Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streusandbüchse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREUSANDBÜCHSE ÎN GERMANĂ

Streusandbüchse  [Stre̲u̲sandbüchse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREUSANDBÜCHSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREUSANDBÜCHSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streusandbüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scrie nisip

Schreibsand

Nisipul este un nisip cu granulație fină care a servit în trecut pentru uscarea cernelei cu jet de cerneală. Cernelurile de vârstă mijlocie au uscat mai lent decât cernelurile de azi. Nisipul de scris a fost vopsit, cu nisip fin sau de mare, au spart sau au ars alte materiale, sau sticla pulverizata, deasemenea chipsuri de fier ruginos. Sands / Streusand stătea în puști împrăștiate. Mai târziu, în locul lor a fost folosită hârtia cu blot. Înainte de inventarea hârtiei de stingere, producția de streusand a produs o sursă suplimentară de venit pentru șaibele de aur de pe Rin. În plus, porecla electoratului din Brandenburgul derivă din această circumstanță, datorită solului nisip, se numește Streusandbüchse a imperiului. Schreibsand ist ein feinkörniger Sand, der in der Vergangenheit zum Trocknen schreibnasser Tinte diente. Die Tinten des Mittelalters trockneten langsamer als heutige Tinten. Der Schreibsand war entweder angefärbter, feiner See- oder Flusssand, zerschlagene oder verbrannte andere Materialien oder pulverisiertes Glas, auch rostbraune Eisenspäne. Der Schreibsand/Streusand stand in Streusandbüchsen. Später wurde stattdessen Löschpapier verwendet. Vor der Erfindung des Löschpapiers bildete die Streusandgewinnung eine zusätzliche Verdienstquelle der Goldwäscher am Rhein. Außerdem leitet sich von diesem Umstand der Spitzname des Kurfürstentums Brandenburg ab, aufgrund des sandigen Bodens wurde es Streusandbüchse des Reichs genannt.

Definiția Streusandbüchse în dicționarul Germană

Pușcă pentru nisip. Büchse für den Streusand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streusandbüchse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREUSANDBÜCHSE


Blechbüchse
Blẹchbüchse [ˈblɛçbʏksə]
Brotbüchse
Bro̲tbüchse [ˈbroːtbʏksə]
Büchse
Bụ̈chse 
Donnerbüchse
Dọnnerbüchse
Doppelbüchse
Dọppelbüchse
Federbüchse
Fe̲derbüchse
Feuerbüchse
Fe̲u̲erbüchse
Geldbüchse
Gẹldbüchse
Kaffeebüchse
Kaffeebüchse
Knallbüchse
Knạllbüchse
Konservenbüchse
Konsẹrvenbüchse [kɔnˈzɛrvn̩bʏksə]
Nadelbüchse
Na̲delbüchse
Sammelbüchse
Sạmmelbüchse [ˈzaml̩bʏksə]
Sardinenbüchse
Sardi̲nenbüchse [zarˈdiːnənbʏksə]
Schrotbüchse
Schro̲tbüchse [ˈʃroːtbʏksə]
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbüchse
Stọpfbüchse
Streubüchse
Stre̲u̲büchse [ˈʃtrɔ͜ybʏksə]
Zylinderlaufbüchse
Zylịnderlaufbüchse
wüchse
wüchse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREUSANDBÜCHSE

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuwiese
Streuzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREUSANDBÜCHSE

Achse
Buchse
Corned-Beef-Büchse
Drehachse
Echse
Eidechse
Hakenbüchse
Hinterachse
Legbüchse
Längsachse
Ochse
Opferbüchse
Sachse
Sandbüchse
Schminkbüchse
Staufferbüchse
Steinbüchse
Stullenbüchse
Teebüchse
Vorderachse

Sinonimele și antonimele Streusandbüchse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streusandbüchse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREUSANDBÜCHSE

Găsește traducerea Streusandbüchse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streusandbüchse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streusandbüchse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

砂箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arenero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sandbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैंडबॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sandbox
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্যান্ডবক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tas de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sandbox
190 milioane de vorbitori

Germană

Streusandbüchse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンドボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모래 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sandbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp đựng cát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாண்ட்பாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sandbox
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kum havuzu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sandbox
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piaskownica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sandbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sandbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sandbox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sandlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sandbox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streusandbüchse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREUSANDBÜCHSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streusandbüchse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streusandbüchse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streusandbüchse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREUSANDBÜCHSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streusandbüchse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streusandbüchse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streusandbüchse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREUSANDBÜCHSE»

Descoperă întrebuințarea Streusandbüchse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streusandbüchse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
denn das Tintenfaß machte eine mißvergnügte Miene und es schien ihm nicht viel daran zu liegen, ob es bei der Streusandbüchse in Gunst oder Ungunst stehe. „Lassen Sie mich allein gehen," sagte es zu der Letzteren, „Sie waren von jeher ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1860
2
Romantische Märchen und Sagen
Diese eifernde und scheltende Stimme gehörte Niemand an, als der treuen Nachbarin und Schwester des Tintenfasses, der Streusandbüchse, Sie lebte zwar mit dem Tintenfaß nicht in stets ununterbrochener Eintracht, denn sie hatte oft Anlaß ...
Ludwig Bechstein, 1855
3
Vaterländische Merkwürdigkeiten ...: Ein belehrendes und ...
Streusandbüchse. L. eopold I., Kaiser von Osterreich, der in den Iah» ren »b54 bis ,705 regierte, schrieb eigenhändig an seinen Gesandten nach Madrid in Spanien einen eben so langen als wichtigen Brief, der alsobald durch einen Eilbothen ...
Leopold Chimani, 1818
4
Der schwäbische Postbote
(Eine alte Streusandbüchse.) Bor einige» Wochen ereignete sich in einem rheinischen Städtchen folgende komische Geschichte: Ein BSuerlein kommt zum Arzt und empfängt ein Mittel für einen Ausschlag, womit sein rechtes Bein behaftet ist.
5
Augsburger Sonntagsblatt
(Eine alte Streusandbüchse.) Vor einigen Wochen ereignete sich in einem rheinischen Städtchen solgende komische Geschichte: Ein Bäuerlcin kommt zum Arzt und empsängt ein Mittel sür einen Ausschlag, womit sein rechtes Bein behastet ...
6
Berlin zwischen Europäischer Metropolisierung und kreativer ...
2.5.1.2 Brandenburg: Die Streusandbüchse mit Potential Bezogen auf das Land Brandenburg wurden die Gesprächspartner erneut zu ihren Sichtweisen befragt. Die Sichtweisen, mit denen Brandenburg betrachtet wurde, weisen einen ...
Hans-Joachim Bürkner, 2011
7
Lichtenberg, der Briefschreiber
D.: Bw Nr. 2985). Da die Eisengallustinte einige Minuten zum Eintrocknen braucht und auch ziemlich erhaben auf dem Untergrund steht, gehörte zu einer damaligen Schreibausrüstung noch unbedingt die Streusandbüchse zum Röschen' der ...
Ulrich Joost, 1993
8
A Tale of two cities: Berlin--Kopenhagen 1650-1930
Helga Schultz Die Metropole aus der Streusandbüchse - Berlin und die Mark Brandenburg in neuerer Zeit Inmitten der sandigen Ebenen der Mark Brandenburg - der „Streusandbüchse des Heiligen Römischen Reiches", wie es in alter Zeit ...
Thomas Riis, Jann M. Witt, 1997
9
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
... streuen, r.th.Z. m. h. trockene Körper auf etwa« in Menge fallen lassen, ausstreuen; «erbreiten. Streusand, der. de« -es, ohne Mh., Sand zum Aufstreuen auf nasse Schrift. Streusandbüchse,. f. Sand. -. büchse. Strich, dei,de«-e«,-«,MH  ...
Friedrich A. Weber, 1863
10
Sachsen-Anhalt: zwischen Harz und Fläming, Elbe, Unstrut und ...
Streusandbüchse. des. Heiligen. Römischen. Reiches. Von. Magdeburg. nach. Jerichow. Der Weg von Magdeburg nach Jerichow führt, ob mit dem Auto oder der Bahn, wieder zwangsläufig über Burg. 12 km nordöstlich von Burg, bei ...
Norbert Eisold, Edeltraud Lautsch, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREUSANDBÜCHSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streusandbüchse în contextul următoarelor știri.
1
PNN-Serie "Das neue Potsdam": Reihenhäuser in der Breitscheid ...
Das Erdgeschoss ist also ockerfarbig abgesetzt, Lieblingsfarbe der Streusandbüchse Brandenburg. Erstes und zweites Obergeschoss sind heller und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
2
Brandenburg - Wie Bio-Bauern den Preiskampf überleben
400 Euro Pacht pro Hektar im Jahr – das ist in der märkischen Streusandbüchse mittlerweile normal. Und wer Flächen kaufen will, sollte ein paar Millionen ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
3
Sanddorn-Ernte in der Mark: Saure Früchtchen für Asien
... zu DDR-Zeiten waren es 200 Hektar. Die Sträucher gedeihen gerade auf der märkischen „Streusandbüchse“ hervorragend, heißt es im Agrarministerium. «svz.de, Sep 16»
4
PNN-Serie: Wandern rund um Potsdam (6): Weltenwechsel
Im sechsten und letzten Teil geht es durch Werder (Havel) – von Flusslandschaften in die Streusandbüchse. August und September sind die beliebtesten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
5
Handwerkskunst in Glashütte
Warum entstand mitten in der Märkischen Streusandbüchse die damals modernste Glasfabrik und welche technischen Innovationen wurden hier geboren? «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Sonderschau zeigt Grafiken von Bernd Fischer
Der 75-Jährige ist zudem ein begnadeter Karikaturist. Seine ironische Darstellung des „Großen Kurfürsten als Streusandbüchse mit Gemahlin“ von 1975 ist nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Prämien in Brandenburg fehlen: "Landesregierung lässt uns im Stich!"
Den Nutzen hätten vor allem Betriebe, die unter erschwerten Bedingungen auf schwachen Böden („märkische Streusandbüchse“) wirtschaften. Landwirte, die ... «top agrar online, Iul 16»
8
Otto Lilienthal - In den Lüften von Drewitz
Folgt man von Potsdam der Bundesstraße 1 Richtung Brandenburg, zeigt sich die märkische Streusandbüchse schnell von ihrer hügeligen Seite. Vorbei an ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
9
Bäume weichen, Bäumchen wachsen
Eine nach wie vor schwierige Herausforderung angesichts der sandigen Böden der märkischen „Streusandbüchse“. Seit 100 Jahren erledigen professionelle ... «BERLINER ABENDBLATT, Feb 16»
10
25 Jahre Deutsche Einheit: Brandenburg, meine Liebe
Wer hätte gedacht, dass die „märkische Streusandbüchse“ einmal zu den führenden Radreiseregionen Deutschlands gehört? Wir bewegen uns weiter nach ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streusandbüchse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streusandbuchse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z