Descarcă aplicația
educalingo
Streiterin

Înțelesul "Streiterin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREITERIN ÎN GERMANĂ

Stre̲i̲terin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Streiterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la luptător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITERIN

Streit · Streitaxt · streitbar · Streitbarkeit · streiten · Streiter · Streiterei · Streitfall · Streitfrage · Streitgedicht · Streitgegenstand · Streitgespräch · Streithahn · Streithammel · Streithansl · streitig · Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinonimele și antonimele Streiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streiterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Streiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREITERIN

Găsește traducerea Streiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Streiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streiterin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

valiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Valiant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشجاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

доблестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বীর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vaillant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Valiant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Streiterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

勇ましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

용맹스런
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

valiant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dũng cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேலியண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yiğit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

valoroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доблесну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανδρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Valiant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Valiant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Valiant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streiterin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streiterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITERIN»

Descoperă întrebuințarea Streiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Hohelied in Liedern
Die. Streiterin. des. Herrn. Schlußchöre. Cap. 3. v. 6— N. „Wer ist die, die herausgeht aus der Wüsten, wie ein gerader llcmch, wie ein Geriiuch von Myrrhen, Weihrauch und allerlei Würzstaub des Krämers?" „Siehe, um das Lager Salomons ...
Gustav Adolph Jahn, 1848
2
Frauen der Reformationszeit: Gelehrt, mutig und glaubensfest
Argula. von. Grumbach. Kämpferische. Streiterin. für. die. Reformation. Verlogen und neydisch Zungen han mich zu Leid und Schmerz gedrungen. Gravur einer Schaumünze mit dem Portrait Argula von Grumbachs ...
Sonja Domröse, 2013
3
Die Schillerbearbeitungen Bertolt Brechts: Eine Untersuchung ...
‚Original' PAULUS SNYDER: Johanna Dark, fünfundzwanzig Jahre alt, gestorben an Lungenentzündung auf den Schlachthöfen, im Dienste Gottes, Streiterin und Opfer. DIE PACKHERREN: nie stehenzubleiben und weiter zu treiben das ...
Gudrun Schulz, 1972
4
Lebensweisheit und Praktische Theologie: Christiane Burbach ...
Streiterin. für. die. Reformation. II. Katharina Zell – Predigerin und Kirchenmutter. 1 Vgl Domröse, Frauen der Reformationszeit. 2 Vgl. von Grumbach, Schriften. 3 Von Grumbach, Schriften, 75. Die Zitate sind der Lesbarkeit wegen dem ...
Friedrich Heckmann, 2014
5
Leben und Schriften des Göttlieb Friedrich Machtholf
Freilich nicht als ein Weltstreiter, nicht als ein Streiter des Satans, oder des alten Menschen und bösen Fleisches, sondern als Jesu Christi guter Streiter und gute Streiterin uns zu leiden. Wohlan! so 82 I' Predigten und Predigtentwürfe.
Karl Friedrich Ledderhose, 1862
6
Leben des heiligen Franz von Sales, Stifters des Ordens von ...
Jungfrau habe ihr erklärt, fie müffe daran denken, fich zu erneuen und ihr Noviciat zu halten, fie habe fich aber zu beeilen und fich mit Allem, deffen eine gute Streiterin und wachfame Pilgerin bedürfe, zu verfehen. Sie bat jene Schwefter, ...
Wilhelm Gustav Werner Volk, 1861
7
Olympe de Gouges und die Erkl„rung der Rechte der Frau und ...
... hier gleich zwei Aufsätze gewidmet. So zunächst die Biographie „Meine Stimme wird sich noch aus des Grabes Tiefe Gehör zu verschaffen wissen.“ Olympe de Gouges * Streiterin für Frauenrechte132 von Ruth Jung, die sich hier auf die ...
Pia Bornemann, 2013
8
Geschichte der altestamentlichen Weissagung I Vorgeschichte...
Und diese Verheifsung findet zugleich in neuen, bedeutsamen Namen, welche Abraham und Sara beigelegt werden, ihren bleibenden Ausdruck : aus dem hehren Vater 10) soll der Vater einer Menge, aus der Streiterin eine Fürstin werden (v.
Gustav Baur, 1861
9
Deutsches Wörterbuch
Ableitungen l) von Streit: ftreitigx Ill-j.; - 2) von ftreiten : der Streiter, wovon die Streiterin. ftrittig. Zufammenf. niit Streit e ftreitbarF die Streltfrage, der Streittvagen re. Das Wurzelverdum ftreiten ift mhd. atelier., ahd. .init-n (Brill. ieh att-1m, ltirol. ith ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
10
Oden von Klopstock
^ie sah die junge bebende Streiterin l Doch diese bebte männlich, und glichende SiegSwerthe Röthen überströmten " Flammend die Wang', und ihr wehend Haar ' ^ fl»,. . - - ^chon hielt sie mühsam in der emvörteo BrUfi Den engen Athem ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streiterin în contextul următoarelor știri.
1
Streunerkatzen an der Deisterpforte: Ärger um Unterschlupf
Beate Schulz-Sorge aus Rohrsen hat sich mittlerweile auch über die münderschen Stadtgrenzen hinaus den Ruf einer engagierten Streiterin für Katzen ... «Neue Deister-Zeitung, Ian 17»
2
Hildegard Hamm-Brücher: München nimmt Abschied
FDP-Chef Lindner lobte sie als „Streiterin für Liberalität und Demokratie“. 0 Kommentare. Anzeige. Bei einem feierlichen Trauergottesdienst haben in München ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Bettina Kogler: Streiterin für eine bessere Zukunft
"Ich habe aber keine Angst vor Ihnen." So begrüßte Bettina Kogler zum Einstand ihrer ersten Festivalleitung potenzielle Kritiker ihrer Arbeit im damaligen ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Engagiert – nicht nur für die Sache der Frauen
Dittmar beschrieb Kastner als „hartnäckige Streiterin für die Dinge, die du für richtig hältst“, und hob ihr Anliegen hervor, junge Leute für die Demokratie zu ... «Main-Post, Dec 16»
5
Freie Demokraten feiern Geburtstag
"Die FDP ist eine verlässliche Streiterin für Demokratie und Weltoffenheit", unterstrich die Ministerpräsidentin. Die Freien Demokraten hätten Landes- und ... «Portal Liberal, Nov 16»
6
Barbara Kisseler, eine charismatische Streiterin
"Nichts ist schwieriger zu handhaben, nichts gefährlicher durchzuführen und nichts von zweifelhafteren Erfolgsaussichten begleitet, als eine Neuordnung der ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
7
Vom Kampf gegen die Kindergarten-Nazis
Und die tapfere Streiterin gegen Rechts informiert gleich zu Beginn, wo der wirklich gefährliche Rechtsradikale heute zu finden ist: „Mit Frauen, Familien oder ... «Kath.Net, Sep 16»
8
„Wollen Sie den Frauen ihre Freiheit nehmen?" - Burkini-Designerin
Die Idee, einen Badeanzug für muslimische Mädchen und Frauen zu entwickeln, entstand 2004, als Zanettis Nichte erst nach langen Streiterin mit dem ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Hillary Clinton muss sich als Mensch zeigen
Bill Clinton umarmte die riesige Parteitagsarena und das Fernsehpublikum: Hillary ist eine Ehefrau, eine Mutter, eine Streiterin für die Rechte von Frauen, ... «NDR.de, Iul 16»
10
Eine unbeugsame Streiterin für das Gute
Sie ist die Galionsfigur des Bahnprotests und davon überzeugt: »Die Kirche muss viel mehr mit ihren Werten in die Gesellschaft hineinwirken.« Morgen feiert ... «baden online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streiterin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO