Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stratega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRATEGA ÎN ITALIANĂ

stra · te · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATEGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stratega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stratega

Stratego

Stratego

Termenul strategii grecești, făcut în italiană cu un strateg sau mai bine cu un strategist, se referă la o înaltă taxă a ierarhiilor militare ale Greciei antice, corespunzătoare conducătorului militar sau general actual. Il termine greco strategós, reso in italiano con stratega o più correttamente con stratego, si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, corrispondente all'odierno capo militare o generale.

Definiția stratega în dicționarul Italiană

Definirea strategului în dicționar este un comandant care are abilități și experiență în strategie: Napoleon a fost unul dintre cei mai mari strategi din istorie. Un strateg este, de asemenea, unul care este deosebit de adept la organizarea și manevrarea mijloacelor pentru a atinge un anumit scop: un strategist calificat al comerțului internațional.

La definizione di stratega nel dizionario è comandante che ha capacità ed esperienza nella strategia: Napoleone fu uno dei massimi strateghi della storia. Stratega è anche chi è particolarmente abile nell'organizzare e nel manovrare i mezzi per raggiungere un certo obiettivo: un abile stratega del commercio internazionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stratega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
ragazzo di bottega
ragazzo di bottega
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRATEGA

stratagemma
stratatico
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATEGA

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

Sinonimele și antonimele stratega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stratega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRATEGA

Găsește traducerea stratega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stratega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stratega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

战略家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estratega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

strategist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रणनीतिज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاستراتيجيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стратег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrategista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stratège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

strategi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stratege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

軍師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전략가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

strategi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến lược gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தியியலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिलखती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stratejist
70 milioane de vorbitori

Italiană

stratega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strateg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стратег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strateg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στρατηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strateeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strateg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strateg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stratega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stratega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stratega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stratega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRATEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stratega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stratega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stratega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATEGA»

Descoperă întrebuințarea stratega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stratega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hitler stratega
Storia Pocket: un progetto che si articola con temi di storia antica, medievale, moderna e contemporanea dove si avverte la forte impronta dell'autore nell'organizzazione della materia trattata e nella speciale capacità di presentare al ...
Gustavo Corni, 2011
2
La stratega Anno Domini 1164
Giovanna Barbieri. Titolo | La stratega Anno Domini 1164 Autore | Giovanna Barbieri ISBN | 9788891144935 Prima edizione digitale: 2014 © Tutti i diritti riservati all'Autore Youcanprint SelfPublishing Via Roma 73 73039 Tricase (LE) ...
Giovanna Barbieri, 2014
3
Il ritorno della strategia: Diventare il leader di cui la ...
Sei uno stratega? È questa la prima domanda che pone Cynthia Montgomery ai manager e imprenditori di tutto il mondo che si iscrivono al suo leggendario programma di strategia, uno dei corsi più famosi della Harvard Business School.
Cynthia A. Montgomery, 2012
4
Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...
In quello classico il coniuge stratega tende a "dimostrare" che in nessun caso la situazione sgradevole può essere ricondotta al proprio comportamento, e quindi deve essere colpa dell'altro. Lo stratega scaltro sa che per vincere deve: a) ...
Guglielmo Gulotta, 1987
5
Alessandro il Grande 
Lo storico tedesco analizza la figura di Alessandro Magno, restituendo al lettore lo stratega, il conquistatore di popoli, il costruttore di città, ma anche il simbolo dell'insaziabile desiderio umano di spingersi oltre i limiti, l ...
Johann Gustav Droysen, 1999
6
Memorie storico-diplomatiche dell'antica città e ducato di ...
Giovanni Berosara o Brusara di Barello , figlio di don Mauro « stratega di Ravello » nel 1145. — Pietro Mosca di Ravello, figlio di don Leone, idem nel 1150. — Pandone , figlio di don Leone de Pandone « stratègo del ducato Amai/ilo- no » nel ...
Matteo Camera, 1876
7
I cavalieri del Principe Nero #2
La Nera Signora Allo scoppio della Guerra dei Cento Anni, la cruenta battaglia di Crécy vede in campo il sedicenne principe di Galles, che svela al mondo le sue doti di stratega.
Monica Valentini, 2012
8
Rivista di filologia e di istruzione classica
vincia: agli Ausuriani ed a Andronico (1), e già fino da quel momento, non troppo lontano dalla rovina di Andronico, annunzia al suo popolo Pelezione di uno stratega contro gli Ausuriani, coll'augurio che egli sia il più pio e il più giusto di ...
‎1893
9
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
N. 15. (Millim. 26). Dr. Come sopra. Rov. ['A]vrió||j(ou (3(aatXixou) npGOToa||na2l (apìou) Aoffo] || S(STOO) xaì <JT(paTTrryoO)||SixsA(ias): Antioco imperiale pro- tospatario, logoleta e stratega di Sicilia. (Tav. IV, n. 4). Museo Nazionale di ...
‎1873
10
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II: atti delle ...
Ancora più cospicui sono i Maleinos, già noti nel X secolo x, fra i cui membri, in epoca normanna c'è un arcivescovo di Rossano, uno stratega di Stilo e Gerace ed altri ar- chontes, sul piano locale nell'amministrazione centrale51. Nel 1176 ...
‎1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRATEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stratega în contextul următoarelor știri.
1
Caso Salah: è stata un'inutile battaglia?
E vista la fama consacrata dello Special One come psicologo, oltre che grande stratega, i suoi moniti avrebbero dovuto allertare i nostri ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Atac, la parola magica non è privatizzazione
... già mozzata, dello stratega e firmatario del nuovo Piano generale del Traffico (Guido Improta), accompagnato alla porta il management (che ... «Metro, Iul 15»
3
FOMC Potrebbe Decidere le Sorti del 2015
Secondo Bernard Aw, stratega di mercato per IG “L'evento chiave sarà senza dubbio la decisione di mercoledì della FOMC (Federal Open ... «Dailyforex.com, Iul 15»
4
The Breaking Dead
... cannibale del mattatoio di Terminus; Dawn, sinistra stratega dello stato di polizia del Grady; e Deanna, ambigua senatrice di Alexandria. «Carmilla, Iul 15»
5
Kim Kardashian scrive a Twitter: le regole cambieranno grazie a lei?
Che non è solo dotata di curve da capogiro ma anche di un cervello funzionante… Ma questo lo sapevamo già: la Kardashian è una stratega! «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
6
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... conferenza stampa il sindaco Marino ha fatto rotolare la testa, già mozzata, dello stratega e firmatario del nuovo Piano generale del Traffico, ... «Quattroruote, Iul 15»
7
"Fertilia / Passione", rassegna di video arte venerdì 24 alla Lilith …
Strega, stratega, costruisce, annientando, la sua stessa identità. Nella galleria sarà esposta una parte del progetto On the Other Side di Silvia ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Hunger Games, ecco il trailer de Il Canto della Rivolta Parte 2
... dal nome si tratta di uno stratega, come i suoi predecessori Seneca Crane (Wes Bentley) e Plutarch Havensbee (Philip Seymour Hoffman). «il Giornale, Iul 15»
9
Armonie d'Arte Festival, il direttore Chiara Giordano: Mc Ferrin e …
... “preciso pensiero della direzione artistica, ma parlerei più di strategia artistica”, ha affermato Chiara Giordano, lo “stratega” appunto: l'idea, ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
10
Juve, Draxler ha detto sì ma rispunta Ozil per Llorente. Goetze in …
Quella liquidità viene così temporaneamente a mancare ma al lavoro c'è ancora il grande stratega Mino Raiola che sta cercando una ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stratega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stratega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z