Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stratege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRATEGE

französisch stratège < griechisch stratēgós, zu: stratós = Heer und ágein = führen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRATEGE ÎN GERMANĂ

Stratege  Strate̲ge [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stratege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stratege în dicționarul Germană

cineva care acționează strategic în funcție de o strategie specifică. jemand, der nach einer bestimmten Strategie, strategisch vorgeht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stratege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATEGE


Aktienstratege
Ạktienstratege
Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hege
He̲ge
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Kortege
[kɔrˈtɛːʒ] 
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Parteistratege
Parte̲i̲stratege
Pflege
Pfle̲ge 
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRATEGE

Strata
Stratagem
Stratameter
Strategem
Strategie
Strategiediskussion
Strategiepapier
Strategin
strategisch
Strati
Stratifikation
Stratifikationsgrammatik
stratifizieren
Stratigrafie
stratigrafisch
Stratokumulus
Stratopause
Stratosphäre
Stratosphärenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATEGE

Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Krankenpflege
Manege
Modellpflege
Rasenpflege
Schönheitspflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Zahnpflege
Ziege

Sinonimele și antonimele Stratege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stratege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATEGE

Găsește traducerea Stratege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stratege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stratege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战略家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estratega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strategist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रणनीतिज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستراتيجيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стратег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrategista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stratège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strategi
190 milioane de vorbitori

Germană

Stratege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전략가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strategi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến lược gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தியியலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिलखती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

stratejist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stratega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strateg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стратег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strateg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strateeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strateg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strateg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stratege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stratege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stratege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stratege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stratege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stratege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stratege

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRATEGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stratege.
1
Gerald Abrahams
Der Taktiker weiß, was zu tun ist, wenn etwas zu tun ist, während der Stratege weiß, was zu tun ist, wenn nichts zu tun ist.
2
Peter Glotz
Niemand weiß, was dieser flexible Stratege Walter Riester tun wird, wenn er mit dem Rücken zur Wand steht. Dort landen derzeit alle Sozialminister europäischer Wohlfahrtsstaaten.
3
Savielly Tartakower
Der Taktiker muss wissen, was er zu tun hat, wenn es etwas zu tun gibt; der Stratege muss wissen, was er zu tun hat, wenn es nichts zu tun gibt.
4
Stanisław Lem
Nicht der ist ein besserer Stratege, der weiß, dass man den Gegner überrumpeln muss, um zu siegen, sondern der, der weiß, wie man das tut.
5
Sylvio Berger
Verbaut ausschließlich strategisches Handeln die Chance zu Kreativität und Intuition? Der gute Stratege weiß sich Wege offen zu halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATEGE»

Descoperă întrebuințarea Stratege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stratege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Stratege: So werden Sie die Führungskraft, die Ihr ...
Damit ein Unternehmen erfolgreich ist, braucht es eine Richtung, ein Ziel, eine Strategie.
Cynthia A. Montgomery, 2012
2
Ein gehetzter Stratege?: Zur historischen Rolle des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jakob Kullik, 2010
3
Antoine-Henri Jomini - Schweizer Militärtheoretiker und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Schweizer Jomini, General im Dienste Napoleons und ab 1813 Russlands, ist neben dem Preussen Carl von ...
Harry Horstmann, 2010
4
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
Proconsul C. Calpurnius Aviola und Stratege Menophanes Stephanephor Philistos und Stratege Eikadios Stratege Aulus Gessius Philopatris Stephanephor Hermogenes und Stratege Scribonius Klaros Stephanephor Ti. Claudius Hieronymos ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
5
Der Stratege im Literaturkampf. Walter Benjamins Rezension ...
Einleitung In den letzten Jahren der Weimarer Republik gelingt es Walter Benjamin, die von ihm angestrebte Stellung eines der hervorragendsten Kritiker deutscher Sprache einzunehmen .
Karin Neumann, 2005
6
Aristophanes und die historische Kritik
74), ebensowenig der Stratege Myronides, der Sieger von Oinophyta (c.- 105 u. 108), noch die 5 Strategen, die neben Perikles im Samischen Kriege er. wähnt werden (c. 117). Nach dem Schluss der Pentekontaetie wird Perikles dann, in der  ...
Hermann Müller-Strübing, 1873
7
Neues schweizerisches Museum: Zeitschrift für d. ...
Ursprung auf der Stirne tragen, der in Achaia ganz fehlte. Auch die Stellung des Strategen und der Damiorgen>zur Landsgemeinde ist nicht ganz klar. Freeman meint, der Stratege mit den Damiorgen (tKe Zevsral s.eting vitK tKs eonourrenes  ...
8
Der Satrap: ein achaimenidischer Amtsträger und seine ...
1 Der Stratege des Königs Die Strategen, die ebenso wie die Reichsrichter als königliche Amtsträger bezeichnet wurden, setzte der Großkönig für reichsweite Aufgaben ein.1 In den griechischen Quellen ist der Titel ‚Stratege des Königs'2 ...
Hilmar Klinkott, 2005
9
Sparta: ein Versuch zur Aufklarung der Geschichte und ...
Pausanms/ Stratege i'^Cypern und vor Bnzanz, beleidigt die Nun- desgenossen und wird nach Hause gerufen. ,: ., Dorcis folgt ihm in der Strategie. Cimon bringt die Gebeine des The, seus aus Scylus nach Athen. Sieg am Eurnmedoiu ...
Johann Kaspar Friedrich Manso, 1802
10
Der neue Aktienberater: kritische Empfehlungen für Anfänger ...
9. Der. erfolgreiche. Börsianer. -. ein. geduldiger. Stratege. Erfolg an der Börse hängt auch davon ab, wie weit es dem Anleger gelingt, seine persönlichen Stärken und Schwächen zu erkennen und entsprechend zu berücksichtigen.
Uwe Lang, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stratege în contextul următoarelor știri.
1
Der Showman ist zurück: Donald Trump, Chaot und Stratege
Drei Wochen bekamen die Amerikaner ihren neuen Präsidenten praktisch nicht zu sehen. Seine ersten Auftritte nach der erfolgreichen Wahl gerieten nun zur ... «GMX.AT, Dec 16»
2
USA Der Showman ist zurück: Donald Trump, Chaot und Stratege
Einen Chaoten oder einen Strategen? Und Trump beantwortet beides mit Ja. Seine ersten beiden öffentlichen Auftritte nach drei Wochen in der Klausur nutzte ... «Straubinger Tagblatt, Dec 16»
3
Handball-Bundestrainer - Handball-Trainer Prokop - junger Stratege ...
Dort hat er sich den Ruf eines Strategen erarbeitet, der auch mit überschaubaren Mitteln viel erreicht. In der vergangenen Saison führte Prokop den Aufsteiger ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Stratege für eine bessere Welt
Wieviele Schwarze werden in den USA von der Polizei niedergeschossen und wieviele in Cuba?" Die NRhZ bringt zu Ehren von Fidel Castro, des Strategen für ... «Neue Rheinische Zeitung, Nov 16»
5
Hockey - Der Stratege geht von Bord
Nach der Hallen-Runde muss sich der MSC allerdings erstens nach einem neuen Coach für die Männer umsehen und zweitens seinen Chef-Strategen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Manfred Weber: Der stille Stratege
Der stellvertretende CSU-Vorsitzende Manfred Weber bleibt für weitere zweieinhalb Jahre an der Spitze der größten Fraktion im EU-Parlament. Die Mitglieder ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
7
Steve Bannon
John Weaver, ein Stratege von Ex-Präsidentschaftsbewerber John Kasich, twitterte: «Die rassistische, faschistische, extremistische Rechte ist nur ein paar ... «20 Minuten, Nov 16»
8
"Putin ist Taktiker, aber kein großer Stratege"
Er ist ein sehr talentierter Taktiker, aber kein großer Stratege. Seine Strategie besteht nur darin, an der Macht zu bleiben, und dass die Russische Föderation ... «DiePresse.com, Oct 16»
9
Österreicher als Stratege für Hillary
Hierzulande holen sich Parteien gerne Wahlkampf-Strategen aus den USA, lässt sich doch mit Gurus wie Stanley Greenberg auch gut das eigene Image ... «Kurier, Sep 16»
10
Deutschland - Frankreich: Toni Kroos - der coole Stratege
Mittlerweile ist er einer der besten Strategen des Weltfußballs. ... „Toni kann das Spiel mit seiner Technik in richtige Bahnen lenken, er ist ein großer Stratege.“ ... «Tagesspiegel, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stratege>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z