Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ohrenfällig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OHRENFÄLLIG

nach augenfällig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OHRENFÄLLIG ÎN GERMANĂ

ohrenfällig  [o̲hrenfällig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHRENFÄLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHRENFÄLLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohrenfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ohrenfällig în dicționarul Germană

se aude clar, nu trebuie să fie trecute cu vederea. De exemplu, cel mai des întâlnit exemplu al acestei mașini este destul de tare. deutlich hörbar, nicht zu überhörenBeispieledas ohrenfälligste Beispieldiese Maschine ist ganz ohrenfällig zu laut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ohrenfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHRENFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHRENFÄLLIG

oho
Ohr
Öhr
Öhrchen
Ohrclip
Ohrdruf
Ohrenarzt
Ohrenärztin
Ohrenbeichte
ohrenbetäubend
Ohrenbläser
Ohrenbläserin
Ohrenclip
Ohrenentzündung
Ohrenheilkunde
Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHRENFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimele și antonimele ohrenfällig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHRENFÄLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ohrenfällig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ohrenfällig

Traducerea «ohrenfällig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHRENFÄLLIG

Găsește traducerea ohrenfällig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ohrenfällig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ohrenfällig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

由于耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oídos debido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ears due
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कारण कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آذان المستحقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уши из-за
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ouvidos devido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কারণে কান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oreilles dues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telinga kerana
190 milioane de vorbitori

Germană

ohrenfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

때문에 귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuping amarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காரணமாக காதுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळे कान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nedeniyle kulaklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orecchie a causa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszy tytułu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуха через
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urechi datorate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτιά λόγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ore as gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öronen på grund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ørene på grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ohrenfällig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHRENFÄLLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ohrenfällig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ohrenfällig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ohrenfällig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHRENFÄLLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ohrenfällig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ohrenfällig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ohrenfällig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHRENFÄLLIG»

Descoperă întrebuințarea ohrenfällig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ohrenfällig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messe Und Parodie Bei Johann Sebastian Bach
Ton-Malereien, in denen Text-Musik-Entsprechungen augen- bzw. ohrenfällig werden, liegen halbwegs an der Oberfläche; darunter aber könnte das Eigentliche sich befinden. An den Entsprechungen sind alle musikalischen Dimensionen ...
Peter Tenhaef, Walter Werbeck, 2004
2
Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...
Innerhalb des Konzeptes dieses Illusions- und Identifikationstheaters, das sich auf empirische Beobachtungen stützte, vermittelte die Figurensprache den sozialen Kontext ,ohrenfällig<. Für Heer ohne Helden, das Zustände in Schottland ...
Birte Werner, 2006
3
Romancero der Cid, ein Romanzenkranz; 1. vollständige ...
... die Mancbem als fiörendes Moment gelten könnten. Werden auch im Deutfchen diefe Affonanzen nicht fo ohrenfällig vernommem wie im Spanifchen, fo geben l fie doch den Gedichten einen eigenthümlichen Ton, der auch dem VOTE*
F ..... M ..... Duttenhofer, 1842
4
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Sie sind ohrenfällig, bestechend, zum Theil glänzend und leicht ausführbar; was braucht man mehr, um glücklich zu sein. Eine andre Färbung haben di« 6 Duetten vo» Andre-. Die Liederform haben si« mit den zuvor genannten gemein, allein ...
5
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Die Lehre von der ...
Die vierte Abweichung in den Violen ist augenfälliger aber nicht ohrenfällig. Ihre Sechszehntheile halten sich zu den Violinen und bewirken mit diesen vereint ein lebendiges Flimmern der Figur, ohne für sich allein als eine Verschiedenheit ...
Johann C. Lobe, 1855
6
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des ...
... wie jetzt, sondern es wird ein Brausen sein, dessen Zusammenhang mit dem Ende augenfällig und, wenn man so sagen darf, ohrenfällig sein wird; und die Angst und Furcht der Menschen wird gleichfalls von einer solchen Art fein, daß man ...
Wilhelm Löhe, 1848
7
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
Dekorationselemente oder ähnliche musikalische Einlagen so äugen- bzw. ohrenfällig, daß von ihnen sozusagen ad hoc Notiz genommen wird. Den das Merkmal Aussehen (Ähnlichkeit) betreffenden Äquivalenzen und Oppositionen kommt ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
8
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
Dichter, der sich der Brechung: bediente, war sie ein willkommenes und fast notwendiges Mittel, um mit dem ewig gleichen Fluß der Reimpaare fertig zu werden. Ist sie für den Leser ohrenfällig, so ist sie für den Dichter. ') Andreas Heusler ...
Walther Steller
9
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
sowie einer ohrenfällig unkonventionellen Akkordfolge (Des-as-F-es-des-B) geschieht. Nach einer viertaktigen Pause, in der Blechbläser und Kontrafagott den choralartigen Satz weiterführen, wird dieser vom Chor fortgesetzt, erneut ...
Silja Haller, 2012
10
Rockmusik und Politik: Analysen, Interviews und Dokumente
Doch wird mit dem Instrumentarium eines umfänglichen Verwaltungsapparates an einer massenkulturellen Form wie Rockmusik herumhantiert, erscheint der Widerspruch besonders augenscheinlich und ohrenfällig. Insofern ist die ...
Peter Wicke, Lothar Müller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHRENFÄLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ohrenfällig în contextul următoarelor știri.
1
Das SWR Vokalensemble in der Stadthalle
wurden die Klänge der Nacht und der Gesang der Nachtigall besonders ohrenfällig, das Begehren des Knaben, der zu seiner Liebsten schleicht, breit gesteigert ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Maria João Pires als geerdete Solistin
Es folgte Felix Mendelssohns dritte «schottische» Sinfonie. Besonders ohrenfällig die Naturhörner und Naturtrompeten, die die volkstümlich-geerdete Stimmung ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
3
Hommage an Patrice Chéreau - Legendäre "Elektra"-Inszenierung ...
So drastisch und explosiv zersplittert treibt Barenboim sie in ihre Extreme, dass unmittelbar ohrenfällig wird, wieso Richard Strauss sich nach der "Elektra" in die ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Wie ein Orchester Musik zu Bildern macht
Es wurde ohrenfällig, wie sich diese rasante Achterbahnfahrt durch komplexes Notengeflecht mit Solistin Martina Wratsch als Steuerfrau zum heimlichen ... «Teckbote Online, Oct 16»
5
Opernarien mit der Lizenz zum Lachen
Und dass Komponist Weber seinen Jägerchor einst ganz eigentlich zum Jodeln brachte, wird in dieser Interpretation ohrenfällig. Nur die romantische ... «Luzerner Zeitung, Sep 16»
6
Das Chorfest "Lörrach singt" lockt Tausende in die Stadt
Auflage wieder augen- und ohrenfällig. Lerchen tirilieren vielfältig, abwechslungsreich und ausdauernd – genau wie die (Mit-)Sängerinnen und -sänger, die an ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Singen, weil sie es kann
Vorsprung durch Technik. Dass die beiden einiges gemeinsam haben, ist ohnehin ohrenfällig. Mit Celine Dion als Dritter im Bunde bildeten sie in den 90er ... «ORF.at, Apr 16»
8
Ana Moura: Göttliche Fadista auf Abwegen - Ana Moura e...
Nicht immer sind die Neuerungen so ohrenfällig wie im eingangs erwähnten "Fado Dançado". Manchmal sind es auch kleine Details, die große Wirkung ... «JazzEcho, Mar 16»
9
"Vergesst uns nicht"
Der Körper des 69-Jährigen ist schwach. Das ist in der MHP-Arena in Ludwigsburg augen- und ohrenfällig, denn Kilmister spielt nicht nur Bass, er ist der Sänger ... «Südwest Presse, Nov 15»
10
Test: Teufel Definion 3S | Lautsprecher | Preis: 999,99 Euro
Besonders augen- und ohrenfällig ist sicherlich das komplett in Berlin entwickelte und patentierte „SCA (Synchronized Coaxial Acoustics)“-Chassis, welches ... «fairaudio, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ohrenfällig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrenfallig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z