Descarcă aplicația
educalingo
Strohmatte

Înțelesul "Strohmatte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHMATTE ÎN GERMANĂ

Stro̲hmatte [ˈʃtroːmatə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHMATTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHMATTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Strohmatte în dicționarul Germană

Mat din paie © PANORAMO.de - Fotolia.com © PANORAMO.de - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHMATTE

Badematte · Bastmatte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Dämmmatte · Fußmatte · Heizmatte · Hängematte · Isoliermatte · Isomatte · Kasematte · Kokosmatte · Käsematte · Latte · Matte · Platte · Schilfmatte · Turnmatte · hatte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHMATTE

Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHMATTE

Arbeitsplatte · Caffè Latte · Festplatte · Fregatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leiterplatte · Messlatte · Patte · Rabatte · Ratte · Satte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

Sinonimele și antonimele Strohmatte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohmatte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHMATTE

Găsește traducerea Strohmatte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohmatte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohmatte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

草席
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estera de paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw mat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूसे चटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش حصيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соломенная циновка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esteira de palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড় মাদুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

natte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami mat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohmatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

짚자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo Mat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm mat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல் பாயில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा चटई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saman paspas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stuoia di paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

straw mat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яний циновка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mat paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψάθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halmmatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strå matte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohmatte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHMATTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohmatte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohmatte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohmatte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHMATTE»

Descoperă întrebuințarea Strohmatte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohmatte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Strohdecke, ^./. I» oouvenue« depsille; i/. ievsül,,«». ?. Strohmatte. Strshdecker, ^ . »>. Iveouvreur eu «I,»ume. Srro! ern, strZhcrn, « «,/v. d^ psNIe; Kitde osüle, « ude eiwuine. Em strohernes Dach, v. Srrohdach. Strohsacksl, 5>^> Ie Iirnndon; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Sammlung chemischer Experimente zum Nutzen der Künstler, ...
Wir würden die gute, schwere Asche auf diese Strohmatte dicht aufschütten , und auf selbe so viel gemeines Wasser auf? gießen, bis solches zween bis drei Fuß hoch darüber stehen bliebe, damit das Wasser nach und nach die in der Asche ...
3
Deutsche Märchen
mia; hinter eine Strohmatte fiellen, daß du mich nicht fiehft. Du giebft dann der Strohmatte den Stoß und die Strohmatte ftößt mich hinunter; nicht du, So bin ieh erlöft und du haft dir keinen Vorwurf zu machen. Wenn es denn nicht anders fein  ...
Karl Simrock (Hg. ), 2013
4
Der Obstbaum-Freund
Statt daß hier die Fächer aus Bretterabefiehen. denke man fich dünne Latten. denn man wünfcht nur ein paffendes Gerüfi. um darauf einer dünnen Strohmatte ein Lager zu geben. Diefe Strohmatte wird fo verfertigt. wie man die Deken über die ...
5
Geografische Bilder
Auf dem Fußboden der einen Hälfte des Saales lag eine doppelte Strohmatte. welche dem fäintlichen Hofftaate ftatt der Ruhekiffen diente. tvährend die andere Hälfte des Saales einen von weißen und fchwarzen Schaffellen fchachbrettartig ...
A. Mauer, 2012
6
Sämmtliche Werke
Uebrigcn« fühlten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre meines Meisters, ein häuslich ruhiges, glückliche« Leben. — Doch welches Glück ist hienieden auch nur von ewigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
7
Hoffmann's sämmtliche Werke
Uebrigens führten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre meines Meisters, ein häuslich ruhige«, glückliches Leben. — Doch welches Glück ist hienieden auch nur von einigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
E. T. A Hoffmann, 1841
8
Gesamtausgabe
Silja Walter Ulrike Wolitz. GEHORSAM Man darf aber nicht springen von rot in rot über gelb hinweg zum Beispiel. Eine Nonne geht genau ganz genau. STROHMATTE GEWORDEN Nachts wickelt Gomer die Matte im Traum zusammen rot ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Strohmatte, eine aus Stroh ordentlich geflochtene Matte, die man anstatt der Bastmatten gebrauchen kann. Sie wird «on vielfach zusammengelegten langen und gere.« den Stroh ordentlich in einander geflochten, als die andre Stroharbeit,  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Beschreibung von Kordofan und einigen angränzenden Ländern: ...
Wenn die Wache aufzieht, so gehen gewöhnlich die Weiber, und mir den unverheuratheten ihre Cameraden mit, welche die Strohmatte und Pfeifen der Wachmannschaft nachtragen, indem es zur ersten Regel gehört, sich den Aufenthalt auf ...
Ignatius Pallme, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHMATTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohmatte în contextul următoarelor știri.
1
Öko-Landwirtschaft - Genossenschaften wollen Bioanbau schützen
Im sogenannten Tieflaufstall können die Tiere auf dicken Strohmatten liegen, erklärt Agar-Ökonom Stefan Decke, der den Betrieb leitet: "Sie können sich frei ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Wenn Afrikaner ihre Flucht abbrechen
Ein paar Strohmatten liegen auf dem Boden. Der stinkende Eimer in der Ecke dient als Gemeinschaftstoilette. Noch allgegenwärtiger als der Geruch ist die ... «DIE WELT, Dec 16»
3
"So schlimm war es noch nie"
Müde liegen Hannah (6) und Veronica (4) neben ihr auf der Strohmatte. Der Hunger schwächt die Kinder, raubt ihnen die Energie. "Es gibt oft Tage, da gehen ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
4
Ein Lied für Nagasaki - mit Leseprobe
Sie lag auf einem Futon bzw. einer Decke, auf Tatami-Matten, den dicken Strohmatten, die in den meisten japanischen Häusern den Fußboden vollständig ... «Kath.Net, Dec 16»
5
Tipp für den Gärtner : Immergrüne Gehölze im Winter vor dem ...
Vorbeugend ist es daher sinnvoll, die Pflanzen mit Reisig oder Strohmatten vor Wind sowie vor zu starker Sonneneinstrahlung zu schützen. Besonders wichtig ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
6
Kompostbehälter und Zubehör: Verschiedene Modelle im Überblick
In diesem Fall hilft eine Strohmatte als Abdeckung, außerdem sollten Sie gehäckselte, holzige Abfälle einarbeiten. Wählen Sie für Ihren Kompostbehälter auf ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
7
Leben mal ganz anders – etwas andere Ferien in einem Bergdorf in ...
Danach wird auf Strohmatten gegessen, dreimal die Woche Reis und Bohnen, einmal ein anderes Getreide, das süß schmeckt und ich nicht genau einordnen ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, Aug 16»
8
Eyller Berg in Kamp-Lintfort erhält Staubmatten
Nun hat sich jedoch etwas getan: Teile des Deponiekörpers wurden mit Strohmatten eingedeckt, unter der Vegetation wachsen und so Abwehungen verhindern ... «Derwesten.de, Iun 16»
9
Wie im Paradies
Vor dem Winter hüllt Kolle jeden Hochstamm mit einer Strohmatte ein. Und das alles für eine Blütezeit von drei bis fünf Wochen. Lohnt sich dieser Aufwand ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
10
Das Kloster Fahr ehrt Silja Walter mit einer klostereigenen Ausstellung
Letztere überreichte Haab zum Dank auch die erste Mini-Strohmatte einer limitierten, käuflichen Ausgabe aus der hauseigenen Paramentenwerkstatt. «Mit Silja ... «kath.ch, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohmatte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohmatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO