeinige Störchin hat jetzt eine Prothese
Umkippen kann sie damit laut den Entwicklern nicht. Nach ersten skeptischen Gehversuchen stolziert die Störchin nun wieder auf zwei Beinen durch die Welt. «20 Minuten, Nov 16»
6
Orthopädie für einen Vogel - Einbeinige Störchin bekommt eine ...
Vogel mit Prothese: Störchin bekommt künstliches Bein. 3. November 2016, 11:17. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Einbeinige Störchin ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Beinprothese für Störchin: Jetzt wird's spannend
Großer Tag für "Fee": Die einbeinige Störchin soll am Mittwoch in der Greifvogelstation Rüdershausen (Landkreis Göttingen) ihre Prothese angepasst ... «NDR.de, Nov 16»
8
Neues Bein für Fee
Und mittendrin: Störchin Fee, die verängstigt von Menschen und Kameras um sie herum wirkt, die darauf warten, dass sie den ersten Schritt macht - mit ihrer von ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
9
Streit um einbeinige Störchin: Was soll mit der toten "Mathilda ...
Die Storchendame "Mathilda" hat ihren monatelangen Überlebenskampf verloren. Das Tier starb in einer Magdeburger Tierklinik an einer Blutvergiftung in ... «STERN, Oct 16»
10
Bizarrer Streit um Kadaver des Einbeinstorchs | Wem gehört die tote ...
Görsbach/Magdeburg – Sie kämpfte um ihr Leben – und verlor. In einer Magdeburger Tierklinik starb Einbeinstörchin „Mathilda“ (6) an Sepsis. Im Mai hatte sich ... «BILD, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Störchin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storchin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z