Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Storax" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STORAX

lateinisch styrax < griechisch stýrax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STORAX ÎN GERMANĂ

Storax  Sto̲rax [ˈst…], [ˈʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STORAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STORAX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Storax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Storax

Styrax

Storaxbäume

Pomii Storax sunt o plantă de plantare formată din aproximativ 120-150 specii de specii lemnoase. Ele sunt cel mai mare gen din familia copacului Storax. Die Storaxbäume sind eine Pflanzengattung, die aus etwa 120 bis 150 Gehölz-Arten besteht. Damit sind sie die größte Gattung der Familie der Storaxbaumgewächse.

Definiția Storax în dicționarul Germană

Styrax tree \u0026 no plural \u0026 gt; aromă aromatică care este utilizată în scopuri medicinale, precum și în industria parfumurilor. Styraxbaum <ohne Plural> aromatisch riechender Balsam, der für Heilzwecke sowie in der Parfümindustrie verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Storax» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STORAX


Borax
Bo̲rax
Hydrothorax
Hydrotho̲rax
Hämatopneumothorax
Hämatopneumotho̲rax
Hämatothorax
Hämatotho̲rax
Hämothorax
Hämotho̲rax
Oleothorax
Oleotho̲rax
Pneumothorax
Pneumotho̲rax
Pyothorax
Pyotho̲rax
Stenothorax
Stenotho̲rax
Thorax
Tho̲rax

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STORAX

Störanfälligkeit
Storch
Storchbein
storchbeinig
storchen
Storchenbiss
Storchengang
Storchennest
Storchenpaar
Storchenschnabel
Störchin
Störchlein
Storchnest
Storchschnabel
Storchschnabelgewächs
Stördienst
Store
stören
Storen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STORAX

Ajax
Anthrax
Cinemax
Durax
Fax
Glossanthrax
Halifax
Hoax
Max
Minimax
Nax
Pax
Rax
Sax
Styrax
Syntax
Telefax
Trax
Wimax
lax

Sinonimele și antonimele Storax în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Storax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STORAX

Găsește traducerea Storax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Storax din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Storax» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苏合香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estoraque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Storax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

storax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العبهر شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стиракс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estoraque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিলারস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

storax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

storax
190 milioane de vorbitori

Germană

Storax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Storax
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Storax
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Storax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Storax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Storax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aselbent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Storax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Storax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стіракс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Storax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στόραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Storax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Storax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Storax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Storax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STORAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Storax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Storax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Storax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STORAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Storax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Storax» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Storax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STORAX»

Descoperă întrebuințarea Storax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Storax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben und Schicksale des ehrlichen Septimus Storax eines ...
Carl-Gottlob Cramer. Ü 38. » ' i kritifchen Frage znfainnienreinien; und was er baron denken follte 'e' denn die hier in "Frage gefiellten Denkfpruchlein waren ja fo klar und deutlich ; und fo' richtig *ihrem Sinne nach; daß es ihm unmöglich ...
Carl-Gottlob Cramer, 1809
2
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Resina Styrax Storax in Körnern, Storax in granis. Storax | in Stöcken, Storax in massis I ... Kohrstorax, Storax calamita s. cannulata 1 Gemeiner Storax, Storax vulgaris, Scobs\ storadna Bestandtheile. Anwendung I 1) FIBssiger Amber, ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
3
Lehrbuch der Arzneimittellehre
asien und Arabien) gemacht werden, fliesst ein Saft ans, der erhärtet als Storax im Handel vorkommt. Man unterscheidet: Storax in granis, welcher aus erbsengrosseu, gelhlich- weissen oder röthlich- gelben Körnern besteht. Diese Sorte ist ...
Karl Gustav Mitscherlich, 1854
4
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
Storax. Physiographic, Bestandtheile, Krankheitsformen, Präparate und Formulare. Resina Fini Rurgundica. Ist der an der Luft erhärtete Saft von Boswellia serrata Colebrooke (Boswellia floribunda Royle, Ploesslea floribunda Endlicher), ...
Michael Benedict Lessing, 1863
5
Ueber Styracin und Styron: Inaugural-Dissertation zur ...
Die Hauptanwendung desselben besteht indess 'jetzt darin, dass man ihn als angenehmes Räuchermittel benutzt. Man unterscheidet mehrere Sorten Storax, von denen die am häufigsten vorkommende der sogenannte flüssige Storax, Storax ...
G. Ramdohr, 1857
6
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
Styrax officinalis ist das Gewächs, von welchem der feste Storax herstammen soll . Man meint nämlich, dafs durch Einschnitte in die Rinde dieses Harz sich ergiefse und dann an der Luft sich verdicke, oder, wie andre wollen, dafs dies nach ...
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1830
7
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Eine dritte Art festen Storax, gemeiner Storax, Stora-tt calamite» wdgaris, ist ein als Pulver oder in verschieden grossen oft zusammengebackenen Stücken vorkommendes Gemisch, welches dem echten Storax durchaus unähnlich ist, und aus ...
Justus Freiherr von Liebig, Friedrich Wöhler, 1861
8
Lehrbuch der Pharmacognosie: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ersteren gründlichen Untersuchungen verdankt der Storax seinen Ursprung einer rückschreitenden Metamorphose verschiedenartiger Zellen und wird nicht in eigenen Organen gebildet. Man findet wohl in jüngeren Stämmen und Aesten  ...
Carl Damian Ritter von Schroff, 1869
9
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
Branches de Morelle rampante. — Iiucinc de Douce-amère. Vom Bittersüfsnachtscbatten. Solanum dulcamara Linu. 1485. STORAX. Styrax. Gummi storacis. Resina storacis. Resina styrax. Thus judaeorum. — Styrax calamita. Styrax cannulata ...
Ernst Friedrich Anthon, 1833
10
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
... wird durch seine Sprödigkeit leicht' abgestossen und durch Feuchtigkeit aufgeweicht. Man bereitet es durch eine Auflösung von Ilausenblase, Benzoe und Storax in Weingeist, auf aufgespannten weissen oder schwarzen Taffcnt gestrichen.
Georg August Richter, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Storax în contextul următoarelor știri.
1
Rivulets of raindrops
Sweet gum, also known as red gum, American storax, and other names, is among the last trees to drop its leaves in the fall and one of the last to leaf out in the ... «Philly.com, Nov 16»
2
“Fifty by Storax”, líder en Sanxenxo
En la división 0-1, el “Fifty by Storax” de Rui Ramada no dio opción a sus rivales y se llevó las dos primeras victorias puestas en juego, colocándose así líder de ... «ABC.es, Sep 16»
3
El ´Aceites Abril´ se lleva el Príncipe de Asturias de Baiona
El monarca emérito recogió, además, en el club baionés, uno de los premios de la clase Storax 6 metros, en la que navegó con Pedro Campos a bordo del ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Trofeo Príncipe de Asturias de Baiona
El "Aceites Abril" se impone en Baiona. El "Gallant", de Pedro Campos y con el Rey Juan Carlos a bordo, obtuvo la segunda plaza en la clase Storax 6M LALO ... «Faro de Vigo, Sep 16»
5
Polystyrène expansé : du hasard aux produits techniques
Cette résine étant appelée Storax ou Styrax du Levant, il appela de liquide issu de la distillation Styrène. Mais ce composé organique aromatique est aussi ... «Industrie et Technologies, Ian 16»
6
New kits for Alcester Town U12's thanks to Bromsgrove business ...
THANKS: Team manager Steve McAdam with sales and marketing director from Storax Racking Systems Jeremy Green and team members Oliver McAdam and ... «Bromsgrove Advertiser, Oct 15»
7
Men's fragrances: sage and lavender scents are fall's star ingredients
To create this olfactory experience, Dolce & Gabbana selected virile and sensual ingredients like cistus labdanum, storax, and juniper oil. The concoction is ... «Premium beauty, Sep 15»
8
What an underground nuclear explosion looks like
The “Storax Sedan” operatin, part of the Operation Plowshare programme to investigate the use of nuclear weapons for peaceful purposes, caused more ... «ZME Science, Iul 15»
9
Last-Minute Father's Day Gift Ideas: 8 Fragrances for the Discerning ...
... mix of citrus, florals and bay. Meanwhile, the sensual dry down wears close to the skin: wood, vetiver, oakmoss, spices, tonka, incense, storax, orris and musk. «Forbes, Iun 15»
10
Lucros da F. Ramada sobem 20,5% entre Janeiro e Março
A actividade de sistemas de armazenagem é realizada por cinco empresas: a RamadaStorax, a Storax França, a Storax Reino Unido, a Storax Bélgica e a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Storax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z