Descarcă aplicația
educalingo
Straßenräuber

Înțelesul "Straßenräuber" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRASSENRÄUBER ÎN GERMANĂ

Stra̲ßenräuber [ˈʃtraːsn̩rɔ͜ybɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENRÄUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENRÄUBER ÎN GERMANĂ?

Definiția Straßenräuber în dicționarul Germană

cineva care execută jaf de stradă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENRÄUBER

Bankräuber · Grabräuber · Handstäuber · Handtaschenräuber · Huber · Hubschrauber · Kirchenräuber · Menschenräuber · Parfumzerstäuber · Parfümzerstäuber · Puppenräuber · Räuber · Seeräuber · Strandräuber · Thronräuber · Tuber · Täuber · Urlauber · Zerstäuber · sauber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENRÄUBER

Straßennetz · Straßenniveau · Straßenpassant · Straßenpassantin · Straßenpflaster · Straßenprostitution · Straßenputzer · Straßenputzerin · Straßenrand · Straßenraub · Straßenräuberin · Straßenreinigung · Straßenrennen · Straßenroller · Straßensammlung · Straßensänger · Straßensängerin · Straßenschild · Straßenschlacht · Straßenschlucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENRÄUBER

Abstauber · Anzengruber · Bohrschrauber · Budenzauber · Feuerzauber · Kampfhubschrauber · Klauber · Liebeszauber · Notarzthubschrauber · Rettungshubschrauber · Rothenburg ob der Tauber · Schrauber · Schuber · Tauber · Tragschrauber · Zauber · Zuber · blitzsauber · luguber · unsauber

Sinonimele și antonimele Straßenräuber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRASSENRÄUBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Straßenräuber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Straßenräuber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRASSENRÄUBER

Găsește traducerea Straßenräuber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Straßenräuber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenräuber» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丑角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asaltador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mugger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लुटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

assaltante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gangster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mugger
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Straßenräuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭력 소매치기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mugger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống sấu lổ mũi lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மக்கரால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हल्लाखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rapinatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bufon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenräuber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENRÄUBER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenräuber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenräuber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenräuber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRASSENRÄUBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Straßenräuber.
1
Jean-Jacques Rousseau
Wer im Müßiggang verzehrt, was er selbst nicht erworben hat, verübt geradezu einen Diebstahl, und ein Rentner, den der Staat für sein untätiges Leben in Form von Zinsen bezahlt, ist in meinen Augen kaum von einem Straßenräuber verschieden, der auf Kosten der Reisenden lebt.
2
Seneca
Einen Nackten läßt der Straßenräuber vorbei, auch auf einer belauerten Straße hat der Arme Frieden.
3
Voltaire
Glaubt Ihr denn, daß sich die Menschen schon immer gegenseitig niedergehauen haben, wie heute? Waren sie schon immer Lügner und Betrüger, Verräter, Undankbare, Straßenräuber, Schwächlinge, Flatterhafte, Feiglinge, Neidhammel, Fresser und Säufer, Geizhälse, Ehrgeizlinge, Blutsäufer, Verleumder, Wüstlinge, Fanatiker, Heuchler und Narren?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENRÄUBER»

Descoperă întrebuințarea Straßenräuber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenräuber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biographien berüchtigter Schwärmer, Jauner, Mörder, ...
Leben des Bayerschen Hiesels. schrieben, konnte die Frau nicht genug erstaunen, sie schlug die Hände zusammen und fügte bloß: „Was das für Menschen sind!" Der Obervogt bedauerte seinen Freund in Ariegshaber und Sau » ter freute ...
‎1797
2
Die vierzig Veziere oder weisen Meister: e. altmorgenländ. ...
Erzählung. der. Königin. Die Königin sprach: „Es ist berichtet worden, daß es im Weltenschlosse einen großen König gab, in dessen Reiche ein so großer Straßenräuber hauste, daß sich die Gläubigen seiner auf der Reise nicht erwehren ...
‎1851
3
Die vierzig Veziere oder weisen Meister, vollständig übertr. ...
Plötzlich siel er diesem Straßenräuber in die Hände, welcher nicht nur sein Geld und seine Gerathschaften plünderte , sondern auch ihn selbst mit feiner Frau gefangen nahm. Der Straßenräuber hatte auf einem Berge in einer Höhle seinen  ...
Kırk vezir, 1851
4
Memoiren des Staatsministers [Louis-Antoine Fauvelet] von ...
Auf diesen Listen waren sie unter der Benennung Straßenräuber bezeichnet, und unter diesen Straßenraubern stand der Name des General Moreau oben an; eine Thorheit ohne Gleichen, welche gerade das Gegentheil dessen, was man ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1829
5
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Alle anderen sind Straßenräuber und Diebe.“ Ebenso Ulpian 2: „Kriegsfeinde sind die, gegen welche das römische Volk öffentlich den Krieg beschlossen hat, oder die dies gegen uns getan haben; die übrigen heißen Straßenräuber und ...
Hugo Grotius, 1950
6
Das Leben in den Kolonien
Tagediebe, Landstreicher, Straßenräuber: Alonso Carrio de la Vandera schildert die Lebensform der Gauchos (1775) Der "freie Gaucho in einem freien Land" wird in zahlreichen Gauchoromanen und Gauchodichtungen in den La ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
7
Versuch über die Verdienste des Archilochus um die Satyre
Straßenräuber. /. <H5in Rathsherr kam von seinem iandhaust ^ zurück, da ihm unterwegens eine gewisse Sache, welche ihr wohl wisset, ankam > so stieg er aus der Kutsche, die Ehrbarkeit wollte^ nicht, daß er sein verehrungswerthes ...
Ernst Ludwig Daniel Huch, 1767
8
Oekonomische encyklopädie
... Meynung nach, nicht so gar weit zu suchen wäre. „ Wie näm- lich die Engländer ihre Straßenräuber, denen das Leben geschenkt worden, nach Amerika schickten, un? die dor» tigen ungebauten Gegenden damit zu besehen : so sollten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Straßenräuber. Der Leser wird sich erinnern , daß unser Polpkar» pus dem Gastwirt!) und seinen Begleitern nachspürte, als sie zum Direktor gingen. Er verfolgte sie bis an dessen Haus, lief dann so schnell zurück, als seine alten Beine ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Prosaische Werke: Franz und Rosalie, oder der Krämerzwist
Straßenräuber. Der Leser wird sich erinnern, daß unser Polpkar- pus dem Gasiwirth und seinen Begleitern nachspürte, als sie zum Direktor gingen. Er verfolgte sie b'.s an dessen Haus, lief dann so schnell zurück, als seine, alten Beine ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENRÄUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenräuber în contextul următoarelor știri.
1
Straßenräuber überfällt Seniorin (77) - doch mit diesen mutigen ...
... des Diebes auf; Die Alltagshelden stellten den Straßenräuber. Herne. Am Freitagmittag wurde in Herne eine Seniorin von einem Straßenräuber überfallen. «Derwesten.de, Ian 17»
2
Polizei Gelsenkirchen sucht Straßenräuber mit Selfie
Im Herbst soll ein junger Mann mit einer auffälligen Frisur einen Raubüberfall in Gelenkirchen begangen haben. Jetzt läuft die Fotofahndung. Zur Aufklärung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Polizei Witten: Straßenräuber nach zwei Vorfällen in Witten gesucht
Zu zwei Raubversuchen - auf eine 51-jährige Frau sowie einen 57-jährigen Mann - kam es am 16. und 17. Dezember in Witten. Am 16. Dezember, um 14.50 ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
POL-BO: Straßenräuber will Jutebeutel mit Geld entreißen - Kripo ...
Dadurch stürzte der Straßenräuber zu Boden. Mit einem Stuhlbein bewaffnet sprang er sofort wieder auf und schlug vergeblich in Richtung des Bochumers. «Presseportal.de, Dec 16»
5
Essen: Fieser Straßenräuber mit roten Schuhen reißt Jungen (11 ...
Der Straßenräuber ist ungefähr 1,80 Meter groß, schlank und hat einen dunklen Teint. Er trug eine schwarze Jacke mit Kapuze, die er über seinen Kopf gezogen ... «Derwesten.de, Dec 16»
6
Polizei fasst drei Straßenräuber
Beamte des Düsseldorfer Raubkommissariats nahmen am Montag nach umfangreichen Ermittlungen drei junge Männer (17,18 und 20 Jahre) aus Heerdt bzw. «Düsseldorfer Anzeiger, Dec 16»
7
Straßenräuber vor dem Hauptbahnhof in Hanau
Der 22-Jährige war gegen 18.20 Uhr auf dem Weg vom Vorplatz des Hauptbahnhofs zu seinem Auto unterwegs und wurde dabei von zwei Straßenräubern ... «primavera24, Dec 16»
8
Straßenräuber ringen 52-Jährigen in Hanau zu Boden
Hanau - Mit einem versuchten und einem vollendeten Straßenraub beschäftigt sich derzeit die Hanauer Kripo. In Steinheim kann ein Mann auf einem ... «op-online.de, Dec 16»
9
Tschetschene (18) als Straßenräuber entlarvt!
Tschetschene (18) als Straßenräuber entlarvt!. Brutaler Straßenraub: Um Drogenschulden bezahlen zu können, lockte Tschetschene St. Pöltner in Falle und ... «NÖN.at, Dec 16»
10
Witten: Mini-Straßenräuber überfällt Mann
Plötzlich wurde er von hinten gegen eine Laterne geschubst. Als er auf den Boden fiel, griff der Räuber in die Hosentasche. Er stahl das braune Portmoonnaie ... «Derwesten.de, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenräuber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenrauber>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO