Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stratagem" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRATAGEM

griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRATAGEM ÎN GERMANĂ

Stratagem  Stratage̲m [ʃt…]  , [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATAGEM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stratagem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Strategema

Strategema

Un stratagem, un truc sau o acțiune manipulativă în politică și în armată, precum și în viața privată este descrisă ca o strategie. Cele 36 de stratageme ale generalului chinez Tan Daoji, care astăzi fac parte din cunoștințele generale din China, sunt deosebit de cunoscute. Pe langa acestea, sunt cunoscute si alte doua stratageme ale politicianului roman Frontinus si ale retoricii Polyanus. Unele artificii ale Oglinzii Princiare Europene pot fi interpretate și ca stratageme. În plus, șase stratageme au fost concentrate în lumea arabă, concentrându-se asupra legii islamice. O lucrare mai generală numită Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyal datează din secolul al XV-lea. Cuvantul antic grecesc este tradus cu "munca pe teren". Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

Definiția Stratagem în dicționarul Germană

Stratagema. Strategem.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stratagem» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATAGEM


Distingem
[dɪstɪŋˈɡeːm] 
Ideologem
Ideologe̲m
Mythologem
Mythologe̲m
Strategem
Stratege̲m 
contra legem
cọntra le̲gem
intra legem
ịntra le̲gem
praeter legem
pra̲e̲ter le̲gem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRATAGEM

Strass
Strata
Stratameter
Stratege
Strategem
Strategie
Strategiediskussion
Strategiepapier
Strategin
strategisch
Strati
Stratifikation
Stratifikationsgrammatik
stratifizieren
Stratigrafie
stratigrafisch
Stratokumulus
Stratopause
Stratosphäre
Stratosphärenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATAGEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Sinonimele și antonimele Stratagem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stratagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATAGEM

Găsește traducerea Stratagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stratagem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stratagem» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

计策
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estratagema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stratagem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌশল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stratagème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muslihat
190 milioane de vorbitori

Germană

Stratagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計略
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stratagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stratagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podstęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stratagemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατήγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slimmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

list
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigslist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stratagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stratagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stratagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stratagem».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATAGEM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stratagem» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stratagem» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stratagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATAGEM»

Descoperă întrebuințarea Stratagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stratagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...
chinesische Listenlehre im interdisziplinären Dialog Achim Hecker. − Stratagem 12: Stealing a goat along the way (shun shou qianyang ) − Stratagem 13: Hitting the grass to startle the snake (da caojing she ...
Achim Hecker, 2008
2
Transcultural Management Dictionary: English - German
"Stratagem 1 Cross the Sea without Heaven's Knowledge: Hide the deepest secrets in the most obvious situations. Stratagem 2 Besiege Wei to Rescue Zhao: Avoid the strong to attack the weak. Stratagem 3 Kill with a Borrowed Knife: Make  ...
Gebhard Deissler, 2011
3
Transcultural Management Dictionary: German-English & ...
Stratagem 26 Point at the Mulberry Tree but Curse the Locust Tree: Convey one's intention and opinion indirectly. Stratagem 27 Play a Sober-Minded Fool: Hide one's ambition to win by total surprise. Stratagem 28 Lure the Enemy Onto the ...
Gebhard Deissler, 2012
4
Lernziel: Systemkompetenz
In der Simulation »Stratagem« sollen mehrere Mitspieler gemeinsam einen Staat führen (z. T. vergleichbar mit Ökolopoiy), wobei die Spieler (5-12) verschiedene Minister-Rollen übernehmen müssen (z. B. Bereiche wie Landwirtschaft, ...
Willy Christian Kriz, 2000
5
The sketch-book ...
They are early taught that stratagem is praiseworthy: the bravest warrior thinks it no disgrace to lurk in silence, and take every advantage of his foe: he triumphs in the superior craft and sagacity by which he has been enabled to surprise and ...
Washington Irving, 1843
6
Polyaenus:
Thus Martín García's figure of 80% for anecdotes derived from other stratagem collections seems based on false premises. Historicity and Repetition of Stratagems Another questionable view of Polyaenus' method comes from Otto Seel.
Kai Brodersen, 2010
7
Die Glücksritter, oder die Liebe steht ihren Günstlingen ...
George Farquhar .5» 'Neunte-r Auftritt. L'udwia ,._ *Ri-schen. '_'_ (ud. Ifls'ni'ir['ei„ e_1 Bedienter? l 226W, (bey Seite) O weh! der hat entry _' _bevor-ehr'. , i » / Sud und 'welcher Brdienfeifi denn fo glückZi-:h,daß fichfo ein arciges Mädchen mit ...
George Farquhar, 1783
8
Kleines Asien Wörterbuch des interkulturellen Managers: ...
Dieses konzise zweisprachige interkulturelle Fachwörterbuch asiatischer, insbesondere sino-japanischer kultureller Fachbegriffe, mit diese erklärendem englisch-deutschem Paralleltext, beinhaltet Begriffe und Konzepte aus dem Bereich der ...
Gebhard Deißler, 2013
9
"Eins" - Integrales interkulturelles Management: Die ...
Aufbauend der Grundlage der Physik, der Philosophie, der Physiologie und der Psychologie entwickle ich eine innovative und effektive lokal-globale Diversitätsmanagementformel für jedermann.
Gebhard Deissler, 2011
10
Das Transkulturelle Bewusstsein - Transcultural Consciousness
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, -, Veranstaltung: interkulturelles/transkulturelles Management, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Deutsch mit englischen Anteilen, Abstract: IQ bedeutet ...
Gebhard Deissler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stratagem în contextul următoarelor știri.
1
Rex Tillerson: Perfection of the Bush Stratagem
Rex Tillerson: Perfection of the Bush Stratagem. Is Donald Trump trying to resurrect the times of “Big Oil” – now via the U.S. State Department? AddThis Sharing ... «The Globalist, Dec 16»
2
Beaux' Stratagem gives 18th century shenanigans modern twist
This adapted Beaux' Stratagem has a decided and delightful feminist twist with the most interesting character arguably Mrs. Kate Sullen (Jessica Wagstaff). «Vancouver Courier, Sep 16»
3
SMU & Stratagem Group kick off five-year partnership for Sino ...
The Singapore Management University (SMU) has inked a Memorandum of Understanding (MOU) with strategic business advisory firm Stratagem Group, ... «Perspectives@SMU, Apr 16»
4
Stratagem rolls out sports predictions platform
Financial trading technology firm Stratagem has moved to enhance its presence in the sports betting sector by launching a new trading platform for the sports ... «iGaming Business, Oct 15»
5
Review: The Beaux Stratagem, National Theatre “Its Fun is Infectious”
I so wanted to be cynical about The Beaux Stratagem but it is just impossible. Its sense of fun is infectious and if you don't find yourself laughing and smiling, well ... «Huffington Post UK, Iul 15»
6
National Theatre Live's The Beaux' Stratagem and Hamlet to be ...
Simon Godwin directs George Farquhar's colourful 18th century comedy The Beaux' Stratagem. The production will be shot in 4K and then delivered for ... «DCinemaToday, Iun 15»
7
Review: The Beaux' Stratagem
Coming at the end of the Restoration and paving the way for the plays of Sheridan and Goldsmith, The Beaux' Stratagem marries the vitriolic wit of the former to ... «Express.co.uk, Iun 15»
8
National Theatre: The Beaux' Stratagem
Timothy Watson, Jane Booker, Pearce Quigley, Amy Morgan, Molly Gromadzki and Nicholas Khan in the Beaux' Stratagem. Picture: Manuel Harlan. Archant. «Ham&High, Iun 15»
9
The Anglican elite laid bare: Temple at the Donmar Warehouse ...
The Beaux' Stratagem, like many an 18th-century classic, is apt to be stuffy, ostentatious and even doctrinaire with the actors enjoying the onstage larks all too ... «Spectator.co.uk, Iun 15»
10
The Beaux' Stratagem review – a pick-me-up of a production
And this was not all that the Irish dramatist George Farquhar understood in The Beaux' Stratagem, a late restoration comedy that takes a cool look at marriage ... «The Guardian, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stratagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z