Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stratagemma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATAGEMMA ÎN ITALIANĂ

stra · ta · gem · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATAGEMMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATAGEMMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stratagemma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stratagemma în dicționarul Italiană

Definiția unui strataj în dicționar este o mișcare inteligentă pentru a copleși inamicul prin prinderea lui prin surprindere: inventarea, inventarea, elaborarea unui s.

La definizione di stratagemma nel dizionario è mossa astuta per sopraffare il nemico cogliendolo di sorpresa: inventare, ideare, escogitare uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stratagemma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATAGEMMA


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
strattagemma
strattagemma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRATAGEMMA

strass
stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATAGEMMA

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

Sinonimele și antonimele stratagemma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRATAGEMMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stratagemma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stratagemma

Traducerea «stratagemma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATAGEMMA

Găsește traducerea stratagemma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stratagemma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratagemma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

策略
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

táctica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ploy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уловка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাকরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stratagème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

helah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

権謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계략
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ploy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூழ்ச்சியாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नोकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taktyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ploy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slenter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ploy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratagemma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATAGEMMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stratagemma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stratagemma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stratagemma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATAGEMMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stratagemma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stratagemma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stratagemma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATAGEMMA»

Descoperă întrebuințarea stratagemma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratagemma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conoscere i cinesi. Tutto quello che c'è da sapere sui nuovi ...
Stratagemma 1 Attraversa il mare senza che il Cielo lo sappia Stratagemma 2 Assali lo stato di Wei per salvare lo stato di Zhao Stratagemma 3 Uccidi con un coltello preso in prestito Stratagemma 4 Attendi rilassato che il nemico sia esausto ...
Virginia Busato, 2006
2
Lo stratagemma amoroso, con Pulcinella soldato per ...
'Per. Per. No , per amor de'l Ciglo. Egli li farli man. gylare da' cani. .; H ..., pu[, Li cane ne' hanno dapensà , ca Ch.es;.q e moutura de Reggimentp. .. . . , . Con, ( Con dicono ? ' . . '' (.'ap. Non posso nullwrilevare. “, . acciamo così. Addim.ami la ...
‎1841
3
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
Gaetano Di Tommaso » Stratagemma 33. Fare amicizia con rischio, incertezza e vulnerabilità.... nicola Grande » Stratagemma 34. I veri spin-off potenziano la portata epocale ................ Silvia Bertini, Chiara Trofino » Stratagemma 35.
A. Pitasi, 2012
4
36 Stratagemmi
COMMENTO CLASSICO Le spie sfruttano i sospetti che i nemici nutrono gli uni per gli altri; il controspionaggio si basa su tali sospetti e li concreta. Lo « stratagemma della carne sofferente» consiste nel fingersi spiati al fine di spiare gli altri.
Casacchia Giorgio, 1990
5
Il governo imprenditoriale
resse e di interesse della convenienza (Strategico-Etico-Politico: SEP); la manipolazione come interesse dello stratagemma e stratagemma dell'interesse ( Strategico-Politico-Strategico: SPS); l'obiettivo come interesse del piano e piano  ...
Cristiano Ciappei, 2005
6
L'arte di ottenere ragione:
Questo stratagemma consiste nello sfruttare l'argomento che l'avversario vuole usare a suo vantaggio per attaccarlo. Per esempio se egli dice “è un bambino, bisogna concedergli qualcosa” noi ribatteremo “proprio perché è bambino bisogna ...
Arthur Schopenhauer, 2013
7
Iconologia di Cesare Ripa ...: diuisa in tre libri, ne i ...
voluto fermare la preferite figura dello Stratagemma , come atto conueniente , anzi ne- ccffario ad vn Capitatilo , alqua'e s'appartiene non tanto con forza , & brauara efpugna- re li nemici , quanto all'occorrenze per la fa- Iute propria dal la  ...
Cesare Ripa, 1669
8
IES. Intelligenza empatico sociale. I neuroni specchio per ...
Valgono gran parte delle considerazioni fatte sul come cercare, come selezionare e come applicare le possibili soluzioni individuate nel paragrafo precedente. 5 – L'arte dello stratagemma. Come tutti sanno, lo stratagemma non è certo arte, ...
Cervari, Cornaglia, Sorrenti, Tarantino, Turri, 2010
9
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Tuttavia, può essere utile considerare come si articolano gli interessi, ossia i desideri (interesse dell'interesse), il potenziale (convenienza dell'interesse), l' effettività (stratagemma dell'interesse), l'obiettivo (organizzazione dell'interesse).
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
10
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
L'OCCASIONE, aspetto di convenienza dello stratagemma, è una momentanea circostanza favorevole che offerta dal caso, dalla natura o da altra persona, può essere sfruttata con un idoneo e tempestivo agire. In tal senso questa incita ad ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATAGEMMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratagemma în contextul următoarelor știri.
1
Polizia Municipale arresta due ladri che agivano con lo …
Gli agenti della Polizia municipale hanno arrestato due ladri che agivano nel parcheggio di Bricoman con lo stratagemma della gomma forata. «Bologna 2000, Iul 15»
2
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... del parco non possono essere abbattuti e portarli fuori dalle aree protette è uno stratagemma comunemente utilizzato dai bracconieri. «il Giornale, Iul 15»
3
Fingendosi possibili clienti “ripulivano” gli spogliatoi nelle palestre …
Con questo stratagemma la coppia di torinesi, lui Fabio C. 39 anni, e la moglie Anna di 40 anni hanno fatto furti in serie in molte palestre della ... «La Stampa, Iul 15»
4
Salute: 30 minuti di tablet al giorno mettono a rischio collo e schiena …
... ammesso di utilizzare lo 'stratagemma' del tablet a casa o al ristorante per tenere “tranquilli e felici” i figli per periodi prolungati di tempo. «Meteo Web, Iul 15»
5
Stasera su Rai 1 Il commissario Montalbano con La pista di sabbia …
Montalbano cerca di evitare i falsi obiettivi che si frappongono tra lui e la soluzione e finalmente, con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce ... «Ultime Notizie Flash, Iul 15»
6
NO ICI, MA OPERE DI BENE
... leggine e interpretazioni favorevoli, la Chiesa – dal gettito dell'8 per mille che supera il miliardo di euro l'anno grazie allo stratagemma voluto ... «Avanti!, Iul 15»
7
Erdogan va alla guerra per restare al potere
... insurrezionalisti marxisti) potrebbe anche costituire uno stratagemma per alterare il quadro politico che ha visto il partito del presidente (AKP) ... «Analisi Difesa, Iul 15»
8
Mafia Capitale: falsi rifornimenti a nave fantasma, truffa da 7 mln di …
Lo stratagemma utilizzato, con la complicità di appartenenti alla stessa Marina Militare, consisteva nell'attestare falsamente il rifornimento del ... «Imola Oggi, Iul 15»
9
Un posto al sole, la settimana dal 29 al 30 luglio
Andrea deciso a dimostrare la colpevolezza del fotografo, s'inventerà uno stratagemma per seguirlo in incognito. Di cosa si tratterà? Mercoledì ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
Anticipazioni Un Posto Al Sole Martedì 28 Luglio, Sandro si piega …
Andrea, deciso a dimostrare la colpevolezza del fotografo, si inventa uno stratagemma per poterlo seguire in incognito per riuscire alla fine a ... «Blogncc.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratagemma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stratagemma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z