Descarcă aplicația
educalingo
Strawanzer

Înțelesul "Strawanzer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAWANZER ÎN GERMANĂ

Strawạnzer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAWANZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAWANZER ÎN GERMANĂ?

Definiția Strawanzer în dicționarul Germană

cineva care dansează.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAWANZER

Anranzer · Bergepanzer · Brustpanzer · Chitinpanzer · Eispanzer · Finanzer · Franzer · Jagdpanzer · Kampfpanzer · Kettenpanzer · Panzer · Pflanzer · Ranzer · Schanzer · Schuppenpanzer · Schutzpanzer · Schützenpanzer · Spähpanzer · Sturmpanzer · Tauchpanzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAWANZER

Straus · Strauß · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich · Straußenei · Straußenfarm · Straußenfeder · Straußenleder · Straußfarn · Straußgras · Strauss · Straußvogel · Straußwirtschaft · strawanzen · Strawanzerin · Strawinsky · Strazza · Strazze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAWANZER

Amphibienpanzer · Begrenzer · Bregenzer · Eisenpanzer · Faulenzer · Fla-Panzer · Koblenzer · Linzer · Mainzer · Maschenpanzer · Münzer · Pranzer · Schwimmpanzer · Sequenzer · Spürpanzer · Strabanzer · Tabakpflanzer · Traumtänzer · Tänzer · Winzer

Sinonimele și antonimele Strawanzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strawanzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAWANZER

Găsește traducerea Strawanzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strawanzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strawanzer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Strawanzer
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Strawanzer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Strawanzer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Strawanzer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strawanzer
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Strawanzer
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Strawanzer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Strawanzer
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Strawanzer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Strawanzer
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strawanzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Strawanzer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Strawanzer
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Strawanzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strawanzer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Strawanzer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Strawanzer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Strawanzer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Strawanzer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Strawanzer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Strawanzer
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Strawanzer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strawanzer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strawanzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strawanzer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strawanzer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strawanzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAWANZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strawanzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strawanzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strawanzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAWANZER»

Descoperă întrebuințarea Strawanzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strawanzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
»timmten Erwerbszweig hat, sich viel auf der Gasse herumtreibt, besonders auch als Begleiter zweideutiger Frauenspersonen; ein roher, liederlicher Mensch. Is gar keine bessere Pflanzschul für Strawanzer, als diese Faschings- bub'n, denn ...
2
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Hugo Mareta. stimmten Erwerbszweig hat, sich viel auf der Gasse herumtreibt, besonders auch als Begleiter zweideutiger Frauenspersonen; ein roher, liederlicher Mensch. Is gar keine bessere Pflanzschul für Strawanzer, als diese Faschings- ...
Hugo Mareta, 1865
3
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
stimmten Erwerbszweig hat, sich viel auf der Gasse herumtreibt, besonders auch als Begleiter zweideutiger Frauenspersonen; ein roher, liederlicher Mensch. Is gar keine bessere Pflanzschul für Strawanzer, als diese Faschings- bub'n, denn ...
Karl Julius Schröer, 1870
4
Die schönsten und bekanntesten Wienerlieder: 130 Texte mit ...
A. KLANER. STRAWANZER. TEXT und MUSIK: Rudi und Georg Luksch REFRAIN: I war halt a klaner Strawanzer, a gut's Herz hab' i g'habt und ka Geld . . . A ehrlicher klaner Strawanzer, der nix g'wußt hat von Gott und der Welt. Wenn man ...
Leo Parthé, 1989
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... sich herumtreiben; herumstreunen«: Albert strawanzte tatsächlich viel herum ( Payr, Drücken des Schuhs 101; A) -Auch in der Form strabanzen - Dazu: / Strawan- zer(in) Strawanzer Strawanzerin A D-südost der; -s, - bzw. die; -, -neu ( salopp, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Correspondenz-Vachrichten. Wien, Mai. Abzug dn Wiener Freiwilligen. — Die levigen Strohwitlwen. — Das letzte Aufgebot fiir da« weibliche Geschlecht. — Lehrbuben und Strawanzer, — Zudrang der Jugend zur Fahne.
7
Peter verlässt das Paradies: Roman
Der Begriff ,Schwester' wurde etwas Schreckliches, das mit Spital zusammenhing und mit allein schlafen und den ganzen Tag ohne Mutter sein. „Strawanzer", kicherte Wilma. „Ihr Stra wanzer . . ." „Was sind Strawanzer?" „Die Kinder." „Wieso ?
Karl Wawra, 1961
8
Deutsches Wörterbuch
3 [1949] 333ь): denn vür etlichen johrn hotte sich on demselben stroszenbam ... a strawanzer . . . aufgehängt Lowao ges. sehr. (1902) 7, 235; mit waffen, hämisch nod panzer der civilisation strawanrerl 11. Waunkr ges. sehr. u. dicht. (1897) 9 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
9
Wochenpresse
Vom Tag des Attentats und den Gefängnisjahren wird in einer Parallelmontage berichtet Wie viele Patzak-Filme, von „Kassbach" bis „Strawanzer", erzählt auch dieser genau besehen von der Suche nach Vaterfiguren. („Der Himmel unter ...
10
Bewegtes Leben
Die wussten schon, was ich für ein aufgeweckter Strawanzer war. Am liebsten wäre ich stehen geblieben, um mich wie immer mit ihnen zu unterhalten. Sie bemerkten mein bedrückendes Gefühl und fragten: „Karli, wo gehst du hin”?
Karl Zwyrtek

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAWANZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strawanzer în contextul următoarelor știri.
1
“Weihnachtswunder”: Vermisster Kater “Felix” nach vier Jahren ...
Kleiner “Strawanzer” kehrt überraschend wieder heim: Ein Kater ist nach über vier Jahren wieder zurück bei seinen Besitzern in Wien-Penzing. Im Sommer ... «VIENNA.AT, Dec 16»
2
ELK-Familienfest in Schrems
... Stände – es wurden 200 PS-Traktoren vorgestellt, für die musikalische Unterhaltung sorgten die 2 Strawanzer, und um 21 Uhr folgte eine tolle Feuershow. «NÖN Online, Aug 16»
3
Wachau: Neues Boutiquehotel in den Weinbergen
Vier- bis fünfmal im Jahr öffnet zudem nebenan der traditionelle Heurige „Zum Strawanzer“. Zusätzliche Annehmlichkeiten des Boutiquehotels sind die ... «travel4news, Aug 16»
4
Drei Tage Sommerfest in Wehringen
Das Sommerfest des Musikvereins Wehringen startet am Freitag, 22. Juli, um 19 Uhr auf dem Rathausplatz mit der Blaskapelle Strawanzer und bayerischer ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Generationenwechsel: Sauerteig statt Backmittel
Ich war früher ein Strawanzer, von Donnerstag bis Sonntag nur unterwegs“, sagt er und bietet Filterkaffee an. Nicht, weil er wieder modern ist, sondern weil ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Alle Veranstaltungen im Bezirk Zwettl
Messe um 8 Uhr. Oberstrahlbach: FF-Fest, um 9.45 Uhr Feldmesse, anschließend Frühschoppen mit „Die 2 Strawanzer“. Siebenlinden: FF-Fest, ab 8.30 Uhr. «NÖN Online, Iun 16»
7
Einbrecher gestern Nacht in Hofstetten unterwegs
Dann kommen irgendwelche Strawanzer und bestehlen mich und meine Familie um ihr Eigentum." Der Einbruch wurde bereits zur Anzeige gebracht. Auch in ... «meinbezirk.at, Mai 16»
8
Musikfest Hohenweiler: Jetzt Tickets gewinnen!
Um 18 Uhr begeistern “d'Strawanzer” das Publikum mit ihrer Freude zur Blasmusik, während um 20.30 Uhr “Allgäuwind” unter ihrem Motto “Musik von Lack bis ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
9
Katzen mit Auslauf sind zu kastrieren
In Österreich ist die Entfernung der Eierstöcke bzw. Hoden bei Strawanzer-Katzen längst bundesweit geregelt: "Werden Katzen mit regelmäßigem Zugang ins ... «Kurier, Nov 15»
10
Katzenhasser erschoss Mina
Tatjana machte sich gemeinsam mit ihrem Hund Mylo auf die Suche nach dem Kater, der eigentlich kein Strawanzer war. Mylo war der beste Freund von Olli, ... «Tips - Total Regional, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strawanzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strawanzer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO