Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frostanfällig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROSTANFÄLLIG ÎN GERMANĂ

frostanfällig  frọstanfällig [ˈfrɔst|anfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROSTANFÄLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROSTANFÄLLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frostanfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frostanfällig în dicționarul Germană

predispus la îngheț. Exemplu de plante predispuse la îngheț. anfällig gegenüber Frost Beispielfrostanfällige Pflanzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frostanfällig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROSTANFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROSTANFÄLLIG

frostbeständig
Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte
frostig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROSTANFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinonimele și antonimele frostanfällig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frostanfällig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROSTANFÄLLIG

Găsește traducerea frostanfällig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frostanfällig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frostanfällig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易受霜冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

susceptible a las heladas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

susceptible to frost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंढ करने के लिए अतिसंवेदनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرضة للصقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

восприимчив к морозу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

susceptível à geada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুহিন সমর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibles au gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terdedah kepada fros
190 milioane de vorbitori

Germană

frostanfällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霜の影響を受けやすいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서리에 취약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rentan kanggo Frost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm với sương giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைபனியில் எளிதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दंव संवेदनाक्षम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dona karşı duyarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibili al gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwe na mróz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливий до морозу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibile la inghet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητο σε παγετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vatbaar vir ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mottaglig för frost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsatt for frost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frostanfällig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROSTANFÄLLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frostanfällig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frostanfällig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frostanfällig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frostanfällig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROSTANFÄLLIG»

Descoperă întrebuințarea frostanfällig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frostanfällig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
1976), zeitcharakteristische Bildungsweisen (Müller, Wortbildung 66), körperspezifische Ansprüche (W., AGROS Innsbruck 1979), Aral-typisch (f Römer , Anzeigenwerbung 50); - [Zuträglichkeit]: frostanfällig (Duden, WB), bienengefährlich ...
‎1992
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
frostanfällig: diese Pflanzen, Bäume sind f. (erleiden durch F. leicht Schaden); Frostaufbruch Aufbruch der Straûendecke o.3⁄4. durch F.; frostbeständig: eine frostbeständige (durch F. keinen Schaden erleidende) Pflanze; Frostbeule durch F.
Gerhard Augst, 2009
3
Die Richtumer Der Natur Im Wallis
Sie ist deshalb sehr frostanfällig. Eine dicke Schneedecke im Winter als Isolation ist deshalb unbedingte Voraussetzung für ihr Gedeihen. • die Heidelbeere, der wegen ihrer Häufigkeit im Aletschwald eine spezielle Bedeutung zukommt.
4
Der ewige Gartenkalender - Band 10: Oktober
Besonders frostanfällig sind auch frisch angesetzte Pflanzen und Junggewächse. Obstgehölze (wie z. B. Pfirsichbaum) versehen Sie mit einem weißen Anstrich oder einem Pappmantel um den Stamm. Das verhindert, dass die Rinde bei ...
Christina Zacker, 2013
5
Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre
Furchtbare Kopfschmerzen, Erbrechen, Frostanfällig Delirien, oft mit dem Anschein eines sogenannten Nervenfiebers, kündigen den Uebergang der Entzündung auf die knöchernen Wände der Paukenhöhle häufiger an, als Schmerzen im ...
Auguste Théodore Vidal, Adolf von Bardeleben, 1856
6
Der Gartenkalender: Eine Reise durch das Gartenjahr
... mit wenigen Ausnahmen mehr wiedie Heidelbeere, generell nicht gegossen, auchwenndie Sommerhitze noch großist, denn zu viel Wasser verzögert dieReife des Holzes und macht frische Triebe frostanfällig. Der Garten im September Der  ...
Jörg Hildebrandt, 2013
7
Sprechen mit Bäumen
Der Eukalyptus selbst ist frostanfällig jedoch extrem feuerresistent: Stamm und Äste sind dank ätherischem Öl sehr leicht entzündlich und brennen lichterloh. Unterirdisch jedoch hat er spezielle Wurzeln, die nach einem Waldbrand blitzschnell ...
Ben Lindemann, 2013
8
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Einige unlängst bestockte Flächen sind besonders frostanfällig. Zu den Weinbaubetrieben gehören: Cloudy Bay, Forrest, Framingham, Fromm, Herzog, Highfield, Huia, Hunter's, Isabel, Jackson Estate, Lawson's Dry Hills, Montana, Mount ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2009
9
Vino Criminale: Ein kulinarischer Fall für Hippolyt Hermanus
Benanntwomöglich nach dem charakteristischen Herbstnebel (nebbia) in der Langhe, blüht sie relativ früh im Jahr (ist entsprechend frostanfällig) und wird spät geerntet (was weitere Risiken birgt). Nebbiolo braucht nicht nurim Weinberg Zeit,  ...
Michael Böckler, 2013
10
Materia medica der Urelemente
... mastiger • Blätter dunkelgrün Farbe; grün; dunkelgrün • Blüte verzögert Blüte, verzögert • Pflanze frost- und krankheitsanfällig Frostanfällig Krankheitsanfäl- lig • Blattgewebe wirkt schwammig und weich Schwammig Weich Gewinnung und ...
Gertie Gienow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROSTANFÄLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frostanfällig în contextul următoarelor știri.
1
Relikte des Kalten Krieges vor dem Aus
"Die Bauarbeiten werden Ende des Monats, spätestens zu Schulbeginn abgeschlossen sein", so der Bauleiter. Solche Schächte seien frostanfällig und könnten ... «inFranken.de, Aug 16»
2
Kurzfrüchtiges Weidenröschen: Invasive Art breitet sich aus
So ist die Population an der Mosel sehr frostanfällig und wird vermutlich langfristig nicht überleben. Den Grund dafür haben genetische Untersuchungen gezeigt ... «GABOT, Aug 16»
3
In Südamerika wird diese Pflanze verzehrt
Außerdem ist die Pflanze extrem frostanfällig“, erzählt Michael Richter. Als der Sohlander den Ableger geschenkt bekam, war die Pflanze schätzungsweise fünf ... «Alles-Lausitz.de, Iul 16»
4
Gesund, anspruchslos, eigenartig
Sie bekommen schnell Sonnenbrand und die Erdbeere ist besonders frostanfällig. Gerade die Hauptkulturen reagieren rasch auf viel Wasser im Boden, wie wir ... «Der Landbote, Iun 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Obsthof Zwicker: Hightech in der Kirsch ...
Dort wirke sich die etwas tiefere Lage im Tal der Schwarzen Elster nachteilig aus in Sachen Frostanfälligkeit. Frostbuster. Der „Frostbuster“ kam Ende April ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»
6
Was Rosen wirklich wollen: Sonne, Wind und viel Pflege
... Ramblerrosen – vor allem wegen ihres betörenden Dufts. Die Ranken erobern innerhalb weniger Jahre auch große Bäume, manchmal ein wenig frostanfällig, ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Jürgen Völlmecke vom Gartencenter Meckelburg gibt Tipps
Die sind sehr frostanfällig“, so Völlmecke. Download. pdf der Sonderseiten Gartenwochen. Ausgabe Kassel · Ausgabe Northeim. Anders sieht es bei Erdbeeren ... «HNA.de, Apr 16»
8
Sammlerstaude Helenium: Im Bann der Sonnenbraut
Beim Rückschnitt rät Wolfgang Härtel: „Nicht zu früh zurückschneiden, da die Pflanzen sonst vor dem Winter erneut austreiben und frostanfällig werden. «Beschaffungsdienst GaLaBau, Apr 16»
9
Abwasser fließt in vier Metern Höhe
Die Vorstellung, dass die Abwässer nun oberirdisch durch die Stahlrohre umgeleitet werden, mag ein wenig irritieren. Frostanfällig sei das Konstrukt aber nicht, ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
10
Neuss: Epanchoir soll Mitte 2016 fertig sein
"Das ist aber frostanfällig." Im Oktober hatte der Bauausschuss zusätzliche 375.000 Euro freigegeben, damit das Aufarbeiten des geschichtsträchtigen Bauwerks ... «RP ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frostanfällig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frostanfallig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z