Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stralsund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRALSUND ÎN GERMANĂ

Stralsund  Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRALSUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stralsund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stralsund

Stralsund

Stralsund

Stralsund este un oraș din Mecklenburg-Vorpommern, în nord-estul Germaniei. Face parte din regiunea Vorpommern. Orașul este situat pe Strelasund, o pajiște de mare din Marea Baltică și este cunoscută drept poarta de acces la insula Rügen datorită locației și importanței sale ca centru turistic. Împreună cu Greifswald, Stralsund este unul dintre cele patru centre superioare ale orașului Mecklenburg-Vorpommern. Stralsund este orașul raional al raionului Vorpommern-Rügen. În 1234 Hansestadt Stralsund a primit Lübische Stadtrecht. Orașul vechi a făcut parte din patrimoniul cultural mondial UNESCO din 2002, cu titlul de Orașe vechi istorice Stralsund și Wismar. Stralsund ist eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordosten Deutschlands. Sie gehört zum Landesteil Vorpommern. Die Stadt liegt am Strelasund, einer Meerenge der Ostsee, und wird aufgrund ihrer Lage und der Bedeutung als touristisches Zentrum als Tor zur Insel Rügen bezeichnet. Gemeinsam mit Greifswald bildet Stralsund eines der vier Oberzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Stralsund ist die Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Rügen. 1234 erhielt die Hansestadt Stralsund das Lübische Stadtrecht. Die Altstadt gehört seit 2002 mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Definiția Stralsund în dicționarul Germană

Port oraș în Marea Baltică. Hafenstadt an der Ostsee.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stralsund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRALSUND


erbgesund
ẹrbgesund
gesund
gesụnd 
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 
Öresund
Öresụnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRALSUND

Strahlungswärme
Strahlungszone
Strähn
Strähnchen
Strähne
strähnen
strähnig
straight
Straightflush
Strak
straken
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRALSUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

Sinonimele și antonimele Stralsund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stralsund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRALSUND

Găsește traducerea Stralsund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stralsund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stralsund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施特拉尔松德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stralsund
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stralsund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stralsund
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شترالسوند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Штральзунд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stralsund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stralsund
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stralsund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stralsund
190 milioane de vorbitori

Germană

Stralsund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュトラールズント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈트 랄 준트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stralsund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stralsund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stralsund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stralsund
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stralsund
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stralsund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strzałów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Штральзунд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stralsund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στράλσουντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stralsund
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stralsund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stralsund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stralsund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRALSUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stralsund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stralsund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stralsund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRALSUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stralsund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stralsund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stralsund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRALSUND»

Descoperă întrebuințarea Stralsund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stralsund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Magistrates der Stadt Stralsund...
Der Nath unter landesherrlichen Vögten. vom Äahre 1209 bis um 132«. s 1 Ein Magistratscvlltgium erhielt die Stadt Stralsund ohne Zweifel schon bei ihrer Gründung im Jahre 12(19: denn, wenn auch auf oder neben ihrem Platze vorher ein ...
Arnold Brandenburg, 1837
2
Eines Hochedlen Raths der Stadt Stralsund Verordnung ueber ...
Stralsund (Germany). Sßentt $mber in ber Агфe beerbíget werben, ber hujier 6 j& , ber JwdjeivS&iener; unb }Л </ $ut)leib (Araber a&ev, wenn 6 *perfonen ;.!4 fragen, jeber 32 j&, юедп 4 ^erfonen tragen 28 j$ly nnb wenn 2 ^er fönen ober nnr ...
Stralsund (Germany)., 1770
3
Historische Informationssysteme - Pest Stralsund 1710:
Jahrhunderts in Stralsund - ein erster Überblick VON URSULA MARKFORT l . Einleitung In den bisher erschienenen Publikationen über die Altstadt Stralsunds werden stets die Einmaligkeit der Stadtanlage, das mittelalterliche Stralsund mit ...
Stefan Kroll, 2006
4
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Stralsund
„_- Stralsund, den 6. August 1828. Gesetzsammlung. 3)lro. IZ. enthält: »lr. ilF-. Den Freundschafts-, Schifsahrts- und Handels «Vertrag mit Brasilien; vom 9ten Julius »827, und dl« Allerhöchste» Kabinetsorders unter ^ Nr. 1153. vom 4ten Iunius ...
Stralsund (Regierungsbezirk), 1828
5
Ansätze und Chancen eines Marketing-Konzepts für die Stadt ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,6, Fachhochschule Stralsund, 86 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Christiane Reichel, 2007
6
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Droysen, Friedrich Bernhard, Die Bibliothek der Nikolai-Kirche in Stralsund, Stralsund 1817. Dürr, Renate/Schwerhoff, Gerd, Kirchen, Märkte und Tavernen, Erfahrungs- und Handlungsräume in der Frühen Neuzeit (Zeitsprünge, Forschungen ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
7
Stadtmarketing. Die Städte Stralsund und Wismar. Die ...
Der Tourismus ist für die gesamte Region Mecklenburg-Vorpommern und für Stralsund eine wichtige Einnahmequelle.
Christiane Reichel, 2006
8
Schill's Zug nach Stralsund und sein Ende: Tagebuch eines ...
Tagebuch eines seiner Vertrauten Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.) ten nur 20 Kanonen höchst langsam bedienen. Berücksichtigte man nun die wenige Infanterie, höchstens 900 Mann, (denn Barsch, der von Rostock aus, ...
Einer seiner Vertrauten, Neugebauer (Geh. Justizrat.), 1831
9
Die Belagerung von Stralsund: Novelle : Mit e. Titelkupfer
Hier angelangt, über, gab der Graf ein Schreiben Gustav Adolphs, worin dieser seine überaus günstigen Gesinnungen gegen Stralsund aussprach. Er beklagte sich, daß die Stadt nicht früher schon ihre Zuflucht zu ihm genommen hätte; die ...
B. Rathmann, 1835
10
Der Tag Von Stralsund
In dem Knaben Erich von Pommern schwillt und kocht das Blut seines Urältervaters gegen den ›gemeinen Kaufmann‹ auf bei der einbildnerischen Vorstellung, an den Städtebürgern, der dudeschen Hanse, der Stadt Stralsund Rache üben zu ...
Wilhelm Jensen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRALSUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stralsund în contextul următoarelor știri.
1
Mann in Stralsund wurde erstochen
Ein am Freitagmorgen in seiner Wohnung in Stralsund tot aufgefundener Inder ist erstochen worden. Das hat die Obduktion ergeben. Der 42-Jährige habe ... «NDR.de, Dec 16»
2
Stralsund: Brand von zwei Pkw und drei Mülltonnen
Am 02.11.2016 gegen 02:25 Uhr wurde der Rettungsleitstelle des Landkreises Vorpommern-Rügen mitgeteilt, dass Mülltonnen im Frankenwall in Stralsund ... «svz.de, Nov 16»
3
Nicht ohne meine Weste: Der Stralsund-Krimi im ZDF
Die Fortsetzung des „Stralsund“-Krimis „Vergeltung“ zeigt es deutlich: Wer heute erfolgreiche Krimis produzieren will, der will vor allem dick auftragen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Stralsund-Krimi: Mit Kind und Nebel
Der neue „Stralsund“-Krimi zeigt einen Polizisten, der einen Mord begeht, den Schlag gegen ein Drogenkartell und einen Maulwurf bei der Polizei. Und bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Stralsund : Ältestes Seezeichen in der Ostsee
Der Fund habe die Mannschaft überrascht, sagte Dirk Berger, Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Stralsund. Erste Spekulationen, dass es sich um ... «svz.de, Sep 16»
6
Stralsund: Schauinsland steigt bei Sundair ein
Der Reiseveranstalter Schauinsland-Reisen ist bei der im Aufbau befindlichen Stralsunder Fluggesellschaft „Sundair“ eingestiegen. Der Duisburger ... «svz.de, Sep 16»
7
Zwischen Rügen und Stralsund Boot trifft auf Buckelwal: "Ein ...
Buckelwal trifft auf Segelboot - auf der Ostsee ist es zu einer spektakulären Kollision gekommen. Der Buckelwal - hier ein Archivbild - soll etwa zehn Meter groß ... «heute.de, Sep 16»
8
Bau von Luxus-Kreuzfahrtschiffen in Stralsund
Nach der Pleite der P+S Werften im Jahr 2012 war es still geworden am Werftstandort Stralsund. Auf dem Gelände der Volkswerft herrschte weniger Betrieb als ... «NDR.de, Aug 16»
9
Stralsund und Steinheim zu Bahnhöfen des Jahres 2016 gekürt
Der Verein Allianz pro Schiene kürte den Hauptbahnhof von Stralsund sowie die S-Bahn-Station Steinheim zu den kundenfreundlichsten und schönsten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Der beste Bahnhof steht in Stralsund
Der Bahnhof in Stralsund (Landkreis Vorpommern-Rügen) ist als Bahnhof des Jahres 2016 ausgezeichnet worden. Am Dienstagvormittag bekam der Bahnhof ... «NDR.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stralsund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stralsund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z