Înțelesul "Ableger" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABLEGER

eigentlich = Trieb, der vom Baum abgemacht und in die Erde gelegt wird.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABLEGER ÎN GERMANĂ

Ableger  [Ạbleger]

CE ÎNSEAMNĂ ABLEGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Ableger în dicționarul Germană

Proeminențe proliferative, care sunt plasate orizontal într-o canelură și legate de propagarea vegetativă pe toată lungimea. traseul anterior, plasat pe orizontală într-o canelură și fixat în scopul propagării vegetative © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim Branch StecklingExemplu al ramurii germane a grupului american.

vorjähriger Trieb, der zwecks vegetativer Vermehrung in ganzer Länge waagerecht in eine Rille gelegt und festgehakt wird Steckling Zweigstelle. vorjähriger Trieb, der zwecks vegetativer Vermehrung in ganzer Länge waagerecht in eine Rille gelegt und festgehakt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Steckling ZweigstelleBeispielder deutsche Ableger des amerikanischen Konzerns.

SINONIMELE «ABLEGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ableger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Ableger

Abkömmling · Absenker · Filiale · Geschäftsstelle · Nachkomme · Nebenstelle · Niederlassung · Pflänzling · Schössling · Senker · Senkreis · Setzling · Sohn · Sprössling · Steckling · Steckreis · Vertretung · Zweigstelle

TRADUCEREA ABLEGER

Găsește traducerea Ableger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ableger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ableger» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支脉
• Traducător din Germană - Spaniolă: retoño
• Traducător din Germană - Engleză: offshoot
• Traducător din Germană - Hindi: शाखा
• Traducător din Germană - Arabă: فرع
• Traducător din Germană - Rusă: ответвление
• Traducător din Germană - Portugheză: ramificação
• Traducător din Germană - Bengali: প্রশাখা
• Traducător din Germană - Franceză: rejeton
• Traducător din Germană - Malaeză: cabang
• Germană: Ableger
• Traducător din Germană - Japoneză: 分身
• Traducător din Germană - Coreeană: 파생물
• Traducător din Germană - Javaneză: offshoot
• Traducător din Germană - Vietnameză: chồi cây
• Traducător din Germană - Tamilă: கிளை
• Traducător din Germană - Marathi: शाखा
• Traducător din Germană - Turcă: filiz
• Traducător din Germană - Italiană: propaggine
• Traducător din Germană - Poloneză: odgałęzienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відгалуження
• Traducător din Germană - Română: vlăstar
• Traducător din Germană - Greacă: παρακλάδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: vertakking
• Traducător din Germană - Suedeză: utlöpare
• Traducător din Germană - Norvegiană: avlegger

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABLEGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ableger.

1

George Foreman

Boxen ist ein Ableger vom Schach.

2

Wilhelm Vogel

Der Egoismus entscheidet bei allem. Der vielgepriesene und sich scheinbar verleugnende Altruismus, mit dem man seiner Eigenliebe weitere Opfer zu bringen sucht, ist nur ein Ableger von ihm.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLEGER»

Descoperă întrebuințarea Ableger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ableger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...

W. Vogel, Eine Art Ableger, - Wer nicht über mehrere Stände disponirtj und namentlich wer fefiftehende Beuten hat und nicht verfiellen kannf der kann fich dennoch ganz auf feinem Vlahe jederzeit Ableger machen. ,Ich habe Vieles probirn bin ...

Geschichte der Universität in Europa: Mittelalter

Jahrhunderts die beiden Typen von Universitätsgründungen, die sich bis zum Ende des Mittelalters erhielten: die Ableger und die «Pflanzungen». Im ersten Fall ließ sich eine Gruppe von Magistern und Schülern, die ihre Universität, meist  ...

Walter Rüegg, Asa Briggs, 1993

Allgemeine deutsche Garten-Zeitung

Daren, müssen sich für dieses Jahr die Herren Competen- ten theilen, da ich die Bestellung zu spät erhalten habe, daher nicht darauf bedacht seyn konnte, mehr Ableger zu machen. Ich hatte nicht mehr, als noch einen einzigen Muttersiok, ...

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(Zoo) nucleus. subsidary nest (künstliche Vermehrungsform bei Bienen) • durch Ableger vermehren (Bot) layer, propagate by layers [offshoots, scions] • einen Ableger von einer Pflanze abläsen take a layer of a plant Ableger m/bewurzelter  ...

Manfred Eichhorn, 2005

Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...

Ableger nennen kann) zueilen , so darf man ihn nur etwas weiter auf die Seite, den hingegen dem gewohnten Orte näher rucken, welcher zu» vor verkürzt worden ist, Bey dieser Art ist nur der einige Umstand verdrüßlich, daß der obere fast ...

Johann Ludwig Christ, 1805

Grundsätze zu einer dauerhaften Bienenzucht nebst ...

für alle Bienenfreunde gezogen aus den Schriften der berühmtesten Bienenkenner ... Johann Christian Ernst Schmid. Ueber die besten Gattung?» der Ableger. Diese sind folgende: i) Die Ableger durch das Austrommeln , betitelt die ...

Johann Christian Ernst Schmid, 1815

Adam Gottlob Schirachs, Pastoris zu Kleinbautzen, der ...

Stöcke oder Körbe , Ableger zu machen ; nebst angezeigtem grossen Nutzen desselben (.') §. 1. Unter folgenden Regeln wird die Zweyte Art Ableger gemacht. §^ßhr wünscht, meine Freunde, daß ich euch die X Zwo neuen Arten Ableger zu  ...

Adam Gottlob Schirach, 1770

Beweisung zur nützlichsten und angenehmsten Bienenzucht für ...

Man kann zwar auch öfters von einem guten Stock zwei Ableger machen, den ersten mit Anfang des Mai und den andern um Iohann! ; allein man hat in der Thal meh» errn Nutzen und reichere Ernte zu gewarten, wenn man es lei einem ...

Johann Ludwig Christ, Friedrich Pohl, 1820

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Man legt im Iulius und August die besten Ableger von schönen Nelkenstössen auf folgende Art ab. Man erwählt dazu die, welche ohne Nebenstengel und Nebenblumen sind. Man b> nimmt jeder Pflanze die 2 untersten Blätter über der Erde, ...

Johann Samuel Halle, 1772

Churbaierisches Intelligenzblatt

Ableger, von den 6. Stöcken, nicht so gut gcrathen , als wenn sie frühzeitig wären gemacht worden, und je zwey und zwey Ableger mit einander vereiniget werden müssen , und folglich nur drey gute Ableger bleiben. Es bleiben aber auch ...

Bayern, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLEGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ableger în contextul următoarelor știri.

Technik - Owncloud bekommt Ableger: Mit Nextcloud zum …

Berlin (dpa/tmn) - Die freie Onlinespeicher-Suite Owncloud bekommt einen Ableger namens Nextcloud. Mit der Software können Anwender einen ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Verfassungsschutz nimmt Allgäuer Pegida-Ableger ins Visier

Rechtsextremismus · Der bayerische Verfassungsschutz beobachtet jetzt offiziell den Pegida-Ableger Allgida („Allgäuer gegen die Islamisierung des ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 16»

Yamaha Tracer 700: Tourentauglicher Ableger der MT-07

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Yamaha setzt seine Baukastenpolitik konsequent fort: Nach der XSR 700 kommt nun als zweiter Ableger des ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»

Festival-Ableger rockt Skigebiet: "Full Metal Mountain" ist wie …

Das Heavy Metal Festival fand vom 28. März bis 3. April im österreichischen Skigebiet Nassfeld in Kärnten statt und ist ein Ableger des Wacken Festivals. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

"Bündnis für Pressefreiheit"-Demo gegen Pegida-Ableger

Zu dieser hatte der islamfeindliche Pegida-Ableger «Karlsruhe wehrt sich» in unmittelbarer Nähe zum SWR-Funkhaus aufgerufen. Etwa 35 Pegida-Anhänger ... «DIE WELT, Feb 16»

Mit diesem Anwalt läuft alles schief: die amerikanische Serie Better …

Was macht eigentlich der Ableger der legendären Serie „Breaking Bad“? Kommt aus New Mexico noch einmal ein Drama, an dem sich alle Geister scheiden? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Pegida-Ableger in Potsdam: Familie des ermordeten Elias empört …

Die Familie des ermordeten Potsdamer Jungen Elias ist wütend über den örtlichen Pegida-Ableger. Sie kritisiert, dass die Bewegung den Tod ihres Kindes ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Arabischer Sender: Al-Dschasira schließt seinen US-Ableger

Der arabische Nachrichtenkanal al-Dschasira schließt seinen US-Ableger zum 30. April. ... Für den Ableger warb der vom Golfemirat Katar finanzierte Sender ... «DIE WELT, Ian 16»

Pegida und Rechtsextreme: Regierung sieht rechtsextremen …

Insbesondere die Pegida-Ableger in Thüringen, Sachsen-Anhalt, Nordrhein-Westfalen sowie Mecklenburg-Vorpommern würden durch rechtsextremistische ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Munich-Re-Tochter Ergo verkauft Italien-Ableger

Düsseldorf/Mailand - Der Versicherungskonzern Ergo trennt sich angesichts der Krise der klassischen Lebensversicherung von seinem italienischen Ableger ... «DIE WELT, Nov 15»