Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenliege" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENLIEGE ÎN GERMANĂ

Sonnenliege  [Sọnnenliege] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENLIEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENLIEGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenliege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonnenliege în dicționarul Germană

Sali de soare pentru plajă. Sonnenbank Liege zum Sonnenbaden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenliege» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENLIEGE


Aasfliege
A̲a̲sfliege [ˈaːsfliːɡə]
Biesfliege
Bi̲e̲sfliege
Dasselfliege
Dạsselfliege
Eintagsfliege
E̲i̲ntagsfliege 
Fleischfliege
Fle̲i̲schfliege
Fliege
Fli̲e̲ge 
Florfliege
Flo̲rfliege
Fruchtfliege
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Goldfliege
Gọldfliege
Halmfliege
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Klappliege
Klạppliege [ˈklapliːɡə]
Köcherfliege
Kọ̈cherfliege
Raubfliege
Ra̲u̲bfliege
Schmeißfliege
Schme̲i̲ßfliege
Schwebfliege
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Skorpionsfliege
Skorpio̲nsfliege
Stechfliege
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stubenfliege
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Taufliege
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
Tsetsefliege
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENLIEGE

Sonnenkönig
Sonnenkönigin
Sonnenkorona
Sonnenkraftanlage
Sonnenkraftflugzeug
Sonnenkraftwerk
Sonnenkringel
Sonnenkugel
Sonnenkult
Sonnenlicht
sonnenlos
Sonnenmilch
sonnennah
Sonnennähe
Sonnenoberfläche
Sonnenofen
Sonnenöl
Sonnenpaddel
Sonnenparallaxe
Sonnenpflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENLIEGE

Buckelfliege
Dungfliege
Essigfliege
Fritfliege
Gewitterfliege
Hummelfliege
Kirschfliege
Käsefliege
Liege
Minierfliege
Obstfliege
Raupenfliege
Rübenfliege
Schmarotzerfliege
Spargelfliege
Steinfliege
Tanzfliege
Viehfliege
Wiege
Zwiebelfliege

Sinonimele și antonimele Sonnenliege în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNENLIEGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonnenliege» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sonnenliege

Traducerea «Sonnenliege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENLIEGE

Găsește traducerea Sonnenliege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenliege din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenliege» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日光浴床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cama solar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सनबेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرير قابل للثني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лежак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সানবেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit de plage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerusi berjemur
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンベット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해변 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Penguins
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái ghế phơi nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sunbed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sunbed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şezlong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lettino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leżak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лежак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șezlong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξαπλώστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zonnebank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

solseng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenliege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENLIEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenliege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenliege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenliege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENLIEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenliege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenliege» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenliege

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENLIEGE»

Descoperă întrebuințarea Sonnenliege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenliege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mondhirsch und Silberdrache
S. Callen. Die Sonnenliege schrie förmlich nach Aufmerksamkeit. Nachdem erfastden ganzen Tag im Büro mit organisatorischem Kleinkram beschäftigt gewesen war, wanderte Cian zur Klippe. Seine Schuhe hatte er ausgezogen und an den ...
S. Callen, 2013
2
The Green Tree
Dann wanderte sein Blick links über den Strand und betrachtete die sonnenhungrigen Badegäste, die sich auf eine Sonnenliege unter einem Strohschirm breitgemacht hatten und das Ambiente ebenso genossen, wie Mike. Er suchte nach ...
Joachim Schwarz
3
Einsteins Gehirn: Kriminalroman
Wir sanken auf irgendeine verdammte Sonnenliege hinter uns, die ich noch gar nicht wahrgenommen hatte. Gleich darauf spürte ich wieder diesen unfassbar verlockenden Geruch von weißem Jasmin und Flieder, von Rosen und Lavendel  ...
Peter Schmidt, 2012
4
Der Zeitzug: Jagd durch die Zeit
Jagd durch die Zeit Steffen Tippmann. Er stellt ein kleines Tablett auf die Ablage an Mcnales Sonnenliege. Darauf steht ein Bierglas und eine Flasche. Anscheinend kommt das Bier gerade aus dem Eisfach. Denn augenblicklich läuft die ...
Steffen Tippmann, 2009
5
Berufliche Fähigkeiten - social skills
Wie schon erwähnt, wählen die Teilnehmer ihre Produkte (Vogelhaus, Sonnenliege, Regal) selbst aus bzw. entwickeln und planen diese selbst. Die Endprodukte haben fur die Teilnehmer große Bedeutung, John will sein Vogelhaus für 20 ...
Wiebke Petersen, 2006
6
Gran Canaria 2014
Einen touristischen Kulturkonflikt gibt es seit langer Zeit zwischen Deutschen und Engländern, bei denen es verpönt ist, eine kostenfreie Sonnenliege am Hotel- Swimmingpool schon frühmorgens durch ein Badehandtuch zu reservieren, wie  ...
Joachim Hess, 2013
7
Waren- und Produktnamen als besondere Namenkategorie: ...
Orte in Schweden, u. a. eine Bucht) → Einhand-Mischbatterie/Küche ANEBODA → Bettgestell, Bettkasten, Kleiderschrank, Ablagetisch, Kommode ANTNÄS → Tisch und 4 Stühle ARHOLMA → Kissen, Eckelement (Couch), Sonnenliege, Stuhl ...
Michael Fink, 2009
8
Internet für Existenzgründer: so nutzen Sie das Netz auf dem ...
Strategie bedeutet, die Kreuzfahrt auf dem richtigen Schiff zu buchen; Taktik dagegen heißt, sich auf dem betreffenden Schiff rechtzeitig eine Sonnenliege zu reservieren. Wer sich mit der Sonnenliege begnügt, sitzt womöglich auf dem ...
Sonja Klug, Dorothee Köhler, 2001
9
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
Liebe Leser, dieses Werk sollte man nicht allzu ernst nehmen.
Alfred Koll, 2014
10
Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter
Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!
Ingo Siegner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENLIEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenliege în contextul următoarelor știri.
1
Tourismusbranche lockt mit virtueller Realität: Urlaub mit der Virtual ...
Ab auf die Sonnenliege und los geht der Urlaub im Kopf. TZ-Mitarbeiterin Svenja Bilder > Ab auf die Sonnenliege und los geht der Urlaub im Kopf. «Taunus Zeitung, Nov 16»
2
Das sind die typischsten deutschen Macken
Sie sind pünktlich, direkt und sie reservieren ihre Sonnenliege per Badetuch schon Stunden vor dem Sonnenaufgang. Die Deutschen haben so ihre Macken. «N24, Sep 16»
3
Sonnenliegen reservieren | Sind die Deutschen wirklich so schlimm?
Deutsche Urlauber sind Weltmeister im Reservieren von Liegen. Tatsache oder Ferienklischee? Zahlreiche Social-Media-Beiträge sowie Einträge auf ... «BILD, Sep 16»
4
Parking Day: Mit Rollrasen und Sonnenliege auf Parkplätzen chillen
Egal, ob mit Topfpflanze, Rollrasen oder Liegestuhl - Parkplätze werden am Freitag in Berlin mal auf andere Weise genutzt. Denn es ist Park(ing) Day. Bereits ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Sponsored Sightseeing, Surfbrett oder Sonnenliege: Marokko für ...
Ob Adrenalin-Junkie, Sonnenanbeter oder Kulturfreund, im FTI-Reiseland 2016 findet jeder Gast das ideale Ferienprogramm. FTI Touristik stellt sein Angebot ... «travelnews.ch, Aug 16»
6
Urlaub: Im Kampf um die besten Plätze am Strand drohen Strafen
Sonnenliegen, zum Teil mit einem Handtuch belegt, stehen am Strand von Ostia in Italien. Viele Urlaubsorte gehen jetzt gegen das Reservieren vor. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Nackte Tatsachen: So heiß geht es am „Fifty Shades Freed"-Set zu
Am Paloma Beach rekelt sich „Anastasia“ auf einer Sonnenliege, während „Christian“ seinen trainierten Körper präsentiert. Mit dem Jet-Ski macht das Filmpaar ... «OK! Magazin, Iul 16»
8
Sonnenliegen-Abzocke an Pollenças Stränden
Abgezockt am Strand von Pollença: Zahlreiche Touristen haben in den vergangenen Wochen 15 Euro dafür hingelegt, dass sie zwei Sonnenliegen und einen ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
9
Vardy: Von der Liege zum Meister
Ich erinnere mich, wie ich auf der Sonnenliege lag und die Jungs vom FC Sunderland gesehen habe, wie sie den Strand auf und ab gerannt sind", erzählte ... «spox.com, Mai 16»
10
Wie gut sind günstige Gartenmöbel?
... Domäne ein Kunststoff-Klappstuhl für 27,99 Euro; von Lidl ein Klapptisch der Marke Florabest für 39,99 Euro; von Hornbach eine Sonnenliege für 29,99 Euro. «NDR.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenliege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenliege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z