Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strampelhöschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAMPELHÖSCHEN ÎN GERMANĂ

Strampelhöschen  [Strạmpelhöschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMPELHÖSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMPELHÖSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strampelhöschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strampelhöschen în dicționarul Germană

Pantaloni pentru un copil cu legături și un vârf care se închide peste bretele cu curele © sizta - Fotolia.com © sizta - Fotolia.com. Hose für ein Baby mit Beinlingen und einem Oberteil, das über den Schultern mit Trägern geschlossen wird© sizta - Fotolia.com© sizta - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strampelhöschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMPELHÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMPELHÖSCHEN

Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen
Strampler
Strand
Strandamt
Strandanzug
Strandbad
Strandburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMPELHÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Strampelhöschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strampelhöschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAMPELHÖSCHEN

Găsește traducerea Strampelhöschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strampelhöschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strampelhöschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rompers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

rompers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثوب فضفاض للأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

детский комбинезон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

macacão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rompers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barboteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rompers
190 milioane de vorbitori

Germană

Strampelhöschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロンパース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rompers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rompers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழந்தைகளுக்கான தளர்த்தியான ஆடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

rompers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pagliaccetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kombinezon dziecięcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дитячий комбінезон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salopetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλατύ φόρεμα παιδιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rompers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rompers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rompers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strampelhöschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMPELHÖSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strampelhöschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strampelhöschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strampelhöschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAMPELHÖSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strampelhöschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strampelhöschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strampelhöschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMPELHÖSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Strampelhöschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strampelhöschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Strampelhöschen | Strebsamkeit Strampelhöschen das, Strampel hose die rompers pl.: romper suit; playsuit strampeln /'ftrampln/ itr. V. <Ä]<baby> kick Ihis/ her feet] (and wave his/her arms about): Öl""' sein (uns.: mit dem Rad) pedal: <c]( ugs.; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
Karriere
Ein Strampelhöschen. Das Geschenk für den neugeborenen Nachbarn. Triumphierend hält sie es hoch, um mir Gelegenheit zum Bewundern zu geben. Ich wusste gar nicht, sage ich, dass Kuhlweins einen Jungen gekriegt haben. Aber das ...
Julius Aller, 2011
3
Gespaltene Seelen: Roman
Warum sollte ich noch ein rosa Strampelhöschen brauchen? Erstens ist Jacques ein Junge und zweitens bald aus diesen herausgewachsen.« »Woher willst du wissen, dass es ein Mädchen wird? Steht mir das auf der Stirn geschrieben?
Anita Ingen, 2011
4
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Denn wenn zwischen Strampelhöschen und erstem Zahn sich thematisch eine Lücke auftun sollte, dann wird diese Leere sicherlich augenblicklich mit Berichten gestopft werden, wie das Kleinchen gestern so wahnsinnig niedlich gegluckert ...
Cornelia Leymann, 2011
5
Mitteilungen der DLG.
Kurzfrisuren lassen sich hiermit leichter bearbeiten als langes Haar. Liselotte Bleyer Aufnahme: Verfasser Kurzbeinige Strampelhöschen kann man für Kleinkinder nie genug haben. Hier ein Vorschlag, alte Pullis praktisch zu verwenden.
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1975
6
Weg vom Fenster
sie, wie sie die kostbare Zeit nutzen könnte: alle Briefe beantworten, die sie schon lange beantworten wollte, sich endlich für die Dutzenden von Strampelhöschen und Babymützchen zu Johnnys Geburt bedanken, vorher eine Viertelstunde ...
Barbara Krohn, 2014
7
Ein jeder Engel ist schrecklich: Aus meinem Leben
Wir bereitetendie Wiege vor,die Strampelhöschen, das Kämmerchen neben der Küche, das sein Zimmer sein würde. Frau A schien mehr Platz gewonnen undFrau B vorübergehend in den Keller geschickt zu haben. Ich glaube wirklich, meine ...
Susanna Tamaro, 2014
8
Der Sternenfänger
Dank der wundervollen Gesteeines Arztes, der den Eltern derKleinen in ihrem Schmerz undihrer Ungewissheit mit den bunten Strampelhöschen Hoffnung machen wollte. Jeder gibt, was er bekommt. Dann bekommt er, was ergibt. Nichts auf ...
Francesc Miralles, Àlex Rovira, 2013
9
Himmelsblüten: Neun heiter-romantische Geschichten
Umso mehrfreutensich die Zweiaberjedes Jahr aufs Neue,wenn Georg,Tina unddie Kinder nach dem Weihnachtsfest beiihnen anrückten.Auch wenn Julian und Pauline,den Strampelhöschen zwar längst entwachsen, reichlich anstrengend ...
Mika Carel, 2013
10
Tempel des Entzückens
Sie hatte der Kleinen, um gebührendvonder Einheitskleidung imKrankenhaus Abschied zu nehmen, das ausgefallenste von Giovannis Strampelhöschen ausgesucht, und sie hatte ihr das Holbeinmützchen aufgesetzt. Pater Mullholland zog ...
Barbara Trapido, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMPELHÖSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strampelhöschen în contextul următoarelor știri.
1
30. Juni 1941 - Otto Sander wird geboren
... wo Sander seinen Durchbruch als Fritzchen - einem Quengel-Bengel mit blauem Strampelhöschen - in Philippe Adriens Komödie "Sonntags am Meer" hat. «WDR Nachrichten, Iun 16»
2
Fundgrube in Brennberg nutzt vielen
Sweatshirts, Autositze, Jeanshosen, Teddybären, Barbiepuppen, Fahrräder, Anoraks, Kinderwagen, Strampelhöschen, Fußballschuhe und Hunderte von ... «Mittelbayerische, Feb 16»
3
Hechingen: Rebellin landet in zugiger Baracke
Ein Easy-Rider-Exemplar zum treten, extrem cooler als die Rennradler "in ihren Strampelhöschen mit ihren bunten Plastiktöpfen auf dem Kopf", findet sie. «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
4
Liebeserklärung an alle Gutmenschen
... in den Hamburger Messehallen Spenden für Flüchtlinge sortiert, sich durch Kleiderberge gewühlt, Hemden, T-Shirts und Strampelhöschen zusammengelegt. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
5
Neue Serie: 40 Tage Fasten: Jetzt wird verzichtet - ein Selbstversuch
Aber ganz egal, was die Dicken-Hasser in sozialen Netzwerken so von sich geben: Wenig essen und Bewegung in Strampelhöschen machen aus keinem ... «RP ONLINE, Feb 15»
6
„Vennhof“ soll ein Zentrum für Roetgen werden
Schnuller, Strampelhöschen, Kinderwagen, Drogerieartikel, Graberde, Matratzen und Lattenroste. Das war einmal und ist nun vorbei. „Alles muss raus! «Aachener Zeitung, Mai 14»
7
„Die Prinzessin auf der Erbse“ als Kinderoper
... oder wenn sich am Ende mit Strampelhöschen die künftigen Enkelkinder einer neuen Ära andeuten, in der die Erbfolge nicht mehr von einer Erbse abhängt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 14»
8
Die 10 häufigsten Fehler, die Eltern machen
... vergessen wir nur allzu leicht das Schöne der Gegenwart: Krabbelkinder in Strampelhöschen, die sich den Bauch kitzeln lassen und dabei fröhlich quietschen ... «Huffington Post Deutschland, Mar 14»
9
Traumhafte Sexualdemokratie
... der Bürgermeister von Wien sorgt für Glanzlichter, wenn er Strache umzuerziehen versucht; und Matthias Strolz begeistert im pinkfärbigen Strampelhöschen. «derStandard.at, Nov 13»
10
Schwangere Kate „Dieses Baby bekommen wir alle“
... überreichte eine frisch gebackene Mutter den beiden bei einem Rundgang in der Menge ein Strampelhöschen, was Kate und ihr Mann gut gelaunt quittierten. «DIE WELT, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strampelhöschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strampelhoschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z