Înțelesul "strammstehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STRAMMSTEHEN ÎN GERMANĂ

strammstehen  strạmmstehen [ˈʃtramʃteːən]

CE ÎNSEAMNĂ STRAMMSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strammstehen în dicționarul Germană

stau într-o poziție strânsă, exemple de situație majoră în fața \u0026 în sensul figurativ: trebuie să stea în fața soției sale.

in strammer Haltung stehenBeispielevor dem Major strammstehen<in übertragener Bedeutung>: vor seiner Frau muss er strammstehen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRAMMSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe stramm

du stehst stramm

er/sie/es steht stramm

wir stehen stramm

ihr steht stramm

sie/Sie stehen stramm

Präteritum

ich stand stramm

du standst stramm

er/sie/es stand stramm

wir standen stramm

ihr standet stramm

sie/Sie standen stramm

Futur I

ich werde strammstehen

du wirst strammstehen

er/sie/es wird strammstehen

wir werden strammstehen

ihr werdet strammstehen

sie/Sie werden strammstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strammgestanden

du hast strammgestanden

er/sie/es hat strammgestanden

wir haben strammgestanden

ihr habt strammgestanden

sie/Sie haben strammgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte strammgestanden

du hattest strammgestanden

er/sie/es hatte strammgestanden

wir hatten strammgestanden

ihr hattet strammgestanden

sie/Sie hatten strammgestanden

Futur II

ich werde strammgestanden haben

du wirst strammgestanden haben

er/sie/es wird strammgestanden haben

wir werden strammgestanden haben

ihr werdet strammgestanden haben

sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe stramm

du stehest stramm

er/sie/es stehe stramm

wir stehen stramm

ihr stehet stramm

sie/Sie stehen stramm

Futur I

ich werde strammstehen

du werdest strammstehen

er/sie/es werde strammstehen

wir werden strammstehen

ihr werdet strammstehen

sie/Sie werden strammstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strammgestanden

du habest strammgestanden

er/sie/es habe strammgestanden

wir haben strammgestanden

ihr habet strammgestanden

sie/Sie haben strammgestanden

Futur II

ich werde strammgestanden haben

du werdest strammgestanden haben

er/sie/es werde strammgestanden haben

wir werden strammgestanden haben

ihr werdet strammgestanden haben

sie/Sie werden strammgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände stramm

du ständest stramm

er/sie/es stände stramm

wir ständen stramm

ihr ständet stramm

sie/Sie ständen stramm

Futur I

ich würde strammstehen

du würdest strammstehen

er/sie/es würde strammstehen

wir würden strammstehen

ihr würdet strammstehen

sie/Sie würden strammstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte strammgestanden

du hättest strammgestanden

er/sie/es hätte strammgestanden

wir hätten strammgestanden

ihr hättet strammgestanden

sie/Sie hätten strammgestanden

Futur II

ich würde strammgestanden haben

du würdest strammgestanden haben

er/sie/es würde strammgestanden haben

wir würden strammgestanden haben

ihr würdet strammgestanden haben

sie/Sie würden strammgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strammstehen

Infinitiv Perfekt

strammgestanden haben

Partizip Präsens

strammstehend

Partizip Perfekt

strammgestanden

SINONIMELE «STRAMMSTEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strammstehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în strammstehen

salutieren · stillstehen

TRADUCEREA STRAMMSTEHEN

Găsește traducerea strammstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strammstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strammstehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 立正站好
• Traducător din Germană - Spaniolă: posición de firmes
• Traducător din Germană - Engleză: stand to attention
• Traducător din Germană - Hindi: ध्यान में खड़े
• Traducător din Germană - Arabă: الوقوف إلى الاهتمام
• Traducător din Germană - Rusă: стоять смирно
• Traducător din Germană - Portugheză: posição de sentido
• Traducător din Germană - Bengali: মনোযোগ থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: attention à tenir
• Traducător din Germană - Malaeză: berdiri untuk perhatian
• Germană: strammstehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 注意に立っ
• Traducător din Germană - Coreeană: 관심 스탠드
• Traducător din Germană - Javaneză: ngadeg kanggo manungsa waé
• Traducător din Germană - Vietnameză: đứng đến sự chú ý
• Traducător din Germană - Tamilă: கவனத்திற்கு நிற்க
• Traducător din Germană - Marathi: लक्ष उभे
• Traducător din Germană - Turcă: hazırolda beklemek
• Traducător din Germană - Italiană: stare sull´attenti
• Traducător din Germană - Poloneză: stanąć na baczność
• Traducător din Germană - Ucraineană: стояти смирно
• Traducător din Germană - Română: stau în atenție
• Traducător din Germană - Greacă: σταθεί με προσοχή
• Traducător din Germană - Afrikaans: staan ​​op aandag
• Traducător din Germană - Suedeză: stå i givakt
• Traducător din Germană - Norvegiană: stå til oppmerksomhet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMMSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea strammstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strammstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bremer Weltenreise: Eine historische Reise von Mensch und Ente

Allesollten sie marschierenundrumbellen und strammstehen... Ulrichkonnte dasGetuenicht ausstehen. Wenn es nur beimRumbellen und Strammstehen bleiben würde,wäreesja halb so schlimm. Leider blieb esnichtdabei. Politische Gegner ...

Andreas Mundt, 2014

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

‚Bei Forrnierter Gesellschaft [...] denkt man doch an Strammstehen, nicht wahr, an Strammstehen nicht aufgrund von Befehl und Gesetz, nein, Strammstehen aufgrund höherer Einsicht; das ist die Forrnierte Gesellschaft.“1 Laut Steger wurde ...

Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995

Berliner Jahre: Erinnerungen 1880 - 1933

Wir sind ja Soldaten gewesen und haben ja strammstehen gelernt. Bei den Soldaten mag der Brauch erhalten bleiben. Aber inzwischen sind wir keine Soldaten mehr und haben die Lust am Strammstehen ganz und gar verloren. Manch einer ...

Moritz Goldstein, 1977

Im Westen nichts Neues: Roman. Mit Materialien

Er überlegt: »Davor muss doch auch Hindenburg strammstehen, was?« »Jawoll« , bestätigt Kat. Tjadenistnochnicht fertig.Er denkteineZeit lang nachund fragt: » Muss ein Königvoreinem Kaiserauchstrammstehen?« Keiner weißdas genau, aber ...

E.M. Remarque, 2012

Ethik der Interpersonalität: die Zuwendung zum anderen ...

Dann kam Dr. [Name des Oberarztes] (lacht), hab ich den auch noch strammstehen lassen (lacht), weil das so lange gedauert hat. Und dann hab ich so 'n Theater gemacht, dann kam [Name des Chefarztes] auch noch. Ja, und die drei haben ...

Martin W. Schnell, 2005

Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...

Die Einheit und die Geschlossenheit waren genauso erzwungen wie das ganze Strammstehen und das ewige Kuschen. Wir verbrachten viel Zeit mit solchen Sachen. Strammstehen. Nett, höflich und zuvorkommend sein. In Reih und Glied  ...

Johann Wolfgang Goethe, 2009

Irre - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die ...

wahnsinnig. NormaleEinfarbig. Strammstehen. Da ist aber nicht nur der ganz normale Wahnsinn. Es gibt auch die wahnsinnig Normalen. Es gibt diese öden blassen Gestalten, an die man sich partout nicht erinnern kann, obwohl sie einem im ...

Manfred Lütz, 2009

Die Geschichte von Liebe und Sex

Strammstehen. der. Gefühle: Maschinen. und. Soldaten. Mit Beginn des19. Jahrhunderts traten die Maschinen ihren Siegeszug an, diedasLebender Menschen grundlegend verändern sollten. Hatten Menschen bis dahin überwiegend als ...

Lutz van Dijk, 2007

Das wunderbare Jahr der Anarchie: Von der Kraft des zivilen ...

Schluss. mit. Strammstehen. Matrosen der Volksmarine unterwandern die Befehlsgewalt und gründen den »Ersten Matrosen- und Soldatenrat«. Stimmen im Spind Die dir sagen, wieviel Tage noch sind Sei nicht traurig BU Erst geh ich und ...

Sybille Nitsche, Christoph Links, Antje Taffelt, 2012

ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik

Zeitschrift für germanistische Linguistik. 1.1. Verbindungen mit einem Verb als zweitem Bestandteil: Adjektiv + Verb Der Strukturtyp Adjektiv + Verb wird zunächst am Beispiel von strammstehen bzw. stramm stehen sowie strammziehen bzw.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMMSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strammstehen în contextul următoarelor știri.

Lilien setzen gegen Bayern auf einfache Mittel

... klaren Strategien will Darmstadt 98 am Sonntag gegen die großen Bayern bestehen. Nur für Trainer Ramon Berndroth gibt es Grund zum Strammstehen. «hessenschau.de, Dec 16»

Der KURIER macht den Test: Ihr Kinderlein, singet!

Und niemand muss mehr strammstehen“, erklärt Babette Sperle, Sprecherin beim Dachverband Berliner Kinder- und Schülerläden (DaKS), in dem sich ca. «Berliner Kurier, Dec 16»

Ein Mietshaus mit eskalierenden Fronten

Vor der Witwe Mechthild Gries (Marianne Fockenga) müssen alle anderen strammstehen, auch die Nachbarin Annemarie Struck (Hertha Arzdorf). Die hat sich ... «Ostfriesen-Zeitung, Nov 16»

Strammstehen für die Unentschiedenen

Strammstehen für die Unentschiedenen. Die Wahlurnen in den USA sind bis 20 Uhr offen. Bis zum letzten Moment sind die Stimmen umkämpft. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Strammstehen unter Kaiserwetter

Einer der Höhepunkte am Nationalfeiertag ist jedes Jahr die traditionelle Militärparade in Luxemburg-Stadt. Tausende Schaulustige waren vor Ort. «Tageblatt online, Iun 16»

100 Jahre Turnverein: Heute turnen sie ohne Drill

Strammstehen am Kantonalen Turnfest in Aarau 1958: Die Turner des STV Schlossrued vor Beginn der Marsch- und Freiübungen. © zvg. Der STV Schlossrued ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

Lange Kerle beim Strammstehen

Gemälde von Carl Georg Christian Schumacher zeigt die Parade der Mecklenburg-Schweriner Infanterie am 17. September 1846. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, Mar 16»

23:15 Uhr Neue Vahr Süd Fernsehfilm Deutschland 2010 | NDR ...

... pendelt von nun an zwischen der Bundeswehrwelt mit ihrem bedingungslosen Gehorsam und Strammstehen und dem Chaos-Kosmos seiner linken Freunde. «ARD.de, Feb 16»

Marlis lässt die Familie in Brockhausen strammstehen

Mutter Marlis hat alles im Griff, lässt Köchin Lisa, Ehemann Jochen und Tochter Franzi per Trillerpfeife strammstehen. Sie kündigt der Köchin, deren Freund ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

Strammstehen, Veganer!

Militär Auf der Suche nach Nachwuchs werben Armeen jetzt gezielt um Ökos, Homosexuelle und Väter. Gelebte Toleranz oder ein Schritt zur Militarisierung der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 15»