Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHIG ÎN GERMANĂ

strohig  stro̲hig [ˈʃtroːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohig în dicționarul Germană

cum ar fi paie, cum ar fi paie, tare, uscat și fără gust. cum ar fi paiele. wie Stroh wie Stroh , hart, trocken und ohne Geschmack. wie Stroh Beispielstrohiges Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHIG


Whig
Whịg 
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
brüchig
brụ̈chig 
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
flächig
flạ̈chig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
großflächig
gro̲ßflächig
kitschig
kịtschig 
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
ruhig
ru̲hig 
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
unruhig
ụnruhig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHIG

strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHIG

abzugsfähig
anpassungsfähig
arbeitsunfähig
beschlussfähig
buschig
einreihig
fleischig
handlungsfähig
lauffähig
lebensfähig
leistungsfähig
lernfähig
mehrsprachig
rutschig
salonfähig
saugfähig
strapazierfähig
tragfähig
zukunftsfähig
zweisprachig

Sinonimele și antonimele strohig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strohig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strohig

Traducerea «strohig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHIG

Găsește traducerea strohig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沉闷而无生气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opaco y sin vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dull and lifeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीरस और बेजान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مملة وبلا حياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тусклые и безжизненные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opacos e sem vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিস্তেজ এবং প্রাণহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terne et sans vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kusam dan tidak bermaya
190 milioane de vorbitori

Germană

strohig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鈍いと死んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무딘과 생명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurang lan lifeless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngu si đần độn và thiếu sức sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மந்தமான மற்றும் உயிரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंटाळवाणा आणि निर्जीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

donuk ve cansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

noioso e senza vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nudne i bez życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тьмяні і мляві
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plictisitoare și lipsit de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαμπό και άψυχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dof en leweloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tråkig och livlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matt og livløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHIG»

Descoperă întrebuințarea strohig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehr- und Handbuch der gesammten Feld- und Hauswirtschaft ...
... sie aber nicht zu alt werden lassen, sondern wenn sie anfängt zu blühen . mähen. Dies ist aber auch d« Fall bey indern Gtasarten, sie wer«. den. zu. strohig . und. holzig. . . Von. Von Breitennerder sagt Hr. v. Buchwatd, », im torfartigen Voden.
Johann Georg Stumpf, 1793
2
Oekonomische encyklopädie
Sollte aber der Dünger noch zu strohig, und mithin zu befürchten seyn? es möchte derselbe durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen werden, fo könnte folche auch links geleget, und das Land alfo damit überfahren und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
3
Das Ganze des Gartenbaues
Sollte aber die Düngung noch zu strohig feyn, daß zu besorgen, es möchte der Mist durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen werden, so könnte solche auch links gelegt und das Land also damit überfahren und geebnet ...
Dietrich, 1808
4
Der vollständige Monatsgärtner
Denket bei Zeiten auf einen Vorrath , wenn« nicht schon geschehen ist. Ist er noch strohig/ so bedeckt ihn mit Erde, in ver, fchiedenen Lagen / so daß zwischen zwei Schichten allezeit eine dünnere Schicht Erde, und ganz zu oberst eine starke ...
Johann Andreas Christian Löhr, 1806
5
Land- und forstwirthschaftliche Zeitschrift für Nord-Deutschland
Morgen gekommen sein würden. Der Mist war frisch und ziemlich strohig. Die Kühe waren mit Runkelrüben, Heu und Rockenstroh gefüttert worden;, das letztere hatte auch als Streumatenal gedient. 2. Schafmist, pro Morgen 18,000 Pfd. Der ...
6
Vollständige Braukunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
i'«2 loo'oo Die Hülse enthält Phosphorsiüire und einen bittern, strohig schwelenden Ertractivstoff. Bei der Bierbrauerei wird die Hülse mit ausgezogen, da sie mit dem Malz zugleich eingemaischt wild. Die Phos, phorsaure derselben wird ...
Johann C. Leuchs, 1831
7
Landwirtschaftskunde
De Milchwerkzeuge — die Euter und die Zitzen — müs- stn in gehöriger Anzahl und Beschaffenheit vorhanden stin , und sich weich , strohig vor dem Melken zeigen, nach dem Melken hingegen häutig und schlapp ; bleiben fie nach dem ...
Jakob Deckermann, 1807
8
Ewige Beginner: Roman
Als ob's gar nicht mehr aus meinem Kopf käm. Seit länger in letzter Zeit. So total ölig strohig.“ „Was denn nun? Ölig oder strohig?“ „Ölig, fettig, aber doch strohstarr , verstehst du?“ „Nicht wirklich. Entweder ölfett oder strohtrocken.“ „Meinst du?
Stefan Tomas Gruner, 2008
9
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Sollte aber der Dünger noch zu strohig, und mithin zu befürchten seyn, es möchte derselbe durch das Bestreichen mit der großen Ege heraus gezogen werden, so konnte solche auch links geleget, und das Land also damit überfahren und ...
Johann Georg Krünitz, 1780
10
Vegetarier leben länger: Die 101 größten Gesundheitsirrtümer
Mit der Zeit werden sie dadurch aber strohig und die Kopfhaut sehr trocken. In die pralle Sonne gehen: Die Haare bleichen dadurch aus und werden strohig. Je nach Frisur (Scheitel) und Haardichte (Glatze) verbrennt zudem Kopfhaut ...
Michael Prang, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohig în contextul următoarelor știri.
1
21:15 Uhr MDR Zeitreise Geschichtsmagazin mit Mirko ...
Sie waren grün. Eigentlich auch nicht wirklich lecker. Eher ziemlich strohig und zäh. Denn da wo sie herkamen, wurden sie eigentlich nur zur Saftherstellung ... «ARD.de, Dec 16»
2
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad
Das Haar wird strohig, stumpf, widerspenstig und bleicht aus, da das farbbildende Keratin angegriffen wird. Wie sollte ich meine Haut behandeln, wenn ich vom ... «GesünderNet, Iul 16»
3
Vor oder nach dem Urlaub zum Friseur? - freundin.de
Übrigens: Mit der falschen Pflege sieht Ihr Haar schnell strohig und fahl aus. Blondes Haar bekommt im schlimmsten Fall einen Grünstich. Was sie dagegen tun ... «freundin, Iul 16»
4
Haarchirurg verrät drei Tipps: So bringen sie ihre Haarpracht ...
Tipp 1: Damit das Haar nicht strohig und brüchig wird, ist ausreichend Feuchtigkeit besonders wichtig, sagt er gegenüber "Bild". Am besten eignen sich dafür ... «FOCUS Online, Iul 16»
5
Beauty-Tipp: Die besten Retter bei kaputten Haaren
Frisuren wirken so schnell strohig und ungepflegt, der absolute Albtraum für jede Frau. Wir haben für Sie Tipps und Tricks, mit denen Sie Ihr Haar wieder zurück ... «Gala.de, Mai 16»
6
Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"
Auch ein Stück Fleisch schmeckt pur und ungesalzen eher strohig und sonst nach ziemlich nichts. Das angenehme Mundgefühl entsteht durch Würzung und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Weleda Hafer Aufbau-Shampoo Ökotest 2/2015 sehr gut
Nach dem Waschen sind meine Haare leicht und geschmeidig und lassen sich gut weiter frisieren, sie werden nicht strohig oder schnell fettend. Allerdings muss ... «Utopia News, Apr 16»
8
Schnipp, schnapp: Daniela Katzenberger hat jetzt kurze Haare
"Viel gepflegter und sie wirken nicht mehr so strohig", schrieb ein anderer. "Ist ja furchtbar!!!!! Kaum wiederzuerkennen!!!! WAS alles hat sie sich denn da machen ... «miss.at, Ian 16»
9
Haarglätter im Test: Zu viel Hitze schadet dem Haar
Tipp: Verwenden Sie Haarglätter nicht täglich, sonst kann Haar strohig werden. Zum Haarglätter-Test von Saldo. Heft 02/2016 Olivenöl: Jedes zweite im Test ist ... «Stiftung Warentest, Ian 16»
10
Dresdner Christstollen: Aus aller Welt
„Das sichert die mürbe, gut gelockerte Struktur“, sagt Dirk Willkomm von der Dresdner Mühle. „Der Stollen darf nicht klitschig oder strohig sein, sondern muss auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z