Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streuner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREUNER ÎN GERMANĂ

Streuner  [Stre̲u̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREUNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREUNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streuner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streuner în dicționarul Germană

cineva care se depărtează, nu are reședință permanentă, se mișcă fără rost din loc în loc. jemand, der streunt, keinen festen Wohnsitz hat, ziellos von Ort zu Ort zieht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streuner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREUNER


Brauner
Bra̲u̲ner 
Dejeuner
[deʒøˈneː] 
Erzgauner
Ẹrzga̲u̲ner
Gabuner
Gabu̲ner
Gauner
Ga̲u̲ner 
Kabeltuner
Ka̲beltuner
Kameruner
Kạmeruner  , auch: […ˈruː…] 
Neuner
Ne̲u̲ner
Satellitentuner
Satelli̲tentuner
Selbstbräuner
Sẹlbstbräuner
Stereotuner
Ste̲reotuner
Trauner
Tra̲u̲ner
Tuner
[ˈtjuːnɐ] 
Zigeuner
Zige̲u̲ner [t͜siˈɡɔ͜ynɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREUNER

Streuer
Streufahrzeug
Streufeuer
Streugut
Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREUNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Sinonimele și antonimele Streuner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREUNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streuner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streuner

Traducerea «Streuner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREUNER

Găsește traducerea Streuner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streuner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streuner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perros callejeros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strays
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strays
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشويش إذاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estáticas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্যুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parasites
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesat
190 milioane de vorbitori

Germană

Streuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外れます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길 잃은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strays
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strays
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலைந்து திரிகிறவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strays
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cızırtı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

randagi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odchodzi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maidanezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδέσποτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strays
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strays
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streuner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREUNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streuner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streuner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streuner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREUNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streuner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streuner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streuner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREUNER»

Descoperă întrebuințarea Streuner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streuner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geliebte Streuner: Vom Leben mit Strassenkatzen
Strassenkatzen - ein grosses Problem!
Traute Oestereich, 2012
2
The Mystery of the Stray Dog - Das Rätsel um den Streuner
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Tina Zang, 2011
3
Streuner
Der weiße Streuner, dessen Atem überraschend ruhig ging, schaute ausdruckslos auf die Gestalt in der schwarzen Kutte hinunter. Der Gefällte gab neben gehetztem Keuchen verhaltene Schmerzenslaute von sich. Mitder Rechtenversuchte er ...
Manuel Charisius, 2013
4
Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte
Die Katze, die mein Leben veränderte James Bowen. JAMES 30WEN Bßb, der Streuner Die Katze, die mein Leben veränderte BASTEI ENTERTAINMENT IIIII James Bowen Bob, der Streuner Die Katze, die mein Leben. Front Cover.
James Bowen, 2013
5
Die Streuner von Rio: Thriller
Todesschwadronen, Drogenbanden, Straßenkinder und eine Frau, die an Selbstjustiz glaubt: eine explosive Mischung in den Straßen von Rio de Janeiro.
Edith Parzefall, 2014
6
Ein Streuner kehrt heim: Roman
Liebe ist die beste Medizin.
Nick Trout, 2014
7
Bob und wie er die Welt sieht: Neue Abenteuer mit dem Streuner
In seinem neuen Buch erzählt James, wie Bob ihm in harten Zeiten und selbst in lebensgefährlichen Situationen immer wieder den Weg weist.
James Bowen, 2014
8
Toni Der Streuner
Toni hat keine feste Bleibe und ist st ndig auf der Suche nach Nahrung. die meisten Menschen verjagen ihn, weil sie keine Katzen m gen oder ohnehin schon Haustiere haben.
Debora Haux, 2011
9
Der Streuner
Bis der Hauskater Sammy vom Rudel der Streuner aufgenommen wird, muss er eine schwere Zeit der Prüfungen hinter sich bringen.
Colin Dann, Ulla Neckenauer, 2000
10
Das Rätsel um den Streuner:
Ein Mischlingshund, der seinen ältlichen Besitzerinnen immer wieder entwischt, stellt Emma und ihre Londoner Freundin Fenny vor ein Rätsel.
Tina Zang, Christine Spindler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREUNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streuner în contextul următoarelor știri.
1
Film - "Bob, der Streuner": Eine Katze rettet ein Leben
... und landet einen Bestseller. "Bob, der Streuner" verkauft sich allein in Großbritannien über eine Million Mal, weitere Bücher folgen, und jetzt liegt der Film vor. «t-online.de, Ian 17»
2
Streuner haben nun ein vorläufiges Dach über dem Kopf im ...
Die Tierheim-Mitarbeiter gehen davon aus, dass die Katzen nicht von Anfang an Streuner waren. Denn sie sind stubenrein und benutzen das Katzenklo. «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
3
Bob, der Streuner
Der Straßenmusiker James hat mit dem Überleben zu kämpfen. Trotzdem nimmt er den verletzten Kater Bob bei sich auf. Er kümmert sich um das Tier und will ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
4
"Bob, der Streuner": Der süßeste Trailer des Jahres
Jetzt kommt der auf einer wahren Begebenheit beruhende Roman „Bob, der Streuner: Die Katze, die mein Leben veränderte“ von James Bowen auch auf die ... «klatsch-tratsch.de, Nov 16»
5
Bob Der Streuner: 2017 kommt die berühmteste Straßenkatze der ...
Mit BOB, DER STREUNER beginnt Concorde Filmverleih das neue Jahr mit einem samtpfotigen Kinoereignis voller Humor, Menschlichkeit und Herzenswärme. «FILM.TV, Nov 16»
6
Exklusiver Trailer „Bob der Streuner“ | Wenn ein Kater dich aus dem ...
Diese Freundschaft ist zum Schnurren schön. Ein Straßenmusiker mit Drogenproblemen, ein rot getigerter Kater und die wohl herzzerreißendste Geschichte des ... «BILD, Nov 16»
7
Herzogin Kate trifft “Bob, den Streuner“: Royale Streicheleinheiten ...
Sonderlich beeindruckt hat sich der Hauptsarsteller des Film „Bob, der Streuner“ über den hohen Besuch auf der Premiere seines Films nicht gezeigt. Gnädig ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
8
Vodafone lockt mit "GigaKombi" Neukunden und Streuner
Der Star im neuen Vodafone-Spot ist anspruchsvoll - nur eine Familie mit "GigaKombi"-Paket kommt für den Streuner als neues Zuhause in Frage. Alle anderen ... «W&V - Werben & Verkaufen, Aug 16»
9
Boomer, der Streuner: TV-Hund als Erlöserfigur
Berlin. Keine Serie übertreibt die menschlichen Erwartungen an Tiere mehr als „Boomer, der Streuner“. Der Mischlingshund wird zur Erlöserfigur für entfremdete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
10
A38: Beamte nahmen zwei Streuner im Polizeiwagen mit
Tierische Gäste im Streifenwagen: Die beiden Hunde ließen sich von der Polizei mitnehmen. Zuvor waren sie auf dem Seitenstreifen der Autobahn 38 gelaufen. «HNA.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streuner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streuner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z